# غ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غ

alphabetical letter غ ذ The nineteenth letter of the alphabet: called غَيْنٌ. It is one of the letters termed حَلْقِيَّة [or faucial], (L, TA,) its place of utterance being the upper part of the fauces, near to that of ح, (TA in art. غين,) the same place as that of خ, (L, TA,) [from which it differs in being pronounced with the voice, for] it is of the letters termed مَجْهُورَة [or vocal], (L, TA, and K in art. غين,) and of those that are termed مُسْتَعْلِيَة [q. v.]; one should not reiterate the voice in uttering it, so as to exceed what is right, nor neglect exactness in respect of its place of utterance, so as to render it obscure, but should make it thoroughly distinct, and clear: it is not an augmentative letter: and [it is said that] it is not substituted [for another letter]: (K in art. غين:) [but this is a mistake; for] it is substituted for two letters; for خ, in غَطَرَ بِيَدِهِ, aor. يَغْطِرُ, meaning خَطَرَ, aor. يَخْطِرُ, mentioned by IJ and several others, (MF, TA,) and in غَطَرَ بِذَنَبِهِ for خَطَرَ; (TA in art. خطر;) and for ع, in لَغَنَّ for لَعَنَّ, mentioned by Ibn-Umm- Kásim and others, (MF, TA,) [and in نَشُوغٌ for نَشُوغٌ,] and in اِرْمَغَلَّ for اِرْمَعَلَّ, and also in الغَيْنُ as signifying “ thirst ” and “ the clouds. ” (TA in art. غين.) -A2- [As a numeral, it denotes A thousand.]

### Türkçe

alfabetik harf **غ** **ذ** Alfabenin on dokuzuncu harfi: **غَيْنٌ** diye adlandırılır. O, **حَلْقِيَّة** diye adlandırılan harflerdendir [yahut boğazî], (L, TA,) çıkış yeri, **ح**’nınkine yakın olarak, boğazın üst kısmıdır, (TA, **غين** maddesinde,) **خ**’nınkiyle aynı yerdir, (L, TA,) [ondan, sesle telaffuz edilmesi bakımından ayrılır; zira] **مَجْهُورَة** diye adlandırılan harflerdendir [yahut sesli], (L, TA, ve K, **غين** maddesinde,) ve **مُسْتَعْلِيَة** diye adlandırılanlardandır [bkz.]; onu telaffuz ederken sesi, doğru olanı aşacak şekilde tekrarlamamak gerekir; çıkış yeri bakımından kesinliği ihmal etmemek gerekir ki onu müphem kılsın; bilakis onu bütünüyle belirgin ve açık kılmalıdır: o, bir artırma harfi değildir: ve [denilmiştir ki] o, [başka bir harfin yerine] ikame edilmez: (K, **غين** maddesinde:) [fakat bu bir hatadır; zira] iki harfin yerine ikame edilir; **خ**’nın yerine, **غَطَرَ بِيَدِهِ**, muzârîsi **يَغْطِرُ**, **خَطَرَ**, muzârîsi **يَخْطِرُ** anlamında; bunu IJ ve birkaç başkası zikretmiştir, (MF, TA,) ve **غَطَرَ بِذَنَبِهِ**’de **خَطَرَ** yerine; (**خطر** maddesinde TA;) ve **ع**’nin yerine, **لَغَنَّ**’de **لَعَنَّ** yerine; bunu İbn-Umm-Kásim ve başkaları zikretmiştir, (MF, TA,) [ve **نَشُوغٌ**’da **نَشُوغٌ** yerine,] ve **اِرْمَغَلَّ**’de **اِرْمَعَلَّ** yerine, ve ayrıca **الغَيْنُ**’da “susuzluk” ve “bulutlar” anlamında. (TA, **غين** maddesinde.) -A2- [Bir sayı olarak, Bin’i gösterir.]
