# غيي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غيي

غ ي ي
تقول‏:‏ أنت بعيد الغاي في صواب الرّاي ومن شأن السبق بعد الغاي جمع‏:‏ غاية‏.‏
وأظلّتني هموم كأنها غياية وهي كلّ ما أظلّك من غمامة أو عجاجة أو نحوهما‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ تجيء البقرة وآل عمران يوم القيامة كأنهما غيايتان أو غمامتان ‏"‏ ومنها‏:‏ غايوا فوق رأسه بالسيوف مغاياة‏.‏
وتغايا عليه الطير إذا رنّقت فوقه‏.‏
وتقول‏:‏ بلّغك الله في العلم والعمل الغايتين وأظلك يوم

### Türkçe

غ ي ي
Şöyle dersin: Sen, görüşün doğruluğunda **الغاي** bakımından uzaksın; ve öne geçmenin şanından, **الغاي**’dan sonra (gelmek)tir. Çoğulu: **غاية**.

Ve beni, sanki onlar bir **غياية** imiş gibi kederler gölgeledi; o ise, buluttan yahut toz-dumandan yahut ikisine benzer şeylerden seni gölgeleyen her şeydir.

Ve hadiste: “Kıyamet günü **البقرة** ve **آل عمران**, sanki ikisi iki **غياية** yahut iki bulut imiş gibi gelir.”

Ve ondan: Onun başının üstünde kılıçlarla **مغاياة** olarak **غايوا** ettiler.

Ve kuş, onun üzerine, üstünde dönüp durduğu zaman **تغايا** eder.

Ve şöyle dersin: Allah seni ilimde ve amelde iki **الغايتين**’e ulaştırsın ve gününde seni gölgelendirsin.
