# غيب — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%A8/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: غيب

* غ ي ب * * الغَيْبُ * ما غاب عنك تقول * غَابَ * عنه من باب باع و * غَيْبةً * أيضا و * غَيْبُوبة * و * غُيُوبا * و * غَيَابا * بالفتح و * مَغِيباً * وجمع الغائب * غُيَّبٌ * و * غُيَّابٌ * بتشديد الياء فيهما و * غَيَبٌ * بفتحتين مخففا و * غِيابةً * هبطت و * المُغَايَبة * خلاف المخاطبة و * اغْتَابَه اغْتِيابا * وقع فيه والاسم * الغِيبة * بالكسر وهي أن يتكلم خلف إنسان مستور بما يغمه لو سمعه فإن كان صدقا سمي غِيبة وإن كان كذبا سمي بهتانا و * الغَابَةُ * الأجمة بفتح الهمزة والجيم وجمعها * غَابٌ * و * تَغَيَّب * عني فلان وجاء في الشعر تَغَيَّبَنِي

### Türkçe

* غ ي ب * * **الغَيْبُ** * senden gizli kalan şeydir; dersin ki: * **غَابَ** * ondan, **باع** babından; ve * **غَيْبةً** * da; ve * **غَيْبُوبة** *; ve * **غُيُوبا** *; ve fetha ile * **غَيَابا** *; ve * **مَغِيباً** *. Ve **الغائب**’in çoğulu: * **غُيَّبٌ** * ve * **غُيَّابٌ** *; ikisinde de **الياء** şeddelidir; ve hafif olarak iki fetha ile * **غَيَبٌ** *; ve * **غِيابةً** *: indim. Ve * **المُغَايَبة** *: مخاطabenin zıddıdır. Ve * **اغْتَابَه اغْتِيابا** *: onun hakkında (kötü) söz söyledi; isim * **الغِيبة** *’dir, kesra iledir; o da, örtülü (gizli) bir insanın arkasından, işitse onu kederlendirecek şeyle konuşmaktır; eğer doğru ise **غِيبة** diye adlandırılır, eğer yalan ise **بهتانا** diye adlandırılır. Ve * **الغَابَةُ** *: sık ağaçlık; hemze ve cim fetha iledir; çoğulu * **غَابٌ** *’dur. Ve * **تَغَيَّب** * benden falan kimse; ve şiirde geldi: **تَغَيَّبَنِي**.
