# غَيْظَ — غيظ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B8%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/occurrences?form=%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B8%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غيظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8.md) (غ-ي-ظ)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعْلَ
- Anlam: Öfke

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/occurrences?form=%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B8%D9%8E&meal=IK

### [Tevbe 9:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/ayet/9:15.md) — غَيْظَ

وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Ve kalblerindeki öfkeyi gidersin. Allah; dilediğine tevbe nasib eder. Ve Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [ذهب (وَيُذْهِبْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
2. [توب (وَيَتُوبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Eveye yuva demektir
3. [قلب (قُلُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
4. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Gem demektir
5. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
6. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
7. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [الْغَيْظِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B8%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلِ · Öfke
- [يَغِيظُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A%D8%B8%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعِلُ · Öfkelendirir
- [الْغَيْظَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B8%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَ · Öfke
- [بِغَيْظِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِكُمْ · Öfkeniz sebebiyle
- [بِغَيْظِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِهِمْ · Onların öfkesi ile
- [تَغَيُّظًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D8%B8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَعُّلًا · Öfkelenmek
- [لَغَائِظُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/siga/%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلُونَ · Öfkelendirenler
- [لِيَغِيظَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A%D8%B8%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيَفْعِلَ · Öfkelendirmesi için
