# الْغَيِّ — غوي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md) (غ-و-ي)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: الْفَعْلِ
- Anlam: Azgınlık

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91&meal=IK

### [Bakara 2:256](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/ayet/2:256.md) — الْغَيِّ

لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Dinde zorlama yoktur. Gerçekten hak, batıldan iyice ayrılmıştır. Tağut’u inkar edip, Allah’a inanan kimse kopmak bilmeyen sağlam bir kulpa sarılmıştır. Ve Allah, Semi’dir, Alim’dir.

### [Araf 7:146](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/ayet/7:146.md) — الْغَيِّ

سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ

Meal (IK): Yeryüzünde haksız yere büyüklük taslayanları ayetlerimden çevireceğim. Onlar, her ayeti görseler yine de inanmazlar. Doğru yolu görseler, onu yol edinmezler. Azgınlık yolunu görseler, hemen» onu yol edinirler. Bu, ayetlerimizi yalanlamış olmalarından ve ondan gafil bulunmalarındandır.

### [Araf 7:202](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/ayet/7:202.md) — الْغَيِّ

وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ

Meal (IK): Kardeşleri ise onları azgınlığa sürüklerler. Sonra da bırakmazlar.

## Sîga mücavirleri (29)

1. [رشد (الرُّشْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · “Rasad” gözetleyici demektir
2. [فصم (انْفِصَامَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Kopmak
3. [عرو (بِالْعُرْوَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Kulpu
4. [قصر (يُقْصِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kusare, anız demektir
5. [مسك (اسْتَمْسَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Koku veren yağdır
6. [صرف (سَأَصْرِفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
7. [مدد (يَمُدُّونَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kiriş demektir
8. [وثق (الْوُثْقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Anlaşma
9. [غفل (غَافِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
10. [كره (إِكْرَاهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hoşlanmadı
11. [طغي (بِالطَّاغُوتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Taşkınlaştıran
12. [أمن (وَيُؤْمِنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
13. [أخو (وَإِخْوَانُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
14. [دين (الدِّينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dane, inek yavrusuna denir
15. [غير (بِغَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
16. [كبر (يَتَكَبَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yaşlı adamdır
17. [سمع (سَمِيعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İşiten
18. [سبل (سَبِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Biribirini kesen yoldur
19. [أخذ (يَتَّخِذُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
20. [كذب (كَذَّبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
21. [حقق (الْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
22. [رأي (يَرَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
23. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
24. [بين (تَبَيَّنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beyn topraktaki yarık demektir
25. [كفر (يَكْفُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
26. [أيي (آيَاتِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
27. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
28. [كون (وَكَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
29. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (17)

- [أَغْوَيْتَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · أَفْعَلْتَنِي · Beni azdırdın
- [الْغَاوِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Azanlar
- [أَغْوَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَا · Azdırdık
- [أَغْوَيْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَاهُمْ · Onları azdırdık
- [الْغَاوُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Azanlar
- [غَاوِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Azanlar
- [غَوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Azdı
- [غَوَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Azdık
- [غَيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Azgınlık
- [فَأَغْوَيْنَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْنَاكُمْ · Hemen sizi azdırdık
- [فَغَوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Hemen azdı
- [لَأُغْوِيَنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لَأُفْعِلَنَّهُمْ · Kesinlikle onları azdıracağım
- [لَغَوِيٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — 1 geçiş · لَفَعِيلٌ · Azgın
- [لِلْغَاوِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِلْفَاعِلِينَ · Azanlara
- [وَالْغَاوُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلُونَ · Ve azanlar
- [وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَلَأُفْعِلَنَّهُمْ · Ve kesinlikle onları azdıracağım
- [يُغْوِيَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَكُمْ · Sizi azdırır
