# غول — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%88%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غول

غالَهُ الشيء واغْتالَهُ، إذا أخذَه من حيث لم يُدرِ. والغَوْلُ: التراب الكثير؛ ومنه قول لبيد يصف ثوراً يحفر رملاً في أصل أرطاةٍ:
يَرى دونها غَوْلاً من الرمل غائِلا
والغَوْلُ: بُعْدُ المفازة؛ لأنه يغتال من يمر به. وقوله تعالى: "لا فيها غَوْلٌ ولا هم عنها يُنْزَفون" أي ليس فيها غائِلَةُ الصُداع؛ لأنه قال عزَّ وجلَّ في موضع آخر: "لا يُصَدَّعونَ عنها". وقال أبو عبيدة: الغَوْلُ أن تَغْتالَ عقولهم. وأنشد:
وما زالَتِ الكأسُ تَغْتالُنا		وتذهب بالأوَّلِ الأوَّلِ
والغولُ بالضم من السعالي، والجمع أغْوالٌ وغيلانٌ. وكلُّ ما اغْتالَ الإنسانَ فأهلكه فهو غولٌ. يقال غالَتْهُ غولٌ، إذا وقع في مهلكة. والغضبُ غولُ الحِلْمِ، لأنه يَغْتالُهُ ويذهب به. يقال: أيَّةُ غولٍ أغْوَلُ من الغضب. وهذه أرضٌ تَغْتالُ المشيَ، أي لا يستبين فيها المشي، من بُعْدِها وسَعَتها. قال العجاج:
وبلدةٍ بعيدةِ النِياطِ
مجهولةٍ تَغْتالُ خَطْوَ الخاطي
وقول زهير يصف صَقراً:
حُجْنُ المخالبِ لا يَغتالُهُ الشِبَعُ
أي لا يذهب بقوَّته الشِبع. والتَغَوُّلُ: التلوّن. يقال: تَغَوَّلَتِ المرأةُ، إذا تلونت. قال ذو الرمّة:
إذا ذاتُ أهوالٍ ثَكولٌ تَـغَـوَّلَـتْ		بها الرُبْدُ فوضى والنَعامُ السَوارحُ
والمُغاوَلَةُ: المُبادأة. قال جريرٌ يذكر رجلاً أغارت عليه الخيل:
عايَنْتَ مُشْعِلَةَ الرِعالِ كأنهـاطيرٌ تُغاوِلُ في شَمامِ وُكورا
واغْتالَهُ: قتلَه غيلَةً، والأصل الواو. والمِغْوَلُ: سيفٌ دقيقٌ له قفاً يكون غِمده كالسوط. والغَوْلانُ بالفتح: نبت من الحَمْض.

### Türkçe

**غالَهُ** şey ve **اغْتالَهُ**, onu bilmediği bir yerden aldığı zaman (denir). Ve **الغَوْلُ**: çok toprak; ondan, Lebîd’in, bir **ثوراً**’u, bir **أرطاةٍ**’nın dibinde kum kazan (hâlinde) vasfederken sözü:
يَرى دونها **غَوْلاً** من الرمل غائِلا

Ve **الغَوْلُ**: çölün uzaklığı; çünkü ondan geçen kimseyi ansızın yakalar. Ve O’nun تعالى sözü: "لا فيها **غَوْلٌ** ولا هم عنها يُنْزَفون" yani onda baş ağrısının ansızın yakalaması yoktur; çünkü عزَّ وجلَّ başka bir yerde: "لا يُصَدَّعونَ عنها" dedi. Ebû Ubeyde dedi: **الغَوْلُ** onların akıllarını ansızın yakalaman (dır). Ve şu şiiri okudu:
وما زالَتِ الكأسُ تَغْتالُنا		وتذهب بالأوَّلِ الأوَّلِ

Ve **الغولُ** (ضم ile) **السعالي**’dendir; cem‘i **أغْوالٌ** ve **غيلانٌ**’dır. Ve insanı ansızın yakalayıp helâk eden her şey, o **غولٌ**’dür. Denir: **غالَتْهُ غولٌ**, bir helâk yerine düştüğü zaman. Ve öfke, **غولُ الحِلْمِ**’dir; çünkü onu ansızın yakalar ve onunla gider. Denir: öfkeden daha **أغْوَلُ** hangi **غولٍ** vardır? Ve bu bir arz(dır) ki **تَغْتالُ** yürümeyi; yani onda yürüyüş seçikleşmez, onun uzaklığından ve genişliğinden dolayı. el-Accec dedi:
وبلدةٍ بعيدةِ النِياطِ
مجهولةٍ تَغْتالُ خَطْوَ الخاطي

Ve Züheyr’in, bir **صَقراً**’ı vasfederken sözü:
حُجْنُ المخالبِ لا يَغتالُهُ الشِبَعُ

Yani tokluk onun kuvvetini götürmez. Ve **التَغَوُّلُ**: renk renk olma. Denir: **تَغَوَّلَتِ المرأةُ**, renk renk olduğu zaman. Zü’r-Rumme dedi:
إذا ذاتُ أهوالٍ ثَكولٌ تَـغَـوَّلَـتْ		بها الرُبْدُ فوضى والنَعامُ السَوارحُ

Ve **المُغاوَلَةُ**: ansızın başlama. Cerîr, atların üzerine akın ettiği bir adamı anarak dedi:
عايَنْتَ مُشْعِلَةَ الرِعالِ كأنهـاطيرٌ تُغاوِلُ في شَمامِ وُكورا

Ve **اغْتالَهُ**: onu **غيلَةً** olarak öldürdü; asl(ı) **الواو**’dur. Ve **المِغْوَلُ**: ince bir kılıç; onun bir **قفاً**’sı vardır; onun kını bir kamçı gibi olur. Ve **الغَوْلانُ** (فتح ile): **الحَمْض**’dan bir bitkidir.
