# غيظ — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غيظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: غيظ

- الغيظ: أشد غضب، وهو الحرارة التي يجدها الإنسان من فوران دم قلبه، قال: ﴿قل موتوا بغيظكم﴾ [آل عمران/119]، ﴿ليغيظ بهم الكفار﴾ [الفتح/ 29]، وقد دعا الناس إلى إمساك النفس عند اعتراء الغيظ. قال:
﴿والكاظمين الغيظ﴾ [آل عمران/134]. قال: وإذا وصف الله سبحانه به فإنه يراد به الانتقام. قال: ﴿وإنهم لنا لغائظون﴾ [الشعراء/55]، أي: داعون بفعلهم إلى الانتقام منهم، والتغيظ: هو إظهار الغيظ، وقد يكون ذلك مع صوت مسموع كما قال: ﴿سمعوا لها تغيظا وزفيرا﴾ [الفرقان/12].

### Türkçe

- **الغيظ**: en şiddetli öfke; o, insanın kalbinin kanının kaynamasından dolayı bulduğu hararettir. Dedi ki: ﴿قل موتوا بغيظكم﴾ [آل عمران/119], ﴿ليغيظ بهم الكفار﴾ [الفتح/ 29]. Ve insanları, **الغيظ**’in arız olması sırasında nefsi tutmaya çağırmıştır. Dedi ki:
﴿والكاظمين الغيظ﴾ [آل عمران/134]. Dedi ki: Allah سبحانه onu (bununla) vasfedildiğinde, ondan murad intikamdır. Dedi ki: ﴿وإنهم لنا لغائظون﴾ [الشعراء/55], yani: fiilleriyle, onlardan intikam almaya çağıranlardır. Ve **التغيظ**: **الغيظ**’i izhar etmektir; ve bu, işitilen bir sesle birlikte de olabilir; nitekim dediği gibi: ﴿سمعوا لها تغيظا وزفيرا﴾ [الفرقان/12].
