# فأس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%A3%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فأس

ف أ س
أحكم فأمسك فقد أرادت النصول‏.‏
وتقول‏:‏ فلان يلوك لسانه في الكلام كما يعلك الفرس فأس اللجام وهي الحديدة القائمة في الحنك‏.‏
وتقول‏:‏ صلقه على مؤخّر رأسه حتى فلق فأسه بفأسه أي مؤخّر قمحدوته‏.‏

### Türkçe

ف أ س
Sıkı yaptı da tuttu; çünkü ok uçları istemişti.

Ve dersin ki: Falan, konuşmada dilini, atın gemin **فأس**’ını çiğnediği gibi çiğner; o, damakta dik duran demirdir.

Ve dersin ki: Onu başının arkasına vurdu da yardı; **فأسه**’ını **بفأسه** ile; yani onun **قمحدوته**’unun arka tarafını.
