# غَيْرِي — غير kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/occurrences?form=%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) (غ-ي-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعْلِي
- Anlam: Benden başkası

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/occurrences?form=%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A&meal=IK

### [Şuara 26:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/26:29.md) — غَيْرِي

قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

Meal (IK): Firavun dedi ki: Benden başka bir tanrı edinirsen; şüphesiz seni hapse atılanlardan kılarım.

### [Kasas 28:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/28:38.md) — غَيْرِي

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَاهَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Meal (IK): Firavun da dedi ki: Ey ileri gelenler; sizin, benden başka bir tanrınız olduğunu bilmiyorum. Ey Haman; haydi, benim için çamurun üzerinde ateş yak da, bana büyük bir kule yap. Çıkar da belki Musa’nın tanrısını görürüm. Doğrusu onu yalancılardan sanıyorum.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [صرح (صَرْحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Kente hakim yüksek yerdir
2. [جعل (فَاجْعَلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
3. [هامان (يَاهَامَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ve Haman
4. [وقد (فَأَوْقِدْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Onun yakıtı
5. [سجن (الْمَسْجُونِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dibi çepeçevre kazılmış hurma ağacı demektir
6. [طين (الطِّينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Döllenmiş yumurta
7. [طلع (أَطَّلِعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Dal demektir
8. [ملأ (الْمَلَأُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
9. [ظنن (لَأَظُنُّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
10. [فرعون (فِرْعَوْنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Firavun
11. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
12. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Musa
13. [أله (إِلَهًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
14. [أخذ (اتَّخَذْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
15. [كذب (الْكَاذِبِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
16. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
17. [علم (عَلِمْتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (22)

- [بِغَيْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 41 geçiş · بِفَعْلِ · Başkasıyla
- [غَيْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 39 geçiş · فَعْلَ · Başkası
- [غَيْرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — 20 geçiş · فَعْلُ · Başkası
- [غَيْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 10 geçiş · فَعْلِ · Başkası
- [غَيْرُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 9 geçiş · فَعْلُهُ · Ondan başkası
- [أَغَيْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 4 geçiş · أَفَعْلَ · Başkası mı?
- [أَفَغَيْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 4 geçiş · أَفَفَعْلَ · Başkası mı?
- [لِغَيْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 4 geçiş · لِفَعْلِ · Başkası için
- [غَيْرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَعْلَكُمْ · Sizden başkası
- [وَغَيْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَفَعْلَ · Ve başkası
- [غَيْرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلَهُ · Ondan başkası
- [غَيْرِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعْلِهِ · Ondan başkası
- [يُغَيِّرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · يُفَعِّلُوا · Başkalaştırırlar
- [غَيْرَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَهَا · Ondan başkası
- [غَيْرِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِكُمْ · Sizden başkası
- [فَالْمُغِيرَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فَالْمُفْعِلَاتِ · Öyleyse başkalaştıranlar
- [فَلَيُغَيِّرُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَلَيُفَعِّلُنَّ · Hemen kesinlikle başkalaştıracaklar
- [مُغَيِّرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفَعِّلًا · Başkalaştıran
- [وَغَيْرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعْلُ · Ve başkası
- [وَغَيْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفَعْلِ · Ve başkası
- [يَتَغَيَّرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلْ · Başkalaşır
- [يُغَيِّرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُ · Başkalaştırır
