# يَفْتَحِ — فتح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D8%AD/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) (ف-ت-ح)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَفْعَلِ
- Anlam: Açar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D8%AD/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90&meal=IK

### [Fatır 35:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/ayet/35:2.md) — يَفْتَحِ

مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Allah’ın insanlar için açtığı rahmeti, tutacak yoktur. Tuttuğunu da O’ndan sonra gönderecek yoktur. Aziz, Hakim O’dur.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [مسك (مُمْسِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Koku veren yağdır
2. [عزز (الْعَزِيزُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
3. [حكم (الْحَكِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Gem demektir
4. [بعد (بَعْدِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Baid uzak demektir
5. [رحم (رَحْمَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
6. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
7. [رسل (مُرْسِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
8. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (27)

- [فَتَحْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعَلْنَا · Açtık
- [فَتْحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعْلًا · Fetih
- [الْفَتْحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعْلُ · Fetih
- [الْفَتْحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلِ · Fetih
- [فُتِحَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعِلَتْ · Açıldı
- [مَفَاتِحَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · مَفَاعِلَهُ · Onun anahtarları
- [افْتَحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعَلْ · Aç
- [الْفَاتِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Açanlar
- [الْفَتَّاحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَّالُ · Açan
- [بِالْفَتْحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَعْلِ · Fetih ile
- [تَسْتَفْتِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُوا · Fetih istersiniz
- [تُفَتَّحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفَعَّلُ · Açılır
- [فَافْتَحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْعَلْ · Hemen aç
- [فَتَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Açtı
- [فَتَحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Açtılar
- [فَتْحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Fetih
- [فَفَتَحْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلْنَا · Hemen açtık
- [لَفَتَحْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَفَعَلْنَا · Açtık
- [مَفَاتِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · مَفَاعِلُ · Anahtarlar
- [مُفَتَّحَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلَةً · Açılan
- [وَاسْتَفْتَحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَاسْتَفْعَلُوا · Ve fetih istediler
- [وَالْفَتْحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلُ · Ve fetih
- [وَفَتْحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفُعْلٌ · Ve fetih
- [وَفُتِحَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفُعِلَتِ · Ve açıldı
- [وَفُتِحَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفُعِلَتْ · Ve açıldı
- [يَسْتَفْتِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Fetih isterler
- [يَفْتَحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Açar
