# غيط (غ-ي-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ي - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

غاط فيه، أي في الوادي يغيط، وكذلك يغوط، واوية يائية: دخل. وقال الأصمعي: غاط في الأرض يغوط ويغيط بمعنى غاب. وقال ابن الأعرابي: يقال: بينهما مغايطة ومهايطة، وممايطة، ومشايطة، أي كلام مختلف. ثم إن هذه المادة مكتوبة عندنا بالسواد، وكذا في سائر أصول القاموس، والجوهري لم يذكرها إلا استطرادا في غ و ط فإنه قال هناك: غاط في الشيء يغوط فيه ويغيط بمعنى دخل ولم يفرد لغيط تركيبا، وعادة المصنف أن هذا وأمثاله يكتبها بالحمرة مستدركا بها عليه، فتأمل.

##### Türkçe

**غاط** onda; yani vadide **يغيط**; ve yine **يغوط**; **واوية يائية**: girdi. Ve **الأصمعي** dedi: **غاط** yerde **يغوط** ve **يغيط** “kayboldu” anlamındadır. Ve **ابن الأعرابي** dedi: denir ki: ikisi arasında **مغايطة** ve **مهايطة** ve **ممايطة** ve **مشايطة**; yani farklı söz. Sonra, şüphesiz bu madde bizde siyahla yazılmıştır; ve yine **القاموس**’un diğer bütün asıllarında da böyledir; ve **الجوهري** onu ancak **غ و ط** içinde istitrad yoluyla zikretti; çünkü orada dedi ki: **غاط** şeyin içinde, onda **يغوط** ve **يغيط** “girdi” anlamındadır; ve **لغيط** için bir terkibi müstakil kılmadı; ve musannifin âdeti, bunun ve benzerlerinin, ona karşı bununla istidrâk ederek kırmızıyla yazmasıdır; öyleyse düşün.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B7/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

غَاطَ
1 غَاطَ ذ , aor. يَغِيطُ, inf. n. غَيْطٌ: see غَاطَ, aor. يَغُوطُ, inf. n. غَوْطٌ, in art. غوط.

غَيْطٌ
غَيْطٌ ذ : see غَائِطٌ in art. غوط.

##### Türkçe

غَاطَ
1 **غَاطَ** ذ , muzâri‘ **يَغِيطُ**, mastar ismi **غَيْطٌ**: **غَاطَ**, muzâri‘ **يَغُوطُ**, mastar ismi **غَوْطٌ**’a bak; **غوط** maddesinde.

غَيْطٌ
**غَيْطٌ** ذ : **غوط** maddesinde **غَائِطٌ**’a bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B7/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

غَاطَ
غَاطَ ( y )  I ( n. ac. غَيْط 1 )
a.  [ Fī ], Entered; hid, secreted himself in.

غَيْط
غَيْط 1 , ( pl. غِيْطَاْن 34 ),
a.  Garden.

غَيْطَاْنِيّ
غَيْطَاْنِيّ 33yi ,
a.  Gardener.

مُغَايَطَة
مُغَايَطَة [ N. Ac. غَاْيَطَ III ( غِيْط 2 )],
a.  Dispute.

##### Türkçe

غَاطَ
غَاطَ ( y ) I ( n. ac. **غَيْط** 1 )
a. [ **فِي** ], Girdi; saklandı, kendini gizledi.

غَيْط
**غَيْط** 1 , ( pl. **غِيْطَاْن** 34 ),
a. Bahçe.

غَيْطَاْنِيّ
**غَيْطَاْنِيّ** 33yi ,
a. Bahçıvan.

مُغَايَطَة
**مُغَايَطَة** [ N. Ac. **غَاْيَطَ** III ( **غِيْط** 2 )],
a. Çekişme.
