# فأر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%A3%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فأر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فأر

الفَأرُ مهموز: جمع فَأرَة. ومكانٌ فِئِرٌ: كثير الفَأرِ. وأرضٌ مَفْأرَةٌ: ذات فَأر. والفَأرَةُ: ريح تجتمع في رسغ البعير، فإذا مُسَّت انفشَّتْ. وفارَةُ المِسْكِ غير مهموزة: النافجةُ. وفَأرَةُ الإبل: أن تَفوح منها ريحٌ طيِّبة، وذلك إذا رعت العُشب وزهرَه ثم شَرِبت وصدرت عن الماء، ندِيت جلودُها ففاحت منها رائحة طيبةٌ، فيقال لتلك: فأرة الإبل. قال الراعي يصف إبلاً:
لها فَأرَةٌ ذَفْراءُ كُـلَّ عَـشِـيَّةٍ		كما فَتَقَ الكافورَ بالمسكِ فاتِقُهْ

### Türkçe

**الفَأرُ** hemzelidir: **فَأرَة**’nin çoğuludur. Ve **مَكانٌ فِئِرٌ**: **الفَأرِ**’i çok olan. Ve **أرضٌ مَفْأرَةٌ**: **فَأر** sahibi olan. Ve **الفَأرَةُ**: devenin bileğinde toplanan bir rüzgâr; dokunulunca yayılıp dağılır. Ve **فارَةُ المِسْكِ** hemzesizdir: **النافجةُ**. Ve **فَأرَةُ الإبل**: onlardan hoş bir kokunun yayılmasıdır; bu, otu ve çiçeğini otlayıp sonra içip sudan dönüp ayrıldıklarında, derileri nemlenir de onlardan hoş bir koku yayılır; işte buna: **فأرة الإبل** denir. Çoban, develeri vasfederek dedi ki:
لها **فَأرَةٌ** ذَفْراءُ كُـلَّ عَـشِـيَّةٍ		كما فَتَقَ الكافورَ بالمسكِ فاتِقُهْ
