# فأل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%A3%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فأل

قال ابن السكيت: الفَألُ أن يكون الرجل مريضاً فيسمعُ آخر يقول يا سالمُ، أو يكون طالباً فيسمع آخر يقول يا واجدُ، يقال تفاءلت بكذا. والافْتِئالُ: افتعالٌ منه. قال الكميت يصف خيلاً:
إذا ما بَدَتْ تحت الخَوافِقِ صُدِّقَتْبأيمَنِ فَألِ الزاجرينَ افتِئالَـهـا
والجمع أفْؤُلٌ. قال الكميت:
ولا أسألُ الطيرَ عما تقولُولا تَتَخالجُنـي الأفْـؤُلُ
والفِئالُ: لُعبةٌ للصبيان، يخبئون الشيء في التراب ثم يَقْسمونه ويقولون: في أيّهما هو.

### Türkçe

İbnü’s-Sikkît dedi: **الفَألُ**, adamın hasta olup da bir başkasını “ey سالمُ” derken işitmesidir; yahut talep eden olup da bir başkasını “ey واجدُ” derken işitmesidir; “şöyle şöyle ile **تفاءلت** ettim” denir. **والافْتِئالُ**: ondan bir ifti‘âldir. el-Kümeyt, atları vasfederek dedi:
إذا ما بَدَتْ تحت الخَوافِقِ صُدِّقَتْبأيمَنِ **فَألِ** الزاجرينَ **افتِئالَـهـا**

Çoğulu **أفْؤُلٌ**’dür. el-Kümeyt dedi:
ولا أسألُ الطيرَ عما تقولُولا تَتَخالجُنـي **الأفْـؤُلُ**

**والفِئالُ**: çocuklar için bir oyundur; şeyi toprağın içinde gizlerler, sonra onu taksim ederler ve “hangisinde o vardır?” derler.
