# وَفُتِحَتْ — فتح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D8%AD/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) (ف-ت-ح)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَفُعِلَتْ
- Anlam: Ve açıldı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D8%AD/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%92&meal=IK

### [Zümer 39:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/ayet/39:73.md) — وَفُتِحَتْ

وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ

Meal (IK): Rabblarından sakınanlar ise fevc fevc cennete götürüldüler. Oraya varıp da kapıları açılınca, bekçileri onlara dediler ki: Selam olsun size. Hoş geldiniz. Temelli olarak girin buraya.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [زمر (زُمَرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Zümer toplulukların içindeki gruplaşmalara, kümelere denir
2. [خزن (خَزَنَتُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Hazen : Depo demektir
3. [سوق (وَسِيقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Sevk bacak demektir
4. [بوب (أَبْوَابُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Bab kapı demektir
5. [طيب (طِبْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İyi
6. [خلد (خَالِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
7. [دخل (فَادْخُلُوهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dahl: Kuytu yer demektir
8. [سلم (سَلَامٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Süllem” merdiven demektir
9. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahçe demektir
10. [وقي (اتَّقَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
11. [جيأ (جَاءُوهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
12. [ربب (رَبَّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
13. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (27)

- [فَتَحْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعَلْنَا · Açtık
- [فَتْحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعْلًا · Fetih
- [الْفَتْحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعْلُ · Fetih
- [الْفَتْحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلِ · Fetih
- [فُتِحَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعِلَتْ · Açıldı
- [مَفَاتِحَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · مَفَاعِلَهُ · Onun anahtarları
- [افْتَحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعَلْ · Aç
- [الْفَاتِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Açanlar
- [الْفَتَّاحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَّالُ · Açan
- [بِالْفَتْحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَعْلِ · Fetih ile
- [تَسْتَفْتِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُوا · Fetih istersiniz
- [تُفَتَّحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفَعَّلُ · Açılır
- [فَافْتَحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْعَلْ · Hemen aç
- [فَتَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Açtı
- [فَتَحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Açtılar
- [فَتْحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Fetih
- [فَفَتَحْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلْنَا · Hemen açtık
- [لَفَتَحْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَفَعَلْنَا · Açtık
- [مَفَاتِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · مَفَاعِلُ · Anahtarlar
- [مُفَتَّحَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلَةً · Açılan
- [وَاسْتَفْتَحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَاسْتَفْعَلُوا · Ve fetih istediler
- [وَالْفَتْحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلُ · Ve fetih
- [وَفَتْحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفُعْلٌ · Ve fetih
- [وَفُتِحَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفُعِلَتِ · Ve açıldı
- [يَسْتَفْتِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Fetih isterler
- [يَفْتَحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Açar
- [يَفْتَحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْعَلِ · Açar
