# غيظ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غيظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غيظ

الغَيْظُ: غضبٌ كامنٌ للعاجز. يقال: غاظَهُ فهو مَغيظٌ. قالت قُتَيْلَةُ بنت النَضْر ابن الحرث وقتل النبي صلى الله عليه وسلم أباها صبراً:
ما كان ضَرَّكَ لو مَنَنْتَ وربَّمامَنَّ الفتى وهو المَغيظُ المُحْنِقُ
قال ابن السكيت: ولا يقال أغاظَهُ. وغايَظَهُ فاغْتاظَ وتَغَيّظَ بمعنًى.

### Türkçe

**الغَيْظُ**: âciz olan için gizli bir öfke. Denir ki: **غاظَهُ**; o da **مَغيظٌ**dur. **قُتَيْلَةُ بنت النَضْر ابن الحرث** dedi; Peygamber صلى الله عليه وسلم babasını sabren öldürdüğünde:

ما كان ضَرَّكَ لو مَنَنْتَ وربَّمامَنَّ الفتى وهو المَغيظُ المُحْنِقُ

İbn es-Sikkît dedi: **أغاظَهُ** denilmez. Ve **غايَظَهُ**; böylece **فاغْتاظَ** ve **تَغَيّظَ** aynı anlamdadır.
