# وَالْأَفْئِدَةَ — فأد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%A3%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) (ف-أ-د)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: وَالْأَفْعِلَةَ
- Anlam: Ve gönüller

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%A3%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8E&meal=IK

### [Nahl 16:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/ayet/16:78.md) — وَالْأَفْئِدَةَ

وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Sizi, annelerinizin karnından Allah çıkardı. Hiç bir şey bilmezdiniz. Ve size kulaklar, gözler ve gönüller verdi ki şükredesiniz.

### [Müminun 23:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/ayet/23:78.md) — وَالْأَفْئِدَةَ

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Sizin için kulaklar, gözler ve kalbler var eden O’dur. Ne de az şükrediyorsunuz.

### [Secde 32:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/ayet/32:9.md) — وَالْأَفْئِدَةَ

ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Sonra onu düzeltip tamamlamış ve ruhundan ona üflemiştir. Size de kulaklar, gözler ve kalbler vermiştir. Ne de az şükrediyorsunuz.

### [Mülk 67:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/ayet/67:23.md) — وَالْأَفْئِدَةَ

قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

Meal (IK): De ki: Sizi yaratan ve sizler için kulaklar, gözler ve kalbler var eden O’dur. Ne de az şükrediyorsunuz.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [شكر (تَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 36 · Sütle dolu memedir
2. [بصر (وَالْأَبْصَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 31 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
3. [سمع (السَّمْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 4 ortak ayet · G² 29 · İşiten
4. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 22 · Az
5. [نشأ (أَنْشَأَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
6. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
7. [نفخ (وَنَفَخَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Körük demektir
8. [بطن (بُطُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Batın karın demektir
9. [روح (رُوحِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
10. [سوي (سَوَّاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
11. [أمم (أُمَّهَاتِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Emam ön demektir
12. [خرج (أَخْرَجَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
13. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
14. [علم (تَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
15. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (11)

- [فُؤَادَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · فُعَالَكَ · Senin gönlün
- [أَفْئِدَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَةً · Gönüller
- [أَفْئِدَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَةُ · Gönüller
- [أَفْئِدَتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَتَهُمْ · Onların gönülleri
- [أَفْئِدَتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَتُهُمْ · Onların gönülleri
- [الْأَفْئِدَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعِلَةِ · Gönüller
- [الْفُؤَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعَالُ · Gönül
- [فُؤَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعَالُ · Gönül
- [وَأَفْئِدَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلَةً · Ve gönüller
- [وَأَفْئِدَتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلَتُهُمْ · Ve onların gönülleri
- [وَالْفُؤَادَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفُعَالَ · Ve gönül
