# فأق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%A3%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فأق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فأق

الفائِقُ: عظم في العنق. وفَئِق فَأَقاً، فهو فَئِقٌ مفِئقٌ: اشتكى فائقه. الليث: الفَأَقُ داء يأْخذ الإِنسان في عظم عنقه الموصول بدماغه، واسم ذلك العظم الفَائِقُ؛ وأَنشد:
أَو مُشْتَكِي فائِقَه من الفَأَقْ
ويقال: فلان يشتكي عظم فائِقِه يعني العظم الذي في مؤخر الرأْس يغمز من داخل الحلق إِذا سقط.
والفُؤَاقُ: الريح التي تخرج من المعدة، لغة في الفُوَاقِ، وقد فَأَقَ يَفْأَقُ فُؤَاقاً.
وتَفَأْق الشيء: تفرّج؛ قال رؤبة:
أَو فَكّ حِنْوَيْ قَتَبٍ تَفَأْقا
وإِكافٌ مُفَأْق: مفرّج. ابن الأَعرابي: الفائِقُ هو الدُّرْدَاقِسُ. التهذيب: الفُؤَاقُ الوجع، مضموم مهموز لا غير، والفُوَاق بين الحلبتين، وهو السكون، غير مهموز.

### Türkçe

**الفائِقُ**: boyunda bir kemik. Ve **فَئِق** **فَأَقاً**; o hâlde o **فَئِقٌ** **مفِئقٌ**: **فائقه**’inden şikâyet etti.

**الليث**: **الفَأَقُ**, insanı, beynine bitişik olan boyun kemiğinde yakalayan bir hastalıktır; o kemiğin adı **الفَائِقُ**’tur; ve inşad etti:

أَو مُشْتَكِي **فائِقَه** من **الفَأَقْ**

Ve denilir: filân kimse **عظم فائِقِه**’inden şikâyet ediyor; yani başın arka tarafında olan kemik; düştüğü zaman boğazın içinden sıkıştırılır.

Ve **الفُؤَاقُ**: mideden çıkan rüzgâr; **الفُوَاقِ**’ta bir lugattır; ve **فَأَقَ يَفْأَقُ فُؤَاقاً**.

Ve **تَفَأْق** şey: yarıldı; **رؤبة** dedi:

أَو فَكّ حِنْوَيْ قَتَبٍ تَفَأْقا

Ve **إِكافٌ مُفَأْق**: yarılmış. **ابن الأَعرابي**: **الفائِقُ**, **الدُّرْدَاقِسُ**’tur.

**التهذيب**: **الفُؤَاقُ** ağrıdır; ötreli, hemzeli, başka değil; ve **الفُوَاق** iki sağım arasındadır; ve o, sükûndur; hemzesizdir.
