# غيض — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B6/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B6/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B6.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غيض

غاضَ الماءُ يَغيضُ غَيْضاً، أي قَلَّ ونضب. وانْغاضَ مثله. وغيضَ الماء: فُعِلَ به ذلك. وغاضَهُ الله، يتعدى ولا يتعدى. وأغاضَهُ الله أيضاً. وغاضَ ثمنُ السِلعةِ، أي نقص. وغِضْتُهُ أنا. وقوله تعالى: "وما تغيضُ الأرحامُ"، وقال الأخفش: أي وما تَنْقُصُ. وغَيَّضْتُ الدمعَ: نقصته وحبسته. ويقال: غاضَ الكرام، أي قَلُّوا. وغاضَ اللثامُ، أي كثروا. وقولهم: أعطاه غَيْضاً من فيضٍ، أي قليلاً من كثير. والغَيْضَةُ: الأجمة، وهي مَغيضُ ماءٍ يجتمع فينبت في الشجر، والجمع غِياضٌ وأغْياضٌ. وغَيَّضَ الأسدُ، أي ألِفَ الغَيْضَة.

### Türkçe

غitti su, **يَغيضُ** **غَيْضاً**; yani azaldı ve tükendi. Ve **انْغاضَ** da onun gibidir. Ve **غيضَ الماء**: bununla kendisine bu yapıldı. Ve Allah onu **غاضَهُ**; geçişli olur ve geçişsiz olur. Ve Allah onu ayrıca **أغاضَهُ** da. Ve malın fiyatı **غاضَ**; yani eksildi. Ve ben onu **غِضْتُهُ**. Ve Yüce’nin sözü: “Ve rahimler **تغيضُ**”; ve el-Ahfeş dedi ki: yani ve eksiltir **تَنْقُصُ**. Ve gözyaşını **غَيَّضْتُ**: onu eksilttim ve onu tuttum. Ve denilir: cömertler **غاضَ**; yani azaldılar. Ve peçe **غاضَ**; yani çoğaldılar. Ve onların sözü: ona bir taşkından **غَيْضاً** verdi; yani çoktan az. Ve **الغَيْضَةُ**: sık ağaçlık; ve o, bir suyun **مَغيضُ**’udur; toplanır da ağaçta biter; çoğulu **غِياضٌ** ve **أغْياضٌ**’dır. Ve aslan **غَيَّضَ**; yani **الغَيْضَة**’ye alıştı.
