# غوي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%88%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غوي

غ و ي
استغواهم بالأماني الكاذبة وهو من الغواة ومن أهل الغواية‏.‏
وتقول‏:‏ هو في غياية الضّلال وغواية الضّلال‏.‏
وتغاوولا عليه فقتلوه‏:‏ تألبوا عليه تألب الغواة‏.‏
قال‏:‏ تغاوت عليه ذئاب الحجاز بنو بهثةٍ وبنو جعفر ولألقينك في أغويّة‏.‏
وتقول‏:‏ من استمع إلى أغنيّه فقد وقع في أغويّه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رأس غاوٍ‏:‏ كثير التلفّت‏.‏
قال مرار بن منقذ‏:‏ عنقاً يقلّبها ورأساً غاوياً صعلاً وقد يسمو على الصّعل أي يزيد عليه في الصّغر كقوله تعالى‏:‏ ‏"‏ بعوضة فما فوقها ‏"‏‏.‏
وقال زهير‏:‏ ألم تريا النّعمان كان بنجوة من الشر لو أن امرأً كان ناجياً فغيّر عنه ملك عشرين حجّةً وعشرين يومٌ واحدٌ كان غَاوِياً وحفرَ لأخيه مُغَوّاةً إذا ورّطَه.

### Türkçe

غ و ي
**استغواهم**: onları yalan vaatlerle azdırdı; ve o, **الغواة**’dendir ve **الغواية** eh­lindendir.‏
Ve dersin: O, **غياية الضّلال** içinde ve **غواية الضّلال** içindedir.‏
Ve ona karşı **تغاوولا** ettiler de onu öldürdüler: ona karşı, **الغواة**’nin toplanması gibi toplandılar.‏
Dedi: **تغاوت** ona karşı Hicaz’ın kurtları; **بنو بهثةٍ** ve **بنو جعفر**; ve mutlaka seni bir **أغويّة** içine atacağım.‏
Ve dersin: Kim bir **أغنيّه** dinlerse, muhakkak bir **أغويّه** içine düşmüştür.‏
Ve mecazdan: **رأس غاوٍ**: çokça sağa sola bakandır.‏
**مرار بن منقذ** dedi: Bir boyun ki onu çevirip durur; ve küçük, **غاوياً** bir baş; ve bazen **الصّعل** üzerine yükselir; yani küçüklükte onun üzerine ziyade eder; Yüce Allah’ın sözü gibi: "Bir sivrisinek; artık onun üstü"‏.‏
Ve **زهير** dedi: Görmediniz mi, Nu‘mân bir kurtuluş yerinde idi şerden; eğer bir kimse kurtulacak olsaydı; ondan yirmi yılın mülkü onu değiştirdi; ve yirmi gün, bir tek gün **غَاوِياً** idi; ve kardeşi için bir **مُغَوّاةً** kazdı, onu batırınca.‏
