# غيب — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%A8/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: غيب

- الغيب: مصدر غابت الشمس وغيرها: إذا استترت عن العين، يقال: غاب عني كذا. قال تعالى: ﴿أم كان من الغائبين﴾ [النمل/20]، واستعمل في كل غائب عن الحاسة، وعما يغيب عن علم الإنسان بمعنى الغائب، قال: ﴿وما من غائبة في السماء والأرض إلا في كتاب مبين﴾ [النمل/75]، ويقال للشيء: غيب وغائب باعتباره بالناس لا بالله تعالى؛ فإنه لا يغيب عنه شيء، كما لا يغرب عنه مثقال ذرة في السموات ولا في الأرض. وقوله: ﴿عالم الغيب والشهادة﴾ [الأنعام/73]، أي: ما يغيب عنكم وما تشهدونه، والغيب في قوله: ﴿يؤمنون بالغيب﴾ [البقرة/3]، ما لا يقع تحت الحواس ولا تقتضيه بداية العقول، وإنما يعلم بخبر الأنبياء عليهم السلام، وبدفعه يقع على الإنسان اسم الإلحاد، ومن قال: الغيب هو القرآن (وهو قول زر بن حبيش، حكاه عنه الماوردي. انظر: تفسير الماوردي 1/65)، ومن قال: هو القدر (أخرجه ابن أبي حاتم في تفسيره 1/36 عن زيد بن أسلم، وفيه ضعف) فإشارة منهم إلى بعض ما يقتضيه لفظه. وقال بعضهم (وهو أبو مسلم الأصفهاني، انظر: تفسير الرازي 2/27) : معناه يؤمنون إذا غابوا عنكم، وليسوا كالمنافقين الذين قيل فيهم: ﴿وإذا خلوا إلى شياطينهم قالوا إنا معكم إنما نحن مستهزئون﴾ [البقرة/14]، وعلى هذا قوله: ﴿الذين يخشون ربهم بالغيب﴾ [فاطر/18]، ﴿من خشي الرحمن بالغيب﴾ [ق/33]، ﴿ولله غيب السموات والأرض﴾ [النحل/77]، ﴿أطلع الغيب﴾ [مريم/78]، ﴿فلا يظهر على غيبة أحدا﴾ [الجن/26]، ﴿لا يعلم من في السموات والأرض الغيب إلا الله﴾ [النمل/65]، ﴿ذلك من أنباء الغيب﴾ [آل عمران/44]، ﴿وما كان الله ليطلعكم على الغيب﴾ [آل عمران/179]، ﴿إنك أنت علام الغيوب﴾ [المائدة/ 109]، ﴿إن ربي يقذف بالحق علام الغيوب﴾ [سبأ/48]، وأغابت المرأة: غاب زوجها. وقوله في صفة النساء: ﴿حافظات للغيب بما حفظ الله﴾ [النساء/34]، أي: لا يفعلن في غيبة الزوج ما يكرهه الزوج. والغيبة: أن يذكر الإنسان غيره بما فيه من
عيب من غير أن أحوج إلى ذكره، قال تعالى: ﴿ولا يغتب بعضكم بعضا﴾ [الحجرات/12]، والغيابة: منهبط من الأرض، ومنه: الغابة للأجمة، قال: ﴿في غيابة الجب﴾ [يوسف/10]، ويقال: هم يشهدون أحيانا، ويتغايبون أحيانا، وقوله: ﴿ويقذفون بالغيب من مكان بعيد﴾ [سبأ/53]، أي: من حيث لا يدركونه ببصرهم وبصيرتهم.

### Türkçe

- **الغيب**: **غابت الشمس** ve başkası: “gözden örtülüp gizlendiği zaman”ın mastarıdır; denir ki: “benden şu şey **غاب** oldu.” Yüce Allah dedi: ﴿أم كان من الغائبين﴾ [النمل/20]; ve duyudan gaip olan her şeyde, ve insanın bilgisinden gaip olan şeyde “gaip olan” mânâsıyla kullanıldı. Dedi: ﴿وما من غائبة في السماء والأرض إلا في كتاب مبين﴾ [النمل/75]. Ve şeye denir: **غيب** ve **غائب**; insanlara nispetle, Yüce Allah’a nispetle değil; çünkü O’ndan hiçbir şey gaip olmaz; göklerde ve yerde zerre ağırlığınca bir şey de O’ndan batıp kaybolmaz. Ve O’nun sözü: ﴿عالم الغيب والشهادة﴾ [الأنعام/73], yani: sizden gaip olan ve sizin şahit olduğunuz. Ve **الغيب** O’nun sözü ﴿يؤمنون بالغيب﴾ [البقرة/3] içinde: duyuların altına düşmeyen ve akılların başlangıçlarının gerektirmediği şeydir; ancak peygamberlerin (onlara selâm olsun) haberiyle bilinir; ve onu reddetmekle insana ilhad adı vâki olur. Ve kim dedi ki: **الغيب** Kur’an’dır (ve bu, زر بن حبيش’in sözüdür; الماوردي onu ondan nakletti. Bak: تفسير الماوردي 1/65); ve kim dedi ki: o kaderdir (onu ابن أبي حاتم tefsirinde 1/36’da زيد بن أسلم’den çıkardı; onda zayıflık vardır); o hâlde onların işareti, lafzının gerektirdiği şeyin bir kısmınadır. Ve bazısı dedi (ve o أبو مسلم الأصفهاني’dir, bak: تفسير الرازي 2/27): mânâsı “sizden gaip oldukları zaman iman ederler”dir; ﴿وإذا خلوا إلى شياطينهم قالوا إنا معكم إنما نحن مستهزئون﴾ [البقرة/14] hakkında denilen münafıklar gibi değildirler. Ve bunun üzerine O’nun sözü: ﴿الذين يخشون ربهم بالغيب﴾ [فاطر/18], ﴿من خشي الرحمن بالغيب﴾ [ق/33], ﴿ولله غيب السموات والأرض﴾ [النحل/77], ﴿أطلع الغيب﴾ [مريم/78], ﴿فلا يظهر على غيبة أحدا﴾ [الجن/26], ﴿لا يعلم من في السموات والأرض الغيب إلا الله﴾ [النمل/65], ﴿ذلك من أنباء الغيب﴾ [آل عمران/44], ﴿وما كان الله ليطلعكم على الغيب﴾ [آل عمران/179], ﴿إنك أنت علام الغيوب﴾ [المائدة/ 109], ﴿إن ربي يقذف بالحق علام الغيوب﴾ [سبأ/48]. Ve kadın **أغابت** etti: kocası gaip oldu. Ve kadınların sıfatında O’nun sözü: ﴿حافظات للغيب بما حفظ الله﴾ [النساء/34], yani: kocanın gıyabında, kocanın hoşlanmadığı şeyi yapmazlar. Ve **الغيبة**: insanın, onu zikretmeye muhtaç olmaksızın, başkasını onda bulunan ayıpla anmasıdır. Yüce Allah dedi: ﴿ولا يغتب بعضكم بعضا﴾ [الحجرات/12]. Ve **الغيابة**: yerden bir iniş yeridir; ondan: **الغابة** sık ağaçlık içindir. Dedi: ﴿في غيابة الجب﴾ [يوسف/10]. Ve denir: bazen şahit olurlar, bazen **يتغايبون** ederler. Ve O’nun sözü: ﴿ويقذفون بالغيب من مكان بعيد﴾ [سبأ/53], yani: gözleriyle ve basiretleriyle onu idrak etmedikleri yerden.
