# غيل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غيل

غَالَتْ وَلَدَهَا
1 غَالَتْ وَلَدَهَا ذ , inf. n. غَيْلٌ [q. v.]: see 4. -A2- غَالَ فُلَانًا كَذَا Such a thing brought evil to such a one. (TA.)

٤
4 أَغَالَ ذ and أَغْيَلَ , (Mgh,) or أَغَالَ وَلَدَهُ (S, Msb) and أَغْيَلَهُ, (Msb,) He compressed the mother of his child while she was suckling it. (S, Mgh, * Msb.) ― -b2- And أَغَالَتْ and أَغْيَلَتْ, (Mgh,) or أَغَالَتْ وَلَدَهَا and أَغْيَلَتْهُ, (S, Msb, K,) She gave her child to drink what is termed غَيْل, (S, K, TA,) i. e. the milk of her who was compressed, or the milk of her who was pregnant: (TA:) or [accord. to common usage] she suckled her child while she was pregnant: (Mgh, Msb:) and وَلَدَهَا ↓ غَالَتْ, aor. تَغِيلُ, inf. n. غَيْلٌ, signifies [the same, or] she suckled her child while she was being compressed, or while she was pregnant. (TK.) [See also 10.] -A2- أَغْيَلَتْ said of sheep or goats, (O, K,) and of cows, (O, TA,) They brought forth twice in the year. (O, K, TA.) -A3- See also the next paragraph.

تغيّل الشَّجَرُ
5 تغيّل الشَّجَرُ ذ The trees became tangled, or abundant and dense, (As, S, K,) in their branches, having leafy coverings or shades; as also ↓ أَغْيَلَ and ↓ اِسْتَغْيَلَ: (K:) or all signify the trees became large, and tangled, or abundant and dense. (TA.) ― -b2- And تغيّلوا They became many: (O, K:) and (so in the O, but in the K “ or ”) their cattle, or possessions, became many. (O, K.) -A2- تغيّل He entered the غِيل [i. e. thicket, or covert]. (O.) And تغيّل الشَّجَرَ He (a lion) entered among the trees, and took them as a غِيل [or covert. (TA.)

اغتالهُ
8 اغتالهُ ذ He did evil to him without his knowing whence it came so that he might prepare himself. (TA.) It is said in a trad., أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِى i. e. [I seek protection by Thee from] my being the object of an event's befalling me whence I shall not know; meaning thereby the sinking [into the ground] and being swallowed up. (TA.) الاِغْتِيَالُ and الغِيلَةُ are syn. in a sense expl. below. (S, O, K.) See the latter word below: and see also 8 in art. غول. One says, اُغْتِيلَ, meaning He was deceived, and taken to a place, and [there] slain. (TA.) -A2- اغتال said of a boy, He became thick and fat. (S, K.)

اِسْتَغْيَلَتْ
10 اِسْتَغْيَلَتْ ذ , said of a woman, a verb of which the subst. is غِيلَةٌ [q. v.]: (K:) [accord. to the context in the K, in which the meaning is not clearly indicated, it seems to signify She suckled her child while being compressed, or while pregnant; like أَغَالَتْ for أَغَالَتْ وَلَدَهَا; and this I believe to be the right meaning: or] it signifies she was compressed while suckling a child, or while pregnant. (TK.) -A2- See also 5, first sentence.

غَيْلٌ
غَيْلٌ ذ : see غِيلَةٌ, first sentence, in two places. ― -b2- As some say, (Msb,) it signifies The milk with which a woman suckles while she is being compressed, (S, Msb, K, TA,) or while she is pregnant: (S, K, TA:) you say, سَقَتْهُ غَيْلًا, (Msb,) or الغَيْلَ, (K, TA,) i. e. She gave him to drink such milk. (TA.) -A2- Also Water running upon the surface of the earth; (S, Mgh, O, Msb, K;) thus correctly, with fet-h; but ↓ غِيلٌ, with kesr, is a dial. var. thereof, mentioned by ISd: (TA:) both are said to signify water running amid trees: (Ham p. 555:) IB says that the former signifies thus; and that its pl. is غُيُولٌ: and it is also said to signify water running in rivers or rivulets, and in streamlets for irrigation: (TA:) and by some, to signify water running amid stones, in the interior of a valley. (Ham ubi suprà.) It is said in a trad., that in the case of that [produce] which is irrigated by the water thus termed (مَا سُقِىَ بَالغَيْلِ, S, Mgh, O, Msb, TA, or غَيْلًا, Mgh) there shall be [given for the poor-rate] the tenth; (S, Mgh, O, Msb, TA;) and in the case of that which is irrigated by the bucket, half of the tenth. (S, TA.) [See also an ex. voce صُبَابَةٌ.] ― -b2- And Any valley in which are flowing springs: (K:) or a place in a collection of tangled, or abundant and dense, trees, in which is water running upon the surface of the earth: (Lth, TA:) and any place in which is water, (K, TA,) such as a valley and the like: (TA:) and ↓ غِيلٌ, with kesr, signifies any valley in which is water; and the pl. of this is أَغْيَالٌ [a pl. of pauc.] and غُيُولٌ. (K.) ― -b3- See also غِيلٌ. -A3- Also A plump, full, سَاعِد [or fore arm]; (S, O, K;) and so ↓ مُغْتَالٌ: (K:) the latter said by Fr to be applied to a wrist as meaning full because from الغَوْلُ; but this saying is not valid, as غَيْلٌ is found in the same sense. (IJ, TA.) [See an ex. of the former in a verse cited voce طَفْلٌ.] And A fat, big, boy; as also ↓ مُغْتَالٌ: (K:) fem. of the former غَيْلَةٌ; (TA;) which is applied to a woman as meaning fat; (S, K;) or a fat, big, woman. (AO, TA.) ― -b2- See also غَيِّلٌ, in two places. -A4- Also The ornamental, or figured, or variegated, border (syn. عَلَم) in a garment: (AA, K:) pl. أَغْيَالٌ. (AA, TA.) ― -b2- And A line that one makes, or marks, upon a thing. (K.)

غِيلٌ
غِيلٌ ذ A thicket; or trees in a tangled, confused, or dense, state: (As, S, O:) or an abundance of such trees, (K, TA,) not thorn-trees, amid which one may conceal himself: (TA:) and ↓ غَيْلٌ signifies the same: (K:) and the former, a collection of reeds or canes, and of [the kind of high, coarse, grass called] حَلْفَآء: (K:) and i. q. أَجَمَةٌ [i. e. a collection, or an abundant collection, of tangled, confused, or dense, trees, or of reeds or canes]: (S, O, K) [and in like manner ↓ غَيْلَةٌ, occurring in the Deewلn of the Hudhalees, is expl. by Freytag, as signifying “ saltus: ”] and the place [meaning covert] of the lion: it may not have the termination ة: the pl. is غُيُولٌ; (S, O;) and غَيَايِيلُ is said to be an anomalous pl. of غِيلٌ. (O and TA in art. عيل, voce عَيَّالٌ, q. v.) ― -b2- See also غَيْلٌ, in two places.

غَيْلَةٌ
غَيْلَةٌ ذ : see غِيلَةٌ. ― -b2- Also A single act of اِغْتِيَال [q. v. voce غِيلَةٌ]. (TA.) -A2- See also غِيلٌ. -A3- It is also fem. of the epithet غَيْلٌ [q. v.]. (TA.)

غِيلَةٌ
غِيلَةٌ ذ and ↓ غَيْلٌ signify the same; (Mgh, O, Msb); i. e. The compressing one's wife while she is suckling: (Mgh, Msb:) thus expl. by AO as stated by A'Obeyd: (Mgh:) and thus the former signifies accord. to El-'Alkamee; and so says Mلlik: or, accord. to El-Munلwee, it signifies the compressing one's wife while she is suckling or pregnant: or, accord. to ISk, a woman's suckling while pregnant: (from a marginal note in a copy of the Jلmi' es-Sagheer of Es-Suyootee, in explanation of a trad. mentioned in what here follows, commencing with the words لَقَدْ هَمَمْتُ:) and ↓ غَيْلٌ has this last signification (Mgh, TA) accord. to Ks: (Mgh:) غِيلَةٌ is the subst. from اِسْتَغْيَلَتْ: (K:) and IAth says that ↓ غَيْلَةٌ is a dial. var. thereof; or, as some say, this denotes a single act [of what is termed غِيلَة]; or the pronunciation with fet-h is not allowable unless with the elision of the ة. (TA.) One says, أَضَرَّتِ الغِيلَةُ بِوَلَدِ فُلَانٍ, meaning His mother's being compressed while she was suckling him [injured the child of such a one], and likewise his mother's being pregnant while she was suckling him. (S, O.) [But] in a trad. is related the saying, (of the Prophet, O) “ Verily I had intended to forbid الغِيلَة (S, Mgh, * O, Msb, K) until I remembered that the Persians and the Greeks practise it and it does not injure their children. ” (Mgh, O, Msb.) [See also 4 in art. فسد.] ― -b2- Also The act of deceiving, or beguiling: (K:) and i. q. ↓ اِغْتِيَالٌ: (S, O, K: [see 8, and غِيلَةٌ, as expl. in art. غول:]) accord. to Aboo-Bekr, in the language of the Arabs it signifies the causing evil, or slaughter, to come to another from an unknown quarter. (TA.) One says, قَتَلَهُ غِيلَةً, meaning He deceived, or, beguiled, him, and went with him, or took him, to a place, and slew him (S, O, K) when he reached it: (S, O:) or he slew him at unawares. (Abu-l- 'Abbلs, TA.) -A2- Also The شَقْشِقَة [or faucial bag of the he-camel]. (IAar, K.)

أُمُّ غَيْلَانَ
أُمُّ غَيْلَانَ ذ [in Pers. مُغَيْلَان] A species of the [trees called] غِضَاه; (Mgh, Msb;) the [species of lote-] trees called سِدْر; (S, O, K, TA;) the fruit of which is said to be sweeter than honey: the saying, of some, that it is with kesr to the غ, and that it is thus called because the غِيلان [pl. of غُولٌ] are often found before it, is rejected and false: (TA:) Lth and ISh say that it is the same as the طَلْح [q. v.]. (TA in art. طلح.)

غَيُولٌ
غَيُولٌ ذ , as stated by IJ, on the authority of Aboo-'Amr Esh-Sheybلnee, who had it from his grandfather, is sing. of غُيُلٌ, (TA,) which is an epithet applied to oxen, or bulls and cows, (AO, IJ, O, K, TA, [نَفَرٌ in the CK being a mistake for بَقَرٌ,]) and to camels, (K,) signifying Numerous: and also [in the K “ or ”] fat. (AO, IJ, O, K.) ― -b2- And, applied to anything, Alone; solitary: pl. غُيُلٌ. (AA, TA.)

غَيِّلٌ
غَيِّلٌ ذ , like سَيِّدٌ, (O, TA,) in the K ↓ غَيْلٌ, but this latter is said by ISd to be of weak authority, (TA,) applied to a garment, Wide, or ample. (O, K, TA.) And so غَيِّلَةٌ applied to a land: (O, TA: [mentioned also in art. غول:]) or, as some say, غَيِّلٌ, thus applied, (O, TA,) but accord. to the context in the K ↓ غَيْلٌ, (TA,) signifies Such as one judges to be of little extent, though it is far extending: (O, K, * TA:) and ذَاتُ غَوْلٍ, so applied, has been mentioned in art. غول as having this meaning. (TA.) And غَيِّلَةٌ applied to a woman signifies Tall: (O, TA:) and so does ذَاتُ غَوْلٍ. (TA in art. غول.)

الغَيَّالُ
الغَيَّالُ ذ The lion: (K) or the lion that is in the غِيل [or covert]. (O.)

غَائِلٌ
غَائِلٌ ذ Much, or abundant, dust or earth. (TA.)

غَائِلَةٌ
غَائِلَةٌ ذ Rancour, malevolence, malice, or spite, that is covert, or concealed. (K.) And Evil, or mischief; as also ↓ مَغَالَةٌ: (S, K:) thus in the saying فُلَانٌ قَلِيلُ الغَائِلَةِ and ↓ المَغَالَةِ [Such a one is a person of little evil or mischief]. (S.) ― -b2- See also the same word in art. غول.

أَغْيَلُ
أَغْيَلُ ذ Full; big, or large. (TA.)

مُغَالٌ
مُغَالٌ ذ (Mgh, K) and ↓ مُغْيَلٌ (S, Mgh, K) A child given to drink what is termed غَيْل: (S, * K: [See 4:]) or suckled while its mother is pregnant. (Mgh.)

مُغْيَلٌ
مُغْيَلٌ ذ : see the next preceding paragraph.

مُغِيلٌ
مُغِيلٌ ذ (S, Mgh, Msb, K) and مُغْيِلٌ (Mgh, Msb, K) A woman giving her child to drink what is termed غَيْل: (S, K: [see 4:]) or suckling it while she is pregnant. (Mgh, Msb.)

مَغَالَةٌ
مَغَالَةٌ ذ : see غَائِلَةٌ, in two places.

مُغَيِّلٌ
مُغَيِّلٌ ذ [in the CK مُغَيَّل] and ↓ مُتَغِيِّلٌ Continuing, or remaining fixed, or stationary, in the غِيل [meaning thicket, or covert, in the CK غَيْل]: and entering therein. (K, TA.)

مِغْيَالٌ
مِغْيَالٌ ذ A tree (شَجَرَةٌ) having tangled, or abundant and dense, branches, with leafy coverings or shades. (K.)

مُغْتَالٌ
مُغْتَالٌ ذ : see غَيْلٌ, latter half, in two places.

مُتَغَيِّلٌ
مُتَغَيِّلٌ ذ : see مُغَيِّلٌ.

### Türkçe

**غَالَتْ وَلَدَهَا**
1 **غَالَتْ وَلَدَهَا** ذ , mastar ismi **غَيْلٌ** [bkz.]: 4’e bak. -A2- **غَالَ فُلَانًا كَذَا** Böyle bir şey, falancaya böylece kötülük getirdi. (TA.)

٤
4 **أَغَالَ** ذ ve **أَغْيَلَ** , (Mgh,) yahut **أَغَالَ وَلَدَهُ** (S, Msb) ve **أَغْيَلَهُ**, (Msb,) O, çocuğunun annesini, o onu emzirirken sıkıştırdı. (S, Mgh, * Msb.) ― -b2- Ve **أَغَالَتْ** ve **أَغْيَلَتْ**, (Mgh,) yahut **أَغَالَتْ وَلَدَهَا** ve **أَغْيَلَتْهُ**, (S, Msb, K,) O, çocuğuna **غَيْل** diye adlandırılan şeyi içirdi; (S, K, TA,) yani sıkıştırılmış olanın sütünü, yahut gebe olanın sütünü: (TA:) yahut [yaygın kullanıma göre] o, gebe iken çocuğunu emzirdi: (Mgh, Msb:) ve **وَلَدَهَا** ↓ **غَالَتْ**, muzârîsi **تَغِيلُ**, mastar ismi **غَيْلٌ**, [aynısını, yahut] o, sıkıştırılırken çocuğunu emzirdi, yahut gebe iken. (TK.) [Ayrıca 10’a bak.] -A2- **أَغْيَلَتْ** koyunlar yahut keçiler hakkında söylenir, (O, K,) ve inekler hakkında, (O, TA,) Onlar yılda iki defa doğurdular. (O, K, TA.) -A3- Ayrıca bir sonraki paragrafa bak.

**تغيّل الشَّجَرُ**
5 **تغيّل الشَّجَرُ** ذ Ağaçlar, dallarında dolaşık oldu, yahut bol ve sık oldu, (As, S, K,) yaprak örtüleri yahut gölgeleri olarak; bunun gibi ↓ **أَغْيَلَ** ve ↓ **اِسْتَغْيَلَ**: (K:) yahut hepsi, ağaçlar büyüdü ve dolaşık oldu, yahut bol ve sık oldu, demektir. (TA.) ― -b2- Ve **تغيّلوا** Onlar çoğaldılar: (O, K:) ve (O’da böyle, fakat K’da “yahut”) onların davarları, yahut malları, çoğaldı. (O, K.) -A2- **تغيّل** O, **غِيل**’e [yani sık ağaçlığa, yahut sığınağa] girdi. (O.) Ve **تغيّل الشَّجَرَ** O (bir aslan) ağaçların arasına girdi ve onları bir **غِيل** [yahut sığınak] edindi. (TA.)

**اغتالهُ**
8 **اغتالهُ** ذ O, ona, nereden geldiğini bilmeyeceği şekilde, kendini hazırlasın diye, kötülük etti. (TA.) Bir rivayette şöyle denir: **أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِى** yani [Sana sığınırım ki] bana, nereden olduğunu bilmeyeceğim bir olay isabet etsin; bununla yerin çökmesini ve yutulup gitmeyi kasteder. (TA.) **الاِغْتِيَالُ** ve **الغِيلَةُ** aşağıda açıklanan bir manada eşanlamlıdır. (S, O, K.) Aşağıda son söze bak; ve ayrıca غول maddesinde 8’e de bak. Şöyle denir: **اُغْتِيلَ**, yani O aldatıldı, bir yere götürüldü ve [orada] öldürüldü. (TA.) -A2- **اغتال** bir oğlan hakkında söylenir: O, kalınlaştı ve şişmanladı. (S, K.)

**اِسْتَغْيَلَتْ**
10 **اِسْتَغْيَلَتْ** ذ , bir kadın hakkında söylenir; bunun ismi **غِيلَةٌ** olan bir fiildir [bkz.]: (K:) [K’daki bağlama göre, manası açıkça belirtilmemişken, şu manaya geldiği görünür: O, sıkıştırılırken çocuğunu emzirdi, yahut gebe iken; **أَغَالَتْ**’in **أَغَالَتْ وَلَدَهَا** yerine olması gibi; ve bunun doğru mana olduğuna inanırım: yahut] şu manaya gelir: O, bir çocuğu emzirirken, yahut gebe iken, sıkıştırıldı. (TK.) -A2- Ayrıca 5’in ilk cümlesine bak.

**غَيْلٌ**
**غَيْلٌ** ذ : iki yerde, **غِيلَةٌ**’nin ilk cümlesine bak. ― -b2- Bazılarının dediğine göre, (Msb,) şu manaya gelir: bir kadının, sıkıştırılırken, (S, Msb, K, TA,) yahut gebe iken, (S, K, TA,) emzirdiği süt; şöyle dersin: **سَقَتْهُ غَيْلًا**, (Msb,) yahut **الغَيْلَ**, (K, TA,) yani O, ona böyle süt içirdi. (TA.) -A2- Ayrıca: yeryüzünün yüzeyi üzerinde akan su; (S, Mgh, O, Msb, K;) doğru olan böyledir, fetḥ ile; fakat ↓ **غِيلٌ**, kesr ile, bunun bir lehçe varyantıdır; ISd tarafından zikredilmiştir: (TA:) ikisinin de, ağaçlar arasında akan su manasına geldiği söylenir: (Ham s. 555:) IB der ki birincisi bu manaya gelir; ve onun çoğulu **غُيُولٌ**’dür: ve ayrıca, nehirlerde yahut küçük ırmaklarda ve sulama için küçük akarsularda akan su manasına geldiği de söylenir: (TA:) ve bazılarınca, taşlar arasında, bir vadinin iç kısmında akan su manasına gelir. (Ham, yukarıda anılan yer.) Bir rivayette şöyle denir: böyle adlandırılan su ile sulanan ( **مَا سُقِىَ بَالغَيْلِ**, S, Mgh, O, Msb, TA, yahut **غَيْلًا**, Mgh) şey hakkında, [zekât olarak] onda bir verilecektir; (S, Mgh, O, Msb, TA;) ve kova ile sulanan hakkında, onda birin yarısı. (S, TA.) [Ayrıca صُبَابَةٌ lafzında bir örneğe bak.] ― -b2- Ve: içinde akan pınarlar bulunan herhangi bir vadi: (K:) yahut dolaşık, yahut bol ve sık, ağaçların bir topluluğu içinde, yeryüzünün yüzeyi üzerinde akan su bulunan bir yer: (Lth, TA:) ve içinde su bulunan herhangi bir yer, (K, TA,) vadi ve benzeri gibi: (TA:) ve ↓ **غِيلٌ**, kesr ile, içinde su bulunan herhangi bir vadi manasına gelir; bunun çoğulu **أَغْيَالٌ** [kıllet çoğulu] ve **غُيُولٌ**’dür. (K.) ― -b3- Ayrıca **غِيلٌ**’e bak. -A3- Ayrıca: dolgun, tam, **سَاعِد** [yahut önkol]; (S, O, K;) ve bunun gibi ↓ **مُغْتَالٌ**: (K:) ikincisinin, Fr tarafından, bileğe “dolgun” manasıyla, **الغَوْلُ**’den olduğu için uygulandığı söylenmiştir; fakat bu söz geçerli değildir; zira **غَيْلٌ** aynı manada bulunmuştur. (IJ, TA.) [Birincinin bir örneğine طَفْلٌ lafzında zikredilen bir beyitte bak.] Ve: şişman, iri, bir oğlan; bunun gibi ↓ **مُغْتَالٌ**: (K:) birincinin müennesi **غَيْلَةٌ**’dir; (TA;) bu, bir kadına “şişman” manasıyla uygulanır; (S, K;) yahut şişman, iri, bir kadın. (AO, TA.) ― -b2- Ayrıca iki yerde **غَيِّلٌ**’e bak. -A4- Ayrıca: bir elbisede süslü, yahut nakışlı, yahut alacalı, kenar (eşanlamlısı **عَلَم**): (AA, K:) çoğulu **أَغْيَالٌ**. (AA, TA.) ― -b2- Ve: bir şey üzerine yapılan, yahut işaretlenen, bir çizgi. (K.)

**غِيلٌ**
**غِيلٌ** ذ Bir sık ağaçlık; yahut dolaşık, karışık, yahut sık, halde ağaçlar: (As, S, O:) yahut böyle ağaçların çokluğu, (K, TA,) dikenli ağaçlar olmayan, aralarında kişinin gizlenebileceği: (TA:) ve ↓ **غَيْلٌ** aynı manaya gelir: (K:) ve birincisi, kamışların yahut sazların bir topluluğu ve [yüksek, kaba ot türü] **حَلْفَآء**’dan: (K:) ve **أَجَمَةٌ** ile aynı manadadır [yani dolaşık, karışık, yahut sık, ağaçların, yahut kamışların yahut sazların bir topluluğu, yahut bol topluluğu]: (S, O, K) [ve benzer şekilde ↓ **غَيْلَةٌ**, Hudheylîlerin Dîvân’ında vârid olup, Freytag tarafından “saltus” manasıyla açıklanmıştır:] ve aslanın yeri [sığınak manasında]; onda ة sonu bulunmayabilir: çoğulu **غُيُولٌ**’dür; (S, O;) ve **غَيَايِيلُ**’ün, **غِيلٌ**’ün şâz bir çoğulu olduğu söylenir. (O ve TA, عيل maddesinde, **عَيَّالٌ** lafzında, bkz.) ― -b2- Ayrıca iki yerde **غَيْلٌ**’e bak.

**غَيْلَةٌ**
**غَيْلَةٌ** ذ : **غِيلَةٌ**’ye bak. ― -b2- Ayrıca: **اِغْتِيَال**’in tek bir defası [bkz. **غِيلَةٌ** lafzında **اِغْتِيَال**]. (TA.) -A2- Ayrıca **غِيلٌ**’e bak. -A3- Ve ayrıca, sıfat **غَيْلٌ**’ün müennesidir [bkz.]. (TA.)

**غِيلَةٌ**
**غِيلَةٌ** ذ ve ↓ **غَيْلٌ** aynı manaya gelir; (Mgh, O, Msb); yani: kişi, karısını, o emzirirken sıkıştırması: (Mgh, Msb:) AO tarafından, A'Obeyd’in naklettiği üzere, böyle açıklanmıştır: (Mgh:) ve El-'Alkamee’ye göre birincisi bu manaya gelir; ve Mâlik de böyle der: yahut El-Munâwee’ye göre, karısını, o emzirirken yahut gebe iken, sıkıştırması manasına gelir: yahut ISk’ye göre, kadının gebe iken emzirmesi: (Es-Suyootee’nin **Jâmi' es-Sagheer**’inin bir nüshasının kenar notundan; burada ardından gelen yerde zikredilen bir rivayetin açıklamasında; **لَقَدْ هَمَمْتُ** sözleriyle başlayan:) ve ↓ **غَيْلٌ** bu son manaya gelir (Mgh, TA) Ks’ye göre: (Mgh:) **غِيلَةٌ**, **اِسْتَغْيَلَتْ**’ten isimdir: (K:) ve IAth der ki ↓ **غَيْلَةٌ** bunun bir lehçe varyantıdır; yahut bazılarının dediği gibi, bu, tek bir defayı ifade eder [**غِيلَة** diye adlandırılan şeyden]; yahut fetḥ ile telaffuz, ancak ة’nin hazfi ile caizdir. (TA.) Şöyle denir: **أَضَرَّتِ الغِيلَةُ بِوَلَدِ فُلَانٍ**, yani onun annesinin, onu emzirirken sıkıştırılmış olması [falancanın çocuğuna zarar verdi], ve aynı şekilde onun annesinin, onu emzirirken gebe olması. (S, O.) [Fakat] bir rivayette şu söz nakledilir: (Peygamber’in sözü, O) “Şüphesiz ben **الغِيلَة**’yi yasaklamayı kastetmiştim (S, Mgh, * O, Msb, K) ta ki Farsların ve Rumların onu yaptıklarını ve bunun onların çocuklarına zarar vermediğini hatırlayana kadar.” (Mgh, O, Msb.) [Ayrıca فسد maddesinde 4’e bak.] ― -b2- Ayrıca: aldatma, yahut kandırma fiili: (K:) ve ↓ **اِغْتِيَالٌ** ile aynı manadadır: (S, O, K: [8’e ve غول maddesinde açıklandığı üzere **غِيلَةٌ**’ye bak:]) Aboo-Bekr’e göre, Arapların dilinde, bir başkasına, bilinmeyen bir taraftan, kötülük yahut boğazlama gelmesini sağlamak manasına gelir. (TA.) Şöyle denir: **قَتَلَهُ غِيلَةً**, yani O, onu aldattı, yahut kandırdı, onunla gitti, yahut onu bir yere götürdü, ve ona ulaştığında onu öldürdü; (S, O, K) (S, O:) yahut onu gafil avlayarak öldürdü. (Abu-l- 'Abbâs, TA.) -A2- Ayrıca: **شَقْشِقَة** [yahut erkek devenin boğaz kesesi]. (IAar, K.)

**أُمُّ غَيْلَانَ**
**أُمُّ غَيْلَانَ** ذ [Farsçada **مُغَيْلَان**] **غِضَاه** denilen [ağaçların] bir türü; (Mgh, Msb;) **سِدْر** denilen [lote-] ağaç türü; (S, O, K, TA;) meyvesinin baldan daha tatlı olduğu söylenir: bazılarının, غ’ye kesr verileceği ve **غِيلان**’ın [**غُولٌ**’ün çoğulu] onun önünde çokça bulunduğu için böyle adlandırıldığı sözü reddedilir ve yanlıştır: (TA:) Lth ve ISh, onun **طَلْح** ile aynı olduğunu söyler. (TA, طلح maddesinde.)

**غَيُولٌ**
**غَيُولٌ** ذ , IJ’nin belirttiğine göre, dedesinden alan Aboo-'Amr Esh-Sheybânee’nin rivayetine dayanarak, **غُيُلٌ**’ün müfredidir, (TA,) bu da, öküzlere, yahut boğalara ve ineklere, (AO, IJ, O, K, TA, [CK’deki **نَفَرٌ**’ün **بَقَرٌ** yerine bir hata olmasıyla,]) ve develere, (K,) “çok” manasında bir sıfattır: ve ayrıca [K’da “yahut”] şişman. (AO, IJ, O, K.) ― -b2- Ve, herhangi bir şeye uygulanınca: tek; yalnız: çoğulu **غُيُلٌ**. (AA, TA.)

**غَيِّلٌ**
**غَيِّلٌ** ذ , **سَيِّدٌ** gibi, (O, TA,) K’da ↓ **غَيْلٌ**, fakat bu ikincisinin ISd tarafından zayıf rivayetli olduğu söylenir, (TA,) bir elbiseye uygulanınca: geniş, yahut bol. (O, K, TA.) Ve **غَيِّلَةٌ** bir araziye uygulanınca da böyledir: (O, TA: [غول maddesinde de zikredilmiştir:]) yahut bazılarının dediğine göre, böyle uygulanınca **غَيِّلٌ**, (O, TA,) fakat K’daki bağlama göre ↓ **غَيْلٌ**, (TA,) şu manaya gelir: az genişlikte olduğu sanılan, hâlbuki çok uzanan. (O, K, * TA:) ve böyle uygulanınca **ذَاتُ غَوْلٍ**, bu manayla غول maddesinde zikredilmiştir. (TA.) Ve **غَيِّلَةٌ** bir kadına uygulanınca: uzun boylu manasına gelir: (O, TA:) ve **ذَاتُ غَوْلٍ** de böyledir. (TA, غول maddesinde.)

**الغَيَّالُ**
**الغَيَّالُ** ذ Aslan: (K) yahut **غِيل**’de [yahut sığınakta] bulunan aslan. (O.)

**غَائِلٌ**
**غَائِلٌ** ذ Çok, yahut bol, toz yahut toprak. (TA.)

**غَائِلَةٌ**
**غَائِلَةٌ** ذ Gizli, yahut saklı, kin, düşmanlık, kötülük besleme, yahut garez. (K.) Ve kötülük, yahut fesat; bunun gibi ↓ **مَغَالَةٌ**: (S, K:) şu sözde olduğu gibi: **فُلَانٌ قَلِيلُ الغَائِلَةِ** ve ↓ **المَغَالَةِ** [Falanca, kötülüğü yahut fesadı az olan bir kimsedir]. (S.) ― -b2- Ayrıca غول maddesinde aynı kelimeye bak.

**أَغْيَلُ**
**أَغْيَلُ** ذ Dolu; iri, yahut büyük. (TA.)

**مُغَالٌ**
**مُغَالٌ** ذ (Mgh, K) ve ↓ **مُغْيَلٌ** (S, Mgh, K) **غَيْل** diye adlandırılan şeyi içirilen çocuk: (S, * K: [4’e bak:]) yahut annesi gebe iken emzirilen. (Mgh.)

**مُغْيَلٌ**
**مُغْيَلٌ** ذ : bir önceki paragrafa bak.

**مُغِيلٌ**
**مُغِيلٌ** ذ (S, Mgh, Msb, K) ve **مُغْيِلٌ** (Mgh, Msb, K) **غَيْل** diye adlandırılan şeyi çocuğuna içiren kadın: (S, K: [4’e bak:]) yahut o gebe iken onu emziren. (Mgh, Msb.)

**مَغَالَةٌ**
**مَغَالَةٌ** ذ : iki yerde **غَائِلَةٌ**’ye bak.

**مُغَيِّلٌ**
**مُغَيِّلٌ** ذ [CK’de **مُغَيَّل**] ve ↓ **مُتَغِيِّلٌ** **غِيل**’de (CK’de **غَيْل** manasında) devam eden, yahut sabit kalan, yahut yerleşik duran: ve oraya giren. (K, TA.)

**مِغْيَالٌ**
**مِغْيَالٌ** ذ Dalları dolaşık, yahut bol ve sık, yaprak örtüleri yahut gölgeleri olan bir ağaç (**شَجَرَةٌ**). (K.)

**مُغْتَالٌ**
**مُغْتَالٌ** ذ : **غَيْلٌ**’e bak, son yarısı, iki yerde.

**مُتَغَيِّلٌ**
**مُتَغَيِّلٌ** ذ : **مُغَيِّلٌ**’e bak.
