# غَيْرَ — غير kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/occurrences?form=%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) (غ-ي-ر)
- Kur'an'da: 39 geçiş · 39 ayet
- Kalıp: فَعْلَ
- Anlam: Başkası

## Geçtiği ayetler (39 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/occurrences?form=%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/2:59.md) — غَيْرَ

فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Meal (IK): Zulmedenler, sözü; kendilerine söylenenden başkasıyla değiştirdiler. Biz de fasıklık etmelerinden dolayı o zalimlerin üstüne gökten korkunç bir azab indirdik.

### [Bakara 2:173](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/2:173.md) — غَيْرَ

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): O, size; ölüyü, kanı, domuz etini, Allah’tan başkası için kesileni haram kılmıştır. Ancak kim mecbur kalırsa saldırmamak ve sınırı aşmamak şartıyla günah yoktur. Muhakkak ki Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Bakara 2:240](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/2:240.md) — غَيْرَ

وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): İçinizden vefat edip de eşlerini geride bırakanlar; bir seneye kadar eşlerinin evlerinden çıkarılmayarak geçimlerinin sağlanmasını vasiyyet etmiş olmalıdırlar. Şayet kendileri çıkarlarsa; artık onların ma’ruf şekilde yapacaklarından dolayı size mes’uliyet yoktur. Allah, Aziz’dir, Hakim’dir.

### [Ali İmran 3:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/3:85.md) — غَيْرَ

وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): Kim, İslam’dan başka bir din ararsa; ondan asla aknul olunmaz. Ve o, ahirette hüsrana uğrayanlardandır.

### [Ali İmran 3:154](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/3:154.md) — غَيْرَ

ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَى طَائِفَةً مِنْكُمْ وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ مَا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَى مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Sonra o üzüntünün ardından, üzerinize öyle bir emniyet ve öyle bir uyku indirdi ki; içinizden bir kısmını bürüyordu, bir kısmı da canları sevdasına düşmüştü. Allah’a karşı cahiliyet zannı gibi haksız bir zan besliyorlar. Bu işten bize ne? diyorlardı. De ki: Bütün iş Allah’ındır. İçlerinde sana açmadıkları birşey gizliyorlar. Bu, bize ait birşey olsaydı burada öldürülmezdik, diyorlar. De ki: Evlerinizde olsaydınız üzerlerine ölüm yazılmış olanlar yine mutlaka devrilecekleri yerlere çıkıp gideceklerdi. Bu; göğüslerinizin içindekini yoklamak, kalblerinizdekini temizlemek içindir. Allah, göğüslerdekini bilendir.

### [Nisa 4:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/4:12.md) — غَيْرَ

وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ فَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): Çocukları yoksa; eşlerinizin geriye bıraktıklarının yarısı, sizindir. Çocukları varsa; bıraktıklarının dörtte biri, sizindir. Bunlar; yaptıkları vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Çocuğunuz yoksa; sizin bıraktıklarınızın dörtte biri, eşlerinizindir. Şayet çocuğunuz varsa; bıraktıklarınızın sekizde biri, onlarındır. Ancak bu; yaptığınız vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Eğer miras bırakan erkek veya kadın çocuğu ve ana-babası olmayan bir kimse olur da bir erkek veya bir kız kardeşi bulunursa; bunlardan herbirine, altıda bir düşer. Eğer onlar bundan çoksalar; zarara uğratılmaksızın üçte birine ortak olurlar. Bunlar; yaptıkları vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Allah’tan bir vasiyyet olarak, Allah; Alim’dir, Halim’dir.

### [Nisa 4:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/4:24.md) — غَيْرَ

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُمْ بِهِ مِنْ بَعْدِ الْفَرِيضَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Evli kadınlarla evlenmeniz de. Sağ ellerinizin sahib oldukları müstesna. Bunlar; Allah’ın size farz kıldığı hükümlerdir. Geriye kalanları ise; zinadan kaçınıp iffetli yaşamanız şartı ile mallarınızla istemeniz size helal kılındı. Onlardan yararlandığınızın karşılığı olarak kararlaştırılmış olan mehirlerini verin. Kararlaştırdıktan sonra, aranızda anlaştığınız hususta size bir sorumluluk yoktur. Şüphesiz ki Allah, Alim, Hakim olandır.

### [Nisa 4:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/4:25.md) — غَيْرَ

وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُمْ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَانْكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Sizden; hür, inanmış kadınlarla evlenmeye güç yetiremeyen kimse, inanmış genç kızlarınızdan sağ ellerinizin sahib olduklarından (alsın) . Allah sizin imanınızı daha iyi bilir. Birbirinizdensiniz. Onlarla zinadan kaçınmaları, iffetli yaşamış ve gizli dost tutmamış olmaları halinde, velilerinin izniyle evlenin. Ve ma’ruf şekilde mehirlerini verin. Evlendiklerinde zina edecek olurlarsa; onlara hür kadınlara verilen cezanın yarısı verilir. Bu; içinizden, günaha girme korkusu olanlaradır. Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır. Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Nisa 4:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/4:46.md) — غَيْرَ

مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Yahudilerden öyleleri var ki; kelimeleri yerlerinden değiştirir ve dillerini eğip bükerek ve dine tan ederek; işittik ve karşı geldik, duy, duymaz olası ve bizi güt (raina) derler. Eğer işittik ve itaat ettik, dinle ve bizi gözet demiş olsalardı, onlar için daha iyi olurdu. İşte Allah, inkarları yüzünden onlara la’net etmiştir. Onların ancak pek azı iman eder.

### [Nisa 4:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/4:81.md) — غَيْرَ

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

Meal (IK): Sana; peki, derler. Yanından ayrıldıktan sonra da içlerinden bir grup sana söylediklerini hilafına geceleyin plan kurarlar. Allah gece tasarladıklarını yazıyor. Onlara aldırış etme. Allah’a tevekkül et. Vekil olarak Allah yeter.

### [Nisa 4:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/4:115.md) — غَيْرَ

وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

Meal (IK): Kim, kendisine doğru yol apaçık belli olduktan sonra, peygambere karşı gelir, mü’minlerin yolundan başakasına uyup giderse; onu döndüğü yolda bırakırız. Kendisini cehenneme koyarız. Ne kötü dönüş yeridir orası.

### [Maide 5:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/5:1.md) — غَيْرَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

Meal (IK): Ey iman edenler; akidleri yerine getirin. Siz, ihramlı iken avlanmayı helal görmeksizin; size bildirilecekler müstesna, hayvanlar size helal kılınmıştır. Muhakkak ki Allah, dilediğini hükmeder.

### [Maide 5:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/5:3.md) — غَيْرَ

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ölü, kan, domuz eti, Allah’tan başkası adına boğazlananlar, boğularak, vurularak, yuvarlanarak veya sürüklenerek ölen, yırtıcı hayvan tarafından parçalananlar, canları çıkmadan evvel kestiğiniz müstesna, dikili taşlar üzerine kesilenler ve fal oklarıyla kısmet aramanız size haram kılınmıştır. Bunlar fasıklıktır. Bugün, küfredenler sizin dininizden ümitlerini kesmişlerdir. Öyleyse onlardan korkmayın da Ben’den korkun. Bugün, dininizi kemale erdirdim, üzerinize olan nimetimi tamamladım ve size din olarak İslamiyeti beğendim. Her kim ki açlıktan darda kalırsa günaha kaymaksızın (bunlardan yemeğe mecbur olursa) muhakkak ki, Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Maide 5:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/5:5.md) — غَيْرَ

الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): Bugün, size, iyi ve temiz olanlar helal kılındı. Kitab verilmiş olanların yemeği size helaldir, sizin yemeğiniz de onlara helaldir. Mü’min kadınlardan iffetli olanlar ve sizden önce kitab verilenlerdenb iffetli kadınlar, zina etmeksizin, gizli dost tutmaksızın ve mehirlerini verdiğinizde size helaldir. Kim de imanı inkar ederse; yaptıkları boşa gitmiştir ve o, ahirette hüsrana uğrayanlardandır.

### [Maide 5:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/5:77.md) — غَيْرَ

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; dininizde haksız yere haddi aşmayın, daha önce hem kendi sapmış hem de birçoğunu saptırmış ve doğru yoldan ayrılmış bir kavmin heveslerine uymayın.

### [En'am 6:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/6:93.md) — غَيْرَ

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ وَمَنْ قَالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُوا أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنْتُمْ عَنْ آيَاتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ

Meal (IK): Allah’a karşı yalan uydurandan, yahut kendisine hiçbir şey vahyedilmemişken; bana da vahyolundu, diyenden ve; Allah’ın indirdiği gibi ben de indireceğim, diyenden daha zalim kimdir? Bir görseydin; o zalimler can çekişirlerken melekler de ellerini uzatmış: Can verip bugün Allah’a karşı haksız yere söylediklerinizden ve O’nun ayetlerine büyüklük taslamanızdan ötürü horluk azabı ile cezalandırılacaksınız, derken.

### [En'am 6:145](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/6:145.md) — غَيْرَ

قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): De ki: Bana vahyolunanlar arasında; haram dediklerinizi yiyecek kişiye murdar oldukları için; ölüden, dökülen kandan, domuz etinden -ki pistirve Allah’tan başkasının adına kesildişğinden dolayı fısk olandan başka haram olan bir şey bulamıyorum. İstememek ve haddi aşmamak üzere, kim de bunlardan yemeye mecbur kalırsa; muhakkak ki Rabbın, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Araf 7:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/7:53.md) — غَيْرَ

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Meal (IK): Onlar, onun te’vilinden başkasını mı bekliyorlar? Onun te’vilinin geldiği gün; daha önce onu unutmuş olanlar derler ki: Gerçekten Rabbımızın elçileri, bize hakkı getirmiştir. Şimdi bize şefaat edecek var mı ki; şefaat etsin. Yahut geriye çevrilir miyiz ki, yapmış olduğumuzdan başkasını yapalım? Onlar gerçekten kendilerini hüsrana uğratmışlardır. Ve uydurageldikleri şeyler, kendilerinden uzaklaşıp kaybolmuştur.

### [Araf 7:162](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/7:162.md) — غَيْرَ

فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَظْلِمُونَ

Meal (IK): İçlerinden zulmedenler, kend, lerine söylenen sözü başkasıyla değiştirdiler. Biz de onlara, zulmeder olduklarından dolayı gökten azab indirdik.

### [Enfal 8:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/8:7.md) — غَيْرَ

وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Hani Allah; iki taifeden birini size vaadediyordu. Siz ise, kuvvetli bulunmayanın sizin olmasını arzu ediyordunuz. Allah ta istiyordu ki; sözleriyle hakkı gerçekleştirsin ve kafirlerin kökünü kessin.

### [Hud 11:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/11:63.md) — غَيْرَ

قَالَ يَاقَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ

Meal (IK): Dedi ki: Ey kavmim; Rabbımdan açık bir delilim olur, bana rahmet eder ve ben de O’na baş kaldırırsam; söyleyin bakalım, beni Allah’a karşı kim savunur? Bana hüsrandan başka bir şey kazandırmazsınız.

### [Hud 11:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/11:101.md) — غَيْرَ

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ لَمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

Meal (IK): Onlara, Biz zulmetmedik, fakat onlar kendilerine zulmettiler. Rabbının emri gelince de Allah’ı bırakıp taptıkları ilahları kendilerine bir fayda vermedi. Kayıplarını artırmaktan başka bir şeye yaramadı.

### [Hud 11:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/11:108.md) — غَيْرَ

وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

Meal (IK): Bahtiyar olanlar ise cennettedirler. Gökler ve yer durdukça temelli kalacaklardır orada. Rabbının dilediği başka. Bu, ardı arkası kesilmeyen bir vergidir.

### [Hud 11:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/11:109.md) — غَيْرَ

فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هَؤُلَاءِ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ

Meal (IK): Öyleyse bunların taptıkları şeyler konusunda sakın şüphede olma. Daha önce babalarının taptıkları gibi onlar da taparlar. Onların paylarını eksiksiz ödeyeceğiz.

### [İbrahim 14:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/14:48.md) — غَيْرَ

يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

Meal (IK): O gün; yer başka bir yerle değiştirilir. Gökler de başka göklerle. Ve onlar; Vahid ve Kahhar olan Allah’ın huzuruna çıkarlar.

### [Nahl 16:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/16:115.md) — غَيْرَ

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): O; size ancak ölüyü, kanı, domuz etini, bir de Allah’tan başkası için kesilmiş olanı haram kıldı. Mecbur olan; saldırmamak ve haddi aşmamak şartıyla bunun dışındadır. Şüphesiz Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Hac 22:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/22:31.md) — غَيْرَ

حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ

Meal (IK): Allah’a şirk koşmaksızın, hanifler olarak. Kim Allah’a şirk koşarsa; gökten düşüp de kuşların kaptığı veya rüzgarın uçuruma attığı bir şeye benzer.

### [Nur 24:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/24:27.md) — غَيْرَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; evlerinizden başka evlere, sahibleriyle alışkanlık kurup selam vermeden girmeyin. Bu, sizin için daha hayırlıdır. Olur ki iyice düşünürsünüz.

### [Nur 24:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/24:29.md) — غَيْرَ

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

Meal (IK): İçinde menfaatınız bulunan ve oturulmayan boş evlere girmenizde birvebal yoktur. Ve Allah; açığa vurduğunuzu da, gizlediğinizi de bilir.

### [Nur 24:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/24:60.md) — غَيْرَ

وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ وَأَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Evlenme ümidi kalmayan yaşlanıp oturmuş kadınlara, zinetlerini açığa vurmamak şartıyla dış elbiselerini çıkarmaktan dolayı bir vebal yoktur. Ama iffetli davranmaları onlar için daha hayırlıdır. Ve Allah; Semi’dir, Alim’dir.

### [Neml 27:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/27:22.md) — غَيْرَ

فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطْتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِنْ سَبَأٍ بِنَبَأٍ يَقِينٍ

Meal (IK): Çok geçmeden o geldi ve dedi ki: Senin bilmediğin bir şeyi öğrendim ve sana Sebe’den gerçek bir haber getirdim.

### [Rum 30:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/30:55.md) — غَيْرَ

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ

Meal (IK): Kıyametin kopacağı gün; suçlular bir saatten başka kalmadıklarına yemin ederler. İşte onlar, böylece aldatılıp döndürülürler.

### [Ahzab 33:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/33:53.md) — غَيْرَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَدًا إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Peygamber’in evlerine yemeğe çağrılmaksızın ve vakitli vakitsiz girmeyin. Ama davet olunursanız; girin ve yemeği yeyince de lafa dalmadan dağılın. Bu haliniz, Peygamber’i üzüyordu, o da size bir şey söylemeye çekiniyordu. Allah ise hakkı söylemekten çekinmez. Peygamber’in eşlerinden bir şey istediğinizde; onu perde arkasından isteyin. Bu; sizin kalbleriniz için de, onların kalbleri için de daha temizdir. Allah’ın Rasulünü üzmeniz ve ondan sonra eşlerini nikahlamak asla caiz değildir. Çünkü bu; Allah katında büyük bir günahtır.

### [Fatır 35:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/35:37.md) — غَيْرَ

وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ

Meal (IK): Onlar orada bağırışırlar; Rabbımız, bizi çıkar da yapageldiklerimizden farklı olarak salih amel işleyelim. Öğüt alacak kişinin öğüt alacağı kadar bir süre sizi yaşatmadık mı? Ve size uyarıcı da gelmişti. Öyleyse azabı tadın. Zalimler için hiç bir yardımcı yoktur.

### [Zümer 39:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/39:28.md) — غَيْرَ

قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Meal (IK): Eğriliği bulunmayan arabça bir Kur’an’dır. Belki sakınırlar.

### [Kaf 50:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/50:31.md) — غَيْرَ

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ

Meal (IK): Cennet de takva sahiplerine yaklaştırılır. Zaten uzakta değildir.

### [Zariyat 51:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/51:36.md) — غَيْرَ

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Zaten orada bir evden başka müslüman bulamadık.

### [Vakıa 56:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/56:86.md) — غَيْرَ

فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

Meal (IK): Madem ki ceza görmeyecekmişsiniz,

### [Kalem 68:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/68:3.md) — غَيْرَ

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

Meal (IK): Doğrusu senin için tükenmeyen bir mükafat vardır.

## Sîga mücavirleri (107)

1. [سفح (مُسَافِحِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AD.md) — 4 ortak ayet · G² 41 · Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir
2. [خنزر (الْخِنْزِيرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B2%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 36 · Domuz
3. [هلل (أُهِلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 36 · Boğazlandı
4. [دمم (وَالدَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 28 · Ve kan
5. [لحم (وَلَحْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 26 · Et
6. [بيت (بُيُوتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 6 ortak ayet · G² 25 · Beyt ev demektir
7. [خدن (أَخْدَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · Gizli dost demektir
8. [برز (بَرَزُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2.md) — 3 ortak ayet · G² 19 · Bariz çıkıntı demektir
9. [حصن (وَالْمُحْصَنَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 17 · Hasen (ha, sad) : Kale duvarı demektir
10. [جنح (جُنَاحٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 4 ortak ayet · G² 17 · Kanat demektir
11. [دين (دَيْنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 6 ortak ayet · G² 17 · Dane, inek yavrusuna denir
12. [ضرر (اضْطُرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 5 ortak ayet · G² 16 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
13. [حرم (حَرَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 16 · Hiram keçe demektir
14. [نكح (تَنْكِحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Nikah
15. [بغي (بَاغٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 5 ortak ayet · G² 14 · Buğa boğa demektir
16. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 7 ortak ayet · G² 12 · Baid uzak demektir
17. [خسر (الْخَاسِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 12 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
18. [نصف (نِصْفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Yarısı
19. [متع (مَتَاعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 4 ortak ayet · G² 12 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
20. [رجز (رِجْزًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B2.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Pislik demektir
21. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 16 ortak ayet · G² 11 · Kevn, tepe demektir
22. [طوف (الطَّائِفَتَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 3 ortak ayet · G² 11 · Çeper demektir
23. [بدل (فَبَدَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Bedr dolunay demektir
24. [طعم (طَاعِمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Yiyecek demektir
25. [موت (الْمَيْتَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 5 ortak ayet · G² 10 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
26. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 21 ortak ayet · G² 10 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
27. [حلل (حِلٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
28. [أجر (أُجُورَهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
29. [فسق (فِسْقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
30. [حقق (الْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 6 ortak ayet · G² 7 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
31. [وصي (وَصِيَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
32. [وفي (أَوْفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
33. [وضع (مَوَاضِعِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Koyar
34. [سلم (الْإِسْلَامَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 7 · “Süllem” merdiven demektir
35. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 5 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
36. [زوج (أَزْوَاجًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
37. [بدي (تُبْدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Açığa çıkarırsınız
38. [نصب (النُّصُبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Dikili taş demektir
39. [قسم (تَسْتَقْسِمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür
40. [وري (وَرَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Arka
41. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
42. [عصي (عَصَيْتُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · İsyan eder
43. [هوي (أَهْوَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Onların hevesleri
44. [خشي (تَخْشَوْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
45. [أثم (إِثْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · İsm hurmadan yapılan içkidir
46. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Hayr : At sürüsü demektir
47. [نفس (أَنْفُسَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 5 ortak ayet · G² 5 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
48. [ذو (بِذَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Sahip
49. [دخل (تَدْخُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Dahl: Kuytu yer demektir
50. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 5 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
51. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 4 · Önce
52. [نظر (نَاظِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Korkuluk demektir
53. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 4 · Zalimler
54. [طوع (طَاعَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
55. [أهل (أَهْلِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Hilal yeni ay demektir
56. [نسو (النِّسَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Kadınlar
57. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 5 ortak ayet · G² 4 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
58. [فري (افْتَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Ferv “Ferre”ye bak
59. [زيد (تَزِيدُونَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Zade : Azık demektir
60. [عرف (بِالْمَعْرُوفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Tanınan ile

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/neighbours?siga=%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (22)

- [بِغَيْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 41 geçiş · بِفَعْلِ · Başkasıyla
- [غَيْرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — 20 geçiş · فَعْلُ · Başkası
- [غَيْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 10 geçiş · فَعْلِ · Başkası
- [غَيْرُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 9 geçiş · فَعْلُهُ · Ondan başkası
- [أَغَيْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 4 geçiş · أَفَعْلَ · Başkası mı?
- [أَفَغَيْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 4 geçiş · أَفَفَعْلَ · Başkası mı?
- [لِغَيْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 4 geçiş · لِفَعْلِ · Başkası için
- [غَيْرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَعْلَكُمْ · Sizden başkası
- [وَغَيْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَفَعْلَ · Ve başkası
- [غَيْرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلَهُ · Ondan başkası
- [غَيْرِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعْلِهِ · Ondan başkası
- [غَيْرِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فَعْلِي · Benden başkası
- [يُغَيِّرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · يُفَعِّلُوا · Başkalaştırırlar
- [غَيْرَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَهَا · Ondan başkası
- [غَيْرِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِكُمْ · Sizden başkası
- [فَالْمُغِيرَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فَالْمُفْعِلَاتِ · Öyleyse başkalaştıranlar
- [فَلَيُغَيِّرُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَلَيُفَعِّلُنَّ · Hemen kesinlikle başkalaştıracaklar
- [مُغَيِّرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفَعِّلًا · Başkalaştıran
- [وَغَيْرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعْلُ · Ve başkası
- [وَغَيْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفَعْلِ · Ve başkası
- [يَتَغَيَّرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلْ · Başkalaşır
- [يُغَيِّرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُ · Başkalaştırır
