# غيل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غيل

الغيلُ بالكسر: الأجمة. وموضعُ الأسد غيلٌ، والجمع غُيولٌ. وقال:
جديدةُ سِربالِ الشَبابِ كأنها		سَقِيَّةُ بَرْدِيٍّ نَمَتْها غُيولُها
قال الأصمعيّ: الغِيلُ: الشجر الملتف. يقال منه: تَغَيَّلَ الشجر. والغَيْلَةُ بالفتح: المرأة السمينة. واغْتالَ الغلامُ، أي غلُط وسَمن. والغيلَةُ بالكسر: الاغْتيالُ. يقال: قَتَله غيلَةً، وهو أن يخدعه فيذهب به إلى موضعٍ، فإذا صار إليه قتلَه. ويقال أيضاً: أضَرَّتِ الغيلَةُ بولدِ فلانٍ، إذا أُتِيَتْ أمَُّه وهي ترضعه. وكذلك إذا حملت أمه وهي ترضعه. وفي الحديث: لقد هممت أن أنهى عن الغيلَةِ. والغَيْلُ بالفتح: اسم ذلك اللبن. قالت أمُّ تأبط شراً: ولا أرضَعتُهُ غَيْلاً. وقد أغالَتِ المرأة ولدَها، فهي مُغيلٌ. وأغْيَلَتْ أيضاً، إذا سقت ولدها الغَيْلَ، فهي مُغيلٌ. والأصمعي يروي بيت امرؤ القيس:
فألْهَيْتُها عن ذي تَمائِمَ مُغْيَلِ
على هذا. وأغالَ فلانٌ ولده، إذا غَشي أمَّه وهي ترضعه. والغَيْلُ أيضاً: الماء الذي يجرى على وجه الأرض. وفي الحديث: ما سُقِيَ بالغَيلِ ففيه العُشْرُ، وما سُقيَ بالدَلو ففيه نصف العُشْرِ. والغَيْلُ أيضاً: الساعدُ الرَيَّانُ الممتلئ. وفلان قليل الغائِلة والمَغالَةُ، أي الشرِّ. الكسائي: الغَوائِلِ: الدواهي. وأمُّ غَيْلان: شجر السَمُرِ.

### Türkçe

**الغيلُ** kesre ile: sık ağaçlık (ağaçlık, koruluk). Ve aslanın yeri **غيلٌ**dur; çoğulu **غُيولٌ**dur. Ve dedi ki:
جديدةُ سِربالِ الشَبابِ كأنها		سَقِيَّةُ بَرْدِيٍّ نَمَتْها غُيولُها

**الأصمعيّ** dedi: **الغِيلُ**: birbirine dolanmış ağaç. Ondan şöyle denir: **تَغَيَّلَ الشجر** (ağaç birbirine dolandı). Ve **الغَيْلَةُ** fetha ile: şişman kadın. Ve **اغْتالَ الغلامُ**; yani yanıldı ve şişmanladı. Ve **الغيلَةُ** kesre ile: **الاغْتيالُ**. Şöyle denir: **قَتَله غيلَةً**; bu, onu aldatıp bir yere götürmesi, oraya varınca da onu öldürmesidir. Ve ayrıca şöyle denir: **أضَرَّتِ الغيلَةُ بولدِ فلانٍ**; onun annesine, onu emzirirken varıldığı zaman. Yine, annesi onu emzirirken hamile kaldığı zaman da böyledir. Ve hadiste: “Andolsun, **الغيلَةِ**den nehiy etmeyi kastettim.” Ve **الغَيْلُ** fetha ile: o sütün adıdır. **تأبط شراً**’nın annesi dedi: “Ve onu **غَيْلاً** emzirmedim.” Ve kadın çocuğunu **أغالَتِ**; o hâlde o **مُغيلٌ**dur. Ve ayrıca **أغْيَلَتْ**; çocuğuna **الغَيْلَ** içirdiği zaman; o hâlde o **مُغيلٌ**dur. Ve **الأصمعي** **امرؤ القيس**’in beytini rivayet eder:
فألْهَيْتُها عن ذي تَمائِمَ مُغْيَلِ

Bunun üzere. Ve falan kimse çocuğunu **أغالَ**; annesine, onu emzirirken yaklaştığı zaman. Ve **الغَيْلُ** ayrıca: yerin yüzü üzerinde akan su. Ve hadiste: “**الغَيلِ** ile sulanan şeyde onda **العُشْرُ** vardır; **الدَلو** ile sulanan şeyde onda **نصف العُشْرِ** vardır.” Ve **الغَيْلُ** ayrıca: dolu, suya kanmış, dolgun önkol. Ve falan kimse **الغائِلة** ve **المَغالَةُ** bakımından azdır; yani şer bakımından. **الكسائي**: **الغَوائِلِ**: belâlar. Ve **أمُّ غَيْلان**: **السَمُرِ** ağacı.
