# غوي — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%88%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: غوي

غَوَى
غَوَى I ( n. ac. غَيّ [ غَوْي 1I ),
a.  Led astray, misled; seduced.

b.  see infra (a) .

غَوِي
غَوِي U ( n. ac. غَوَايَة [ 22t ] ),
a.  Erred, went astray; was led astray, misled; was seduced.

b.  ( n. ac. غَوًى [ غَوَي 4 ]), Loned for, hankered after, coveted; desired.

c.  Refused to suck; had a surfeit ( lamb &  c. ).

غَوَّيَ
غَوَّيَ II ,
a.  see I (a) .

b.  Thickened, made to curdle ( milk ).

أَغْوَيَ
أَغْوَيَ IV ,
a.  see I (a) . VI, Persisted in error.

b.  [ 'Ala ], Combined, leagued against.

اِنْغَوَيَ
اِنْغَوَيَ VII ,
a.  see ( غَوِيَ ) ( a ), ( b ).

اِسْتَغْوَيَ
اِسْتَغْوَيَ X ,
a.  see I (a) .

غَيّ
غَيّ [ 1 ],
a.  Error.

b.  Wrong road.

غَيَّة
غَيَّة [ 1t ],
a.  Error.

b.  Desire.

غِيَّة
غِيَّة [ 2t ],
a.  see 1t .

غَوًى
غَوًى [ 4 ],
a.  Alone.

b.  Thirst.

غَوٍ
غَوٍ [ 5 ],
a.  see 25 .

مِغْوَاة
مِغْوَاة [ 20tA ] , ( pl. مَغَاوٍ [ 44 ] ),
a.  Pit-fall, snare, trap, gin; peril.

غَاوٍ
غَاوٍ [ 21 ] , ( pl. غَاوُوْن ,  غُوَاة [ 9tA ] ),
a.  Deceiving, decitful; deceiver, seducer, beguiler.

b.  [ art. ], The Tempter, Satan.

c.  Small.

d.  see 21t (b) .

غَاوِيَة
غَاوِيَة [ 21t ] , ( pl. غَوَايَا ),
a.  fem. of غَاْوِي 21 .

b.  Small water-skin.

غَوَايَة
غَوَايَة [ 22t ],
a.  see 1 .

غَوِيّ
غَوِيّ [ غَوِيّ 25 ,]
a.  Erring, decived, misled; seduced.

b.  ( pl.

غُوَاة
غُوَاة [ 9tA ],
a.  Abandoned, profligate, dissolute; transgressor.

غَيَّان
غَيَّان [ 33 ],
a.  see 25 .

مُغَوٍّ
مُغَوٍّ ,  مُغْوٍ
a.  see 25 (a) .

اِغْوَآء
اِغْوَآء [ N. Ac.
a.  IV], Deception, deceit; seduction.

مُغَوَّاة
مُغَوَّاة ( pl. مُغَوَّيَات ),
a.  see 20t .

أُغْوِيَّة
أُغْوِيَّة ( pl. أَغَاوِيّ )
a.  see 20t .

وَلَد غَِيّاة
وَلَد غَِيّاة
a.  Illegitimate child, bastard.

بِتُّ مَُغْوِيَّا
بِتُّ مَُغْوِيَّا بِتُّ غَوًى
a.  I have passed the night alone.

غَايَة
غَايَة
a.  see under غيَّ

غَيَّ
غَيَّ
a.  see after غَيَنَ

### Türkçe

**غَوَى**
**غَوَى** I (mastar: **غَيّ** [ **غَوْي** 1I ),
a. Saptırdı, yanıltı; ayarttı.

b. Aşağıya bakınız (a).

**غَوِي**
**غَوِي** U (mastar: **غَوَايَة** [ 22t ] ),
a. Yanıldı, saptı; saptırıldı, yanıltıldı; ayartıldı.

b. (mastar: **غَوًى** [ **غَوَي** 4 ]), Özledi, arzuladı; göz dikti; istedi.

c. Emmeyi reddetti; aşırı doydu (kuzu vb.).

**غَوَّيَ**
**غَوَّيَ** II,
a. I (a)’ya bakınız.

b. Koyulaştırdı, pıhtılaştırdı (süt).

**أَغْوَيَ**
**أَغْوَيَ** IV,
a. I (a)’ya bakınız. VI, Hata üzerinde ısrar etti.

b. [ ‘Ala ], Birleşti, aleyhine ittifak etti.

**اِنْغَوَيَ**
**اِنْغَوَيَ** VII,
a. (**غَوِيَ**) (a), (b)’ye bakınız.

**اِسْتَغْوَيَ**
**اِسْتَغْوَيَ** X,
a. I (a)’ya bakınız.

**غَيّ**
**غَيّ** [ 1 ],
a. Hata.

b. Yanlış yol.

**غَيَّة**
**غَيَّة** [ 1t ],
a. Hata.

b. Arzu.

**غِيَّة**
**غِيَّة** [ 2t ],
a. 1t’ye bakınız.

**غَوًى**
**غَوًى** [ 4 ],
a. Yalnız.

b. Susuzluk.

**غَوٍ**
**غَوٍ** [ 5 ],
a. 25’e bakınız.

**مِغْوَاة**
**مِغْوَاة** [ 20tA ], (çoğulu: **مَغَاوٍ** [ 44 ] ),
a. Çukur tuzak, kapan, tuzak, kapan; tehlike.

**غَاوٍ**
**غَاوٍ** [ 21 ], (çoğulu: **غَاوُوْن**, **غُوَاة** [ 9tA ] ),
a. Aldatıcı, hilekâr; aldatan, ayartıcı, kandırıcı.

b. [ art. ], Ayartıcı, Şeytan.

c. Küçük.

d. 21t (b)’ye bakınız.

**غَاوِيَة**
**غَاوِيَة** [ 21t ], (çoğulu: **غَوَايَا** ),
a. **غَاْوِي** 21’in müennesi.

b. Küçük su tulumu.

**غَوَايَة**
**غَوَايَة** [ 22t ],
a. 1’e bakınız.

**غَوِيّ**
**غَوِيّ** [ **غَوِيّ** 25 ,]
a. Yanılan, aldanmış, yanıltılmış; ayartılmış.

b. (çoğulu.

**غُوَاة**
**غُوَاة** [ 9tA ],
a. Terk edilmiş, sefih, ahlâksız; haddi aşan.

**غَيَّان**
**غَيَّان** [ 33 ],
a. 25’e bakınız.

**مُغَوٍّ**
**مُغَوٍّ**, **مُغْوٍ**
a. 25 (a)’ya bakınız.

**اِغْوَآء**
**اِغْوَآء** [ Mastar.
a. IV], Aldatma, hile; ayartma.

**مُغَوَّاة**
**مُغَوَّاة** (çoğulu: **مُغَوَّيَات** ),
a. 20t’ye bakınız.

**أُغْوِيَّة**
**أُغْوِيَّة** (çoğulu: **أَغَاوِيّ** )
a. 20t’ye bakınız.

**وَلَد غَِيّاة**
**وَلَد غَِيّاة**
a. Gayrimeşru çocuk, piç.

**بِتُّ مَُغْوِيَّا**
**بِتُّ مَُغْوِيَّا بِتُّ غَوًى**
a. Geceyi yalnız geçirdim.

**غَايَة**
**غَايَة**
a. **غيَّ** maddesi altında bakınız.

**غَيَّ**
**غَيَّ**
a. **غَيَنَ**’dan sonra bakınız.
