# يُغَيِّرُ — غير kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) (غ-ي-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يُفَعِّلُ
- Anlam: Başkalaştırır

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F&meal=IK

### [Rad 13:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/13:11.md) — يُغَيِّرُ

لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ

Meal (IK): Ardından ve önünden takib edenler vardır. Allah’ın emriyle onu gözetirler. Şüphesiz ki bir kavim, kendini değiştirmedikçe; Allah da onları değiştirmez. Ve Allah, bir kavimin fenalığını dileyince; artık onun önüne geçilemez. Allah’tan başka onları koruyacak birisi de bulunmaz.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [حفظ (يَحْفَظُونَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hafız çanta demektir
2. [ردد (مَرَدَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
3. [عقب (مُعَقِّبَاتٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
4. [يدي (يَدَيْهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
5. [خلف (خَلْفِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Half : Ense demektir
6. [رود (أَرَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
7. [دون (دُونِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dane, inek yavrusuna denir
8. [سوأ (سُوءًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
9. [ولي (وَالٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Veli arka demektir
10. [أمر (أَمْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
11. [نفس (بِأَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
12. [بين (بَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
13. [قوم (بِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
14. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (22)

- [بِغَيْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 41 geçiş · بِفَعْلِ · Başkasıyla
- [غَيْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 39 geçiş · فَعْلَ · Başkası
- [غَيْرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — 20 geçiş · فَعْلُ · Başkası
- [غَيْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 10 geçiş · فَعْلِ · Başkası
- [غَيْرُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 9 geçiş · فَعْلُهُ · Ondan başkası
- [أَغَيْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 4 geçiş · أَفَعْلَ · Başkası mı?
- [أَفَغَيْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 4 geçiş · أَفَفَعْلَ · Başkası mı?
- [لِغَيْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 4 geçiş · لِفَعْلِ · Başkası için
- [غَيْرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَعْلَكُمْ · Sizden başkası
- [وَغَيْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَفَعْلَ · Ve başkası
- [غَيْرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلَهُ · Ondan başkası
- [غَيْرِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعْلِهِ · Ondan başkası
- [غَيْرِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فَعْلِي · Benden başkası
- [يُغَيِّرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · يُفَعِّلُوا · Başkalaştırırlar
- [غَيْرَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَهَا · Ondan başkası
- [غَيْرِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِكُمْ · Sizden başkası
- [فَالْمُغِيرَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فَالْمُفْعِلَاتِ · Öyleyse başkalaştıranlar
- [فَلَيُغَيِّرُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَلَيُفَعِّلُنَّ · Hemen kesinlikle başkalaştıracaklar
- [مُغَيِّرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفَعِّلًا · Başkalaştıran
- [وَغَيْرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعْلُ · Ve başkası
- [وَغَيْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفَعْلِ · Ve başkası
- [يَتَغَيَّرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلْ · Başkalaşır
