# غيل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غيل

الغيل: اللبن الذي ترضعه المرأة ولدها وهي تؤتى، عن ثعلب، أي تجامع، قالت أم تأبط شرا تؤبنه بعد موته: ولا أرضعته غيلا. أو هو أن ترضع ولدها وهي حامل أي على حبل. واسم ذلك اللبن الغيل أيضا، وإذا شربه الولد ضوي واعتل عنه. قال شيخنا: كان الأظهر في العبارة أن يقول: الغيل: أن ترضع المرأة ولدها إلخ، كذا قاله بعض أرباب الحواشي، وهو ظاهر، فتأمل. وأغالت المرأة ولدها، وأغيلته: سقته الغيل، الذي هو لبن المأتية أو لبن الحبلى، فهي مغيل ومغيل، وهو أي الولد مغال ومغيل قال امرؤ القيس:
  فمثلك حبلى قد طرقت ومرضعا                      فألهيتها عن ذي تمائم مـغـيل وأغال فلان ولده: إذا غشي أمه وهي ترضعه. واستغيلت هي نفسها. والاسم الغيلة، بالكسر يقال: أضرت الغيلة بولد فلان: إذا أتيت أمه وهي ترضعه، وكذلك إذا حملت أمه وهي ترضعه، وفي الحديث:  لقد هممت أن أنهى عن الغيلة حتى ذكرت أن فارس والروم يفعلونه فلا يضر أولادهم  ، وفي رواية:  تفعل ذلك فلا يضيرهم  ، وقال ابن الأثير والفتح لغة، وقيل: الكسر للاسم، والفتح للمرة، وقيل: لا يصح الفتح إلا مع حذف الهاء. والغيل، بالفتح: الساعد الريان الممتلئ، نقله الجوهري، وأنشد لمنظور بن مرثد الأسدي:
  لكاعب مائلة في العطفين
  بيضاء ذات ساعدين غيلين

  أهون من ليلي وليل الزيدين
  وعقب العيس إذا تمطين الغيل: الغلام السمين العظيم، والأنثى غيلة، كالمغتال فيهما، أي في الساعد والغلام، قال المتنخل الهذلي:
  كوشم المعصم المغتال علت                      نواشره بوشم مستـشـاط قال ابن جني: قال الفراء: إنما سمي المعصم الممتلئ مغتالا لأنه من الغول، وليس بقوي، لوجودنا: ساعد غيل، في معناه. الغيل أيضا: الماء الجاري على وجه الأرض كما في الصحاح، وقول شيخنا: كلام المصنف صريح في أنه بالفتح، والذي في الصحاح وغيره من الأمهات أنه بالكسر، انتهى، غلط، والصواب الفتح، ومثله في الصحاح والعباب وسائر الأمهات، نعم الكسر لغة فيه نقله ابن سيده، وقال بعضهم: الغيل: ما جرى من المياه في الأنهار والسواقي، وأما الذي يجري بين الشجر فهو الغلل، وفي الحديث:  ما سقي بالغيل ففيه العشر، وما سقي بالدلو ففيه نصف العشر  . الغيل: الخط تخطه على الشيء. أيضا: ماء كان يجري في أصل جبل أبي قبيس يغسل عليه القصارون. أيضا كل واد ونحوه فيه عيون تسيل. وقال الليث: الغيل مكان من الغيضة فيه ماء معين، وأنشد:
  حجارة غيل وارسات بطحلب الغيل: الذي تراه قريبا وهو بعيد، مقتضى سياقه أنه بالفتح، والذي في العباب: الغيل من الأرض: الذي تراه قريبا وهو بعيد، وضبطه كسيد، فانظر ذلك، وتقدم في غ-و-ل، عن ابن خالويه: أرض ذات غول، بهذا المعنى فتأمل. أيضا: ع: عند يلملم. أيضا: ع، قرب اليمامة، قاله نصر. أيضا: واد لبني جعدة بين جبلين ملآن نخيلا، وبأعلاه نفر من قشير، وبه منبر، وبينه ولين الفلج سبعة فراسخ، أو ثمانية، والفلج: قرية عظيمة لجعدة، قاله نصر. أيضا: ع آخر، يسمى بذلك. أيضا: كل موضع فيه ماء، من واد ونحوه. أيضا: العلم في الثوب، والجمع أغيال، عن أبي عمرو، وبه فسر قول كثير:
  وحشا تعاورها الرياح كأنها                      توشيح عصب مسهم الأغيال قال غيره: الغيل: الواسع من الثياب، وزعم أنه يقال: ثوب غيل، قال ابن سيده: وكلا القولين في الغيل ضعيف لم أسمعه إلا في هذا التفسير. الغيل، بالكسر: الشجر الكثير الملتف، الذي ليس بشوك، يستتر فيه، وأنشد ابن بري:
  أسد أضبط يمشي                      بين قصباء وغيل ويفتح، وقال أبو حنيفة: الغيل: جماعة القصب والحلفاء، قال رؤبة:
  في غيل قصباء وخيس مختلق والجمع أغيال. أيضا: الأجمة، وفي قصيدة كعب:
  ببطن عثر غيل دونه غيل أيضا: كل واد فيه ماء، ولا يخفى أن هذا تقدم، ولو قال أولا: ويكسر، سلم من التكرار، ج: أغيال. وموضع الأسد: غيل، مثل خيس، ولا يدخلها الهاء، والجمع غيول، قال عبد الله بن عجلان النهدي:
  جديدة سربال الشباب كأنها                      سقية بردي نمتها غيولها هكذا في العباب والصحاح والتهذيب، قال ابن بري: والغيول هنا جمع غيل، وهو الماء الذي يجري بين الشجر، لأن الماء يسقي والأجمة لا تسقي. الغيل: ع، وفي التبصير للحافظ: الغيل، بالكسر: أربعة مواضع. والمغيل والمتغيل، الثابت في الغيل والداخل فيه، قال المتنخل الهذلي يصف جارية:
  كالأيم ذي الطرة أو ناشئ ال                      بردي تحت الحفإ المغـيل

  والمغيال: الشجرة الملتفة الأفنان، الكثيرة الأوراق، الوارفة الظلال، وقد أغيل الشجر، وتغيل واستغيل: عظم والتف، الثانية نقلها الجوهري عن الأصمعي. والغيلة: المرأة السمينة، العظيمة، عن أبي عبيدة. الغيلة، بالكسر: ع. أيضا: الشقشقة، عن ابن الأعرابي وأنشد:
  أصهب هدار لكل أركب
  بغيلة تنسل نحو الأنبب أيضا: الخديعة والاغتيال. وقتله غيلة: خدعه فذهب به إلى موضع فقتله، نقله الجوهري، وقد اغتيل. وقال أبو بكر: الغيلة في كلام العرب: إيصال الشر أو القتل إليه من حيث لا يعلم ولا يشعر، وقال أبو العباس: قتله غيلة: إذا قتله من حيث لا يعلم، وفتك به: إذا قتله من حيث يراه، وهو غار غافل غير مستعد. وإبل أو بقر غيل، بضمتين: أي كثيرة، قال الأعشى:
  إني لعمر التي خطت مناسمها                      تخدي وسيق إليه الباقر الغيل الواحد غيول، حكى ذلك ابن جني، عن أبي عمرو الشيباني عن جده، وهكذا فسره أيضا أبو عبيدة، ويروى في البيت العيل أيضا بالعين المهملة، وقد تقدم. غيل: سمان، هكذا فسره أبو عبيدة أيضا. أبو الحارث غيلان بن عقبة بن بهيس بن مسعود بن حارثة بن عمرو بن ربيعة بن ساعدة بن كعب بن عوف بن ثعلبة بن ملكان بن عدي الرباب: اسم ذي الرمة الشاعر المشهور. غيلان: رجل كان بينه وبين قوم ذحول، أي أوتار، فحلف أن لا يسالمهم حتى يدخل عينيه التراب، أي يموت، فرهقوه يوما، أي أدركوه وهو على غرة، أي غفلة، فأيقن بالشر، فجعل يذر التراب على عينيه، ويقول: تحلل غيل، أي يا غيلان، ونظيره من الترخيم قراءة من قرأ:  يا مال ليقض علينا ربك  في وقت الشدة والاشتغال، يريهم أنه يصالحهم وأنه قد تحلل من يمينه، فلم يقبلوا ذلك منه وقتلوه. وأم غيلان: شجر السمر، كما في الصحاح، وقد قيل: إن ثمرها أحلى من العسل، كما في لعناية، أثناء الواقعة، قال شيخنا: وقول بعضهم: إنه بكسر الغين، وأنه سمي لكثرة وجود الغيلان أمامه هو مردود باطل. والغائلة: الحقد الباطن، اسم كالوابلة، يقال: فلان قليل الغائلة. الغائلة أيضا: الشر، كالمغالة، نقله الجوهري. وأغيلت الغنم: نتجت في السنة مرتين، وكذلك البقر، وعليه قول الأعشى:
  وسيق إله الباقر الغيل وتغيلوا: كثر أموالهم، أو كثروا، أنفسهم. الغيال، كشداد: الأسد، الذي في الغيل، قال عبد مناف بن ربع الهذلي:
  لما عرفت أبا عمرو رزمت لـه                      من بينهم رزمة الغيال في الغرف ويروى العيال بالعين. وأغيال، أو ذات أغيال: واد باليمامة، نقله الصاغاني. واغتال الغلام: سمن وغلظ، فهو مغتال. ومما يستدرك عليه: تراب غائل: أي كثير، ومنه قول لبيد:
  غولا من الترب غائلا وقد ذكر في غ-و-ل. والأغيل: الممتلئ العظيم، قال:
  يتبعن هيقا جافلا مضللا
  قعود جن مستقرا أغيلا والغوائل: خروق في الحوض، واحدها غائلة، عن ابن الأعرابي، وقد ذكر في غ-و-ل. وغال فلانا كذا وكذا: إذا وصل إليه منه شر، قال:
  وغال امرأ ما كان يخشى غوائله

  أي وصل إليه الشر من حيث لا يعلم فيستعد. واغتاله: إذا فعل به ذلك. والغيلة، بالفتح: فعلة من الاغتيال، وفي الحديث:  وأعوذ بك أن أغتال من تحتي  أي أدهى من حيث لا أشعر، يريد به الخسف. وقال أبو عمرو: الغيول: المنفرد من كل شيء، جمعه غيل، بضمتين. وثوب غيل، كسيد: واسع، وأرض غيلة كذلك. وامرأة غيلة: طويلة. والغيل من الأرض: الذي تراه قريبا وهو بعيد. والغيالة، بالكسر: السرقة، يقال: غلته غيالة وغيالا وغؤولا. وتغيل الأسد الشجر: دخله واتخذه غيلا. ومن اسمه غيلان جماعة غير غيلان ذي الرمة، وهم غيلان بن حريث الراجز، هكذا وقع في كتاب سيبويه، وقيل: غيلان حرب، قال ابن سيده: ولست منه على ثقة. وغيلان بن خرشة الضبي، وغيلان بن سلمة بن معتب الثقفي، وهذا له صحبة، أسلم بعد الطائف، وكان شاعرا. وغيلان بن عمرو، له صحبة أيضا، له ذكر في حديث أبي المليح الهذلي عن أبيه. وغيلان أيضا: من موالي النبي صلى الله عليه وسلم، له حديث ذكره ابن الدباغ. وغيلان بن دعمي بن إياد بن شهاب بن عمرو الإيادي، له وفادة، وكان يسمى أيضا حنيفا. وغيلان: جد أبي طالب محمد بن محمد بن لإبراهيم بن غيلان بن عبد الله بن غيلان البزاز، صدوق صالح، روى عنه أبو بكر الخطيب، مات ببغداد سنة 440، وإليه نسبت الغيلانيات، وهي أحاديث مجموعة في مجلدة تحتوي على أحد عشر جزءا، وهي عندي من تخريج الدار قطني، وقد رويتها بأسانيد عالية. والغيلانية: طائفة من القرية. قلت: نسبوا إلى غيلان بن أبي غيلان المقتول في القدر، وقد روى عن يعقوب بن عتبة. وغيلان بن معشر المغرائي. وغيلان بن جرير المعولي. وغيلان بن عبد الله. وغيلان بن غيلان الأنصاري. وغيلان بن عميرة: تابعيون.

### Türkçe

**الغيل**: kadının, kendisine gelinirken çocuğunu emzirdiği süt; **ثعلب**’den; yani cima eder, dedi. **تأبط شرا**’nın annesi, ölümünden sonra onu mersiye ile anarken dedi: “Ve onu **غيلا** emzirmedim.” Yahut o, çocuğunu hamileyken, yani gebelik üzere iken emzirmesidir. O sütün adı da **الغيل**’dir. Çocuk onu içtiğinde zayıflar ve ondan dolayı hastalanır. Şeyhimiz dedi: İbarede daha açık olan, “**الغيل**: kadının çocuğunu emzirmesidir…” demesiydi; haşiye erbabından bazısı bunu böyle söyledi; bu açıktır; öyleyse düşün. Kadın çocuğunu **أغالت** etti; ve onu **أغيلته**: ona **الغيل** içirdi; ki o, kendisine gelinenin sütü yahut hamilenin sütüdür; o halde o kadın **مغيل** ve **مغيل**’dir; o yani çocuk **مغال** ve **مغيل**’dir. **امرؤ القيس** dedi:
  “Senin gibisi, hamile ki geceleyin geldim; ve emziren ki, onu, **مـغـيل** tılsımlar sahibinden oyaladım.”

Ve falan kimse çocuğunu **أغال** etti: annesine, onu emzirirken yaklaştığı zaman. O kadın kendi kendine **استغيلت**. İsim **الغيلة**’dir; kesre ile. Denir: “**أضرت الغيلة بولد فلان**”: annesine, onu emzirirken gelindiği zaman; yine annesi onu emzirirken hamile kaldığı zaman da böyledir. Hadiste: “**لقد هممت أن أنهى عن الغيلة حتى ذكرت أن فارس والروم يفعلونه فلا يضر أولادهم**”; bir rivayette: “**تفعل ذلك فلا يضيرهم**”. **ابن الأثير** dedi: fetha da bir dildir. Ve denildi: kesre isim içindir, fetha bir kere içindir. Ve denildi: fetha, ancak **الهاء**’nın hazfi ile sahih olur.

Ve **الغيل** fetha ile: dolgun, sulanmış, şişkin pazu; **الجوهري** onu nakletti. Ve **منظور بن مرثد الأسدي**’ye ait olarak inşad etti:
  “İki yan kıvrımında meyilli, topuklu bir kız;
  beyaz, iki pazusu **غيلين** olan.”

  “Benim gecemden ve iki Zeyd’in gecesinden daha kolaydır.”

Ve **عقب العيس إذا تمطين**.

**الغيل**: semiz, iri oğlan; dişisi **غيلة**; ikisinde de **المغتال** gibi; yani pazuda ve oğlanda. **المتنخل الهذلي** dedi:
  “**المغتال** bileğin dövmesi gibi; yükseldi,
  parmaklarını, alevlenmiş bir dövme ile.”

**ابن جني** dedi: **الفراء** dedi: dolgun bileğe ancak **مغتال** denildi; çünkü o, **الغول**’dendir; fakat güçlü değildir; çünkü bizde “**ساعد غيل**” vardır, onun manasında.

**الغيل** ayrıca: **الصحاح**’ta olduğu üzere, yer yüzü üzerinde akan su. Şeyhimizin sözü: musannifin sözü, onun fetha ile olduğuna sarihtir; **الصحاح** ve diğer ana kaynaklarda olan ise kesre iledir, bitti; yanlıştır; doğru olan fethadır; ve onun benzeri **الصحاح**’ta, **العباب**’da ve diğer ana kaynakların hepsindedir. Evet, kesre de onda bir dildir; **ابن سيده** onu nakletti. Bazıları dedi: **الغيل**: nehirlerde ve arklar içinde akan sulardan akan şeydir; ağaçlar arasında akan ise **الغلل**’dir. Hadiste: “**ما سقي بالغيل ففيه العشر، وما سقي بالدلو ففيه نصف العشر**”.

**الغيل**: bir şey üzerine çizdiğin çizgi.

Ayrıca: **أبي قبيس** dağının dibinde akmakta olan bir su; çamaşırcılar onun üzerinde yıkarlardı.

Ayrıca: içinde akan pınarlar bulunan her vadi ve benzeri.

**الليث** dedi: **الغيل**; **الغيضة**’den bir yerdir; içinde belirli bir su vardır. Ve inşad etti:
  “**غيل** taşları; yosunla sağlamca yerleşmiş.”

**الغيل**: onu yakın görürsün, hâlbuki uzaktır. Siyakının gereği, onun fetha ile olmasıdır. **العباب**’da olan: “araziden **الغيل**: onu yakın görürsün, hâlbuki uzaktır”; onu **سيد** gibi ضبط etti; öyleyse ona bak. Ve **غ-و-ل**’de geçti; **ابن خالويه**’den: “**أرض ذات غول**”, bu manada; öyleyse düşün.

Ayrıca: **ع**: **يلملم** yanında.

Ayrıca: **ع**, **اليمامة** yakınında; **نصر** onu söyledi.

Ayrıca: **بني جعدة**’ye ait bir vadi; iki dağ arasındadır; hurma ile doludur; üst tarafında **قشير**’den bir grup vardır; onda bir minber vardır; onunla **ولين الفلج** arasında yedi fersah, yahut sekiz vardır. **الفلج**: **جعدة** için büyük bir köydür; **نصر** onu söyledi.

Ayrıca: başka bir **ع**; bununla adlandırılır.

Ayrıca: içinde su bulunan her yer; vadiden ve benzerinden.

Ayrıca: elbisedeki alamet; cem‘i **أغيال**; **أبي عمرو**’dan. Ve onunla **كثير**’in sözü tefsir edildi:
  “Rüzgârların birbirine kattığı bir yaban; sanki o,
  **الأغيال**’in dokunduğu çizgili kumaşın süslemesi.”

Başkası dedi: **الغيل**: elbiselerden geniş olan. Ve “**ثوب غيل**” denildiğini iddia etti. **ابن سيده** dedi: **الغيل** hakkında iki sözün ikisi de zayıftır; bunu ancak bu tefsirde işittim.

**الغيل** kesre ile: çok, birbirine dolanmış ağaç; dikenli olmayan; içinde gizlenilir. **ابن بري** inşad etti:
  “Güçlü bir aslan yürür,
  kamışlar ve **غيل** arasında.”

Ve fetha ile de gelir. **أبو حنيفة** dedi: **الغيل**: kamış ve **الحلفاء** topluluğudur. **رؤبة** dedi:
  “Kamış **غيل**’inde ve karışık bir **خيس**’te.”

Cem‘i **أغيال**.

Ayrıca: **الأجمة**. Ve **كعب**’ın kasidesinde:
  “**عثر** karnında bir **غيل**; onun önünde bir **غيل**.”

Ayrıca: içinde su bulunan her vadi; ve gizli değildir ki bu geçti. Eğer önce “ve kesre ile de gelir” deseydi, tekrardan selamet bulurdu. Cem‘: **أغيال**.

Ve aslanın yeri: **غيل**; **خيس** gibi; ona **الهاء** girmez. Cem‘i **غيول**. **عبد الله بن عجلان النهدي** dedi:
  “Gençliğin elbisesi yeni; sanki o,
  **غيولها**’nın büyüttüğü kamış sulamasıdır.”

Bu, **العباب**’da, **الصحاح**’ta ve **التهذيب**’de böyledir. **ابن بري** dedi: **الغيول** burada **غيل**’in cem‘idir; o da ağaçlar arasında akan sudur; çünkü su sular, **الأجمة** sulamaz.

**الغيل**: **ع**. Ve hafızın **التبصير**’inde: **الغيل** kesre ile: dört yerdir.

**المغيل** ve **المتغيل**: **الغيل**’de sabit olan ve ona giren. **المتنخل الهذلي** bir cariyeyi vasfederek dedi:
  “Saç perçemli dul gibi; yahut kamışın yeni biteni gibi;
  **المـغـيل** **الحفإ** altında.”

**المغيال**: dalları birbirine dolanmış, yaprakları çok, gölgeleri bol ağaç. Ağaç **أغيل** oldu; ve **تغيل** etti; ve **استغيل** etti: büyüdü ve dolandı. İkincisini **الجوهري** **الأصمعي**’den nakletti.

**الغيلة**: semiz, iri kadın; **أبي عبيدة**’den.

**الغيلة** kesre ile: **ع**.

Ayrıca: **الشقشقة**; **ابن الأعرابي**’den. Ve inşad etti:
  “Kızıl, böğüren; her binene karşı;
  **بغيلة** ile, **الأنبب**’e doğru sıyrılır.”

Ayrıca: hile ve **الاغتيال**. “Onu **غيلة** ile öldürdü”: onu aldattı; onu bir yere götürdü; sonra onu öldürdü; **الجوهري** onu nakletti. Ve **اغتيل** olundu.

**أبو بكر** dedi: Arapların كلامında **الغيلة**: ona, bilmediği ve fark etmediği yerden şerri ulaştırmaktır yahut öldürmektir. **أبو العباس** dedi: “Onu **غيلة** ile öldürdü”: onu bilmediği yerden öldürdüğü zaman. “Ve onunla **فتك** etti”: onu, onu görürken öldürdüğü zaman; o ise gafil, hazırlıksızdır.

**إبل** yahut **بقر غيل**; iki damme ile: yani çok. **الأعشى** dedi:
  “Ben, izlerini toynakları çizmiş olana yemin olsun ki,
  o, yürür; ve ona doğru çok olan sığır sürülür.”

Tekili **غيول**; bunu **ابن جني**, **أبي عمرو الشيباني**’den, onun dedesinden hikâye etti. Ve bunu **أبو عبيدة** de böyle tefsir etti. Beyitte **العيل** de rivayet olunur; **العين** المهملة ile; ve geçti.

**غيل**: semizler; bunu **أبو عبيدة** de böyle tefsir etti.

**أبو الحارث غيلان بن عقبة بن بهيس بن مسعود بن حارثة بن عمرو بن ربيعة بن ساعدة بن كعب بن عوف بن ثعلبة بن ملكان بن عدي الرباب**: meşhur şair **ذي الرمة**’nin adıdır.

**غيلان**: kendisiyle bir kavim arasında **ذحول** vardı; yani kan davaları. Onlarla barışmayacağına yemin etti; ta ki iki gözüne toprak girinceye kadar; yani ölene kadar. Bir gün ona yetiştiler; yani onu, bir **غرة** üzere iken; yani gaflet üzere iken yakaladılar. Şerden emin oldu. Toprağı iki gözü üzerine saçmaya başladı ve diyordu: “**تحلل غيل**”; yani ey **غيلان**. Ve onun benzeri, **الترخيم**’den, şu okuyuşu okuyan kimsenin kıraati: “**يا مال ليقض علينا ربك**”; şiddet ve meşguliyet vaktinde; onlara, onlarla barıştığını ve yemininden çözülmüş olduğunu gösterirdi; fakat onlar bunu ondan kabul etmediler ve onu öldürdüler.

**أم غيلان**: **السمر** ağacı; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve denilmiştir ki onun meyvesi baldan daha tatlıdır; **لعناية**’da olduğu gibi; vakanın esnasında. Şeyhimiz dedi: Bazılarının sözü: onun **الغين**’in kesresi ile olduğu ve önünde **الغيلان**’ın çokluğundan dolayı adlandırıldığı; bu, reddedilmiş bâtıl bir sözdür.

**الغائلة**: içteki kin; **الوابلة** gibi bir isim. Denir: falan kimse az **الغائلة**’lidir.

**الغائلة** ayrıca: şer; **المغالة** gibi; **الجوهري** onu nakletti.

**أغيلت الغنم**: yılda iki kere doğurdu; sığır da böyledir. Ve onun üzerine **الأعشى**’nın sözü:
  “Ve ona doğru çok olan sığır sürülür.”

Ve **تغيلوا**: malları çoğaldı; yahut kendileri çoğaldılar.

**الغيال**; **شداد** vezninde: **الغيل**’de olan aslan. **عبد مناف بن ربع الهذلي** dedi:
  “**أبا عمرو**’yu tanıyınca, onun için bağladım,
  onların arasından, odalarda **الغيال**’in bir bağını.”

**العيال** da **العين** ile rivayet olunur.

Ve **أغيال** yahut **ذات أغيال**: **اليمامة**’da bir vadi; **الصاغاني** onu nakletti.

Ve oğlan **اغتال** etti: semizledi ve kalınlaştı; o halde o **مغتال**’dır.

Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **تراب غائل**: yani çok. Ve ondan **لبيد**’in sözü:
  “Topraktan bir **غولا**; çok olan bir **غائلا**.”

Ve **غ-و-ل**’de zikredildi.

**الأغيل**: dolgun, iri. Dedi:
  “Onlar, ürkek bir **هيقا**’yı takip ederler; kaçan, şaşırtan;
  cinin binek hayvanı; yerleşik, **أغيلا**.”

**الغوائل**: havuzda delikler; tekili **غائلة**; **ابن الأعرابي**’den. Ve **غ-و-ل**’de zikredildi.

Ve “falan kimseye şu ve şu **غال** etti”: ondan ona bir şer ulaştığı zaman. Dedi:
  “Ve bir kimseye, **غوائله**’nden korktuğu şeyi **غال** etti.”

Yani, şer ona, bilmediği bir yerden ulaşır da o da hazırlanır. Ve **اغتاله**: ona bunu yaptığı zaman. Ve **الغيلة** (fetha ile): **الاغتيال**’den bir fiildir. Ve hadiste: “Ve sana sığınırım ki altımdan **أغتال** edileyim”; yani, farkında olmadığım bir yerden daha hilekâr (bir şekilde); bununla yerin çökmesini kasteder. Ebû Amr dedi: **الغيول**: her şeyden tek başına olan; onun çoğulu **غيل**’dir, iki damme ile. Ve **ثوب غيل**, **سيد** gibi: geniş; ve **أرض غيلة** de böyledir. Ve **امرأة غيلة**: uzun boylu. Ve yerden **الغيل**: onu yakın görürsün, hâlbuki uzaktır. Ve **الغيالة** (kesra ile): hırsızlık; denir ki: onu **غيالة** ve **غيالا** ve **غؤولا** ile çaldı. Ve aslanın ağaca **تغيل** etmesi: ona girdi ve onu **غيلا** edindi. İsmi **غيلان** olanlardan bir cemaat vardır; **غيلان** Zî’r-Rumme’den başka; onlar: **غيلان بن حريث** er-recez şairi; **سيبويه**’nin kitabında böyle vaki olmuştur; ve denildi ki: **غيلان حرب**; **ابن سيده** dedi: Ben bundan emin değilim. Ve **غيلان بن خرشة الضبي**. Ve **غيلان بن سلمة بن معتب الثقفي**; bunun sohbeti vardır; Tâif’ten sonra Müslüman oldu; ve şair idi. Ve **غيلان بن عمرو**; onun da sohbeti vardır; babasından, Ebû’l-Melîh el-Huzelî’nin hadîsinde onun zikri vardır. Ve **غيلان** ayrıca: Peygamber’in (sallallahu aleyhi ve sellem) mevlâlarından; onun bir hadisi vardır, onu **ابن الدباغ** zikretti. Ve **غيلان بن دعمي بن إياد بن شهاب بن عمرو الإيادي**; onun bir heyetle gelişi vardır; ve ayrıca **حنيفا** diye adlandırılırdı. Ve **غيلان**: **أبي طالب محمد بن محمد بن لإبراهيم بن غيلان بن عبد الله بن غيلان البزاز**’ın dedesi; doğru sözlü, salih; ondan Ebû Bekir el-Hatîb rivayet etti; 440 yılında Bağdat’ta öldü; ve ona nispetle **الغيلانيات** nispet edildi; o, on bir cüzü ihtiva eden bir ciltte toplanmış hadislerdir; ve o, bende, Dârakutnî’nin tahricindendir; ve ben onu yüksek isnadlarla rivayet ettim. Ve **الغيلانية**: köyden bir taife. Dedim: kader hususunda öldürülen **غيلان بن أبي غيلان**’a nispet edildiler; ve o, **يعقوب بن عتبة**’den rivayet etmiştir. Ve **غيلان بن معشر المغرائي**. Ve **غيلان بن جرير المعولي**. Ve **غيلان بن عبد الله**. Ve **غيلان بن غيلان الأنصاري**. Ve **غيلان بن عميرة**: tâbiîlerdir.
