# غين — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غين

الغَيْنُ: العطش؛ تقول منه: غِنْتُ أغينُ. وغانَتِ الإبل، مثل غامَتْ. والغَيْنُ: لغةٌ في الغَيْمِ. وغينَ على كذا، أي غُطِّيَ عليه. ومنه الحديث: إنه لَيُغانُ على قلبي. وأغانَ الغَيْنُ السماء، أي ألبَسها. والغينَةُ بالكسر: ما سال من الجيفة. وغانَتْ نفسه تَغينُ: غَثَتْ. أبو عبيدة: الأغْيَنُ: الأخضر إلى السواد. وشجرةٌ غَيْناءُ، أي خضراء كثيرة الورق ملتفّة الأغصان، والجمع غِينٌ. والغَيْنَةُ: الشَجراء مثل الغَيْضَةِ. قال أبو العميثل: الغَيْنَةُ: الأشجار الملتفة بلا ماء، فإذا كانت بماء فهي غَيْضَةٌ.

### Türkçe

**الغَيْنُ**: susuzluk; ondan şöyle dersin: **غِنْتُ** **أغينُ**. Ve develer **غانَتِ**; **غامَتْ** gibi. Ve **الغَيْنُ**: **الغَيْمِ** hakkında bir dildir (lehçedir). Ve **غينَ** şu şeye karşı, yani onun üzeri örtüldü. Ondan hadis: “Şüphesiz kalbimin üzerine mutlaka **لَيُغانُ**.” Ve **أغانَ** **الغَيْنُ** göğü, yani onu giydirdi. Ve **الغينَةُ** kesre ile: leşten akan şey. Ve nefsi **غانَتْ** **تَغينُ**: ağırlaştı. Ebû Ubeyde: **الأغْيَنُ**: siyaha doğru yeşil. Ve **شجرةٌ غَيْناءُ**, yani yaprağı çok yeşil, dalları birbirine dolanmış; çoğulu **غِينٌ**. Ve **الغَيْنَةُ**: **الشَجراء**; **الغَيْضَةِ** gibi. Ebû’l-Umeysil dedi: **الغَيْنَةُ**: su olmaksızın birbirine dolanmış ağaçlar; eğer su ile olursa o **غَيْضَةٌ**dur.
