# فُؤَادَكَ — فأد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%A3%D8%AF/occurrences?form=%D9%81%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) (ف-أ-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فُعَالَكَ
- Anlam: Senin gönlün

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%A3%D8%AF/occurrences?form=%D9%81%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [Hud 11:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/ayet/11:120.md) — فُؤَادَكَ

وَكُلًّا نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ وَجَاءَكَ فِي هَذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Peygamberlerin haberlerinden hepsini senin kalbini bunlarla pekiştirmek için sana anlatıyoruz. Bununla sana hak, mü’minlere de öğüt ve nasihat geldi.

### [Furkan 25:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/ayet/25:32.md) — فُؤَادَكَ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا

Meal (IK): O küfredenler dediler ki: Kur’an ona bir kerede topluca indirilmeli değil miydi? Halbuki Biz; onu senin kalbine iyice yerleştirmek için böyle azar azar indirir ve ağır ağır okuruz.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [ثبت (لِنُثَبِّتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 24 · Sibat(Te) kayış demektir
2. [رتل (تَرْتِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Tırtıl demektir
3. [جمل (جُمْلَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Erkek deve demektir
4. [وعظ (وَمَوْعِظَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
5. [قصص (نَقُصُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Anlatırız
6. [قرأ (الْقُرْآنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
7. [وحد (وَاحِدَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
8. [نبأ (أَنْبَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
9. [نزل (نُزِّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
10. [جيأ (وَجَاءَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
11. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
12. [ذكر (وَذِكْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
13. [رسل (الرُّسُلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
14. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
15. [أمن (لِلْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
16. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (11)

- [وَالْأَفْئِدَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 4 geçiş · وَالْأَفْعِلَةَ · Ve gönüller
- [أَفْئِدَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَةً · Gönüller
- [أَفْئِدَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَةُ · Gönüller
- [أَفْئِدَتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَتَهُمْ · Onların gönülleri
- [أَفْئِدَتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَتُهُمْ · Onların gönülleri
- [الْأَفْئِدَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعِلَةِ · Gönüller
- [الْفُؤَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعَالُ · Gönül
- [فُؤَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعَالُ · Gönül
- [وَأَفْئِدَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلَةً · Ve gönüller
- [وَأَفْئِدَتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلَتُهُمْ · Ve onların gönülleri
- [وَالْفُؤَادَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفُعَالَ · Ve gönül
