# فتح — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D8%AD/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فتح

فَتَحَ
فَتَحَ A ( n. ac. فَتْح 1 ),
a.  Opened, unlocked; began.

b.  Explained, expounded; revealed.

c.  [ 'Ala ], Taught, instructed.

d.  Invaded, conquered; captured ( place ).

e.  [ Bain ], Judged   between.

f.  Marked a letter with the vowel-sound  fatha.

g.  [ 'Ala ], Bestowed abundance upon.

h.  Drew ( an omen ).

i.  [ coll .], Fixed, offered ( price ).

فَتَّحَ
فَتَّحَ II ,
a.  Opened, made to open.

فَاْتَحَ
فَاْتَحَ III ,
a.  Broached ( subject ).

b.  Litigated with; summoned before the judge.

c.  Bargained.

d.  Disputed with.

تَفَتَّحَ
تَفَتَّحَ V ,
a.  Was opened; opened; opened his heart to

b.  Blossomed; expanded, developed.

c.  [ Fī ], Boasted; showed off, displayed, paraded.

تَفَاْتَحَ
تَفَاْتَحَ VI ,
a.  Communicated, discoursed in secret.

اِنْفَتَحَ
اِنْفَتَحَ VII ,
a.  Was opened; was disclosed.

اِفْتَتَحَ
اِفْتَتَحَ VIII ,
a.  Opened; commenced, began ( prayer ).

b.  see I (d) .

اِسْتَفْتَحَ
اِسْتَفْتَحَ X ,
a.  see I (a) .

b.  Sought an opening.

c.  Desired victory.

d.  Asked for an explanation of.

e.  Implored, supplicated; craved.

فَتْح
فَتْح 1 ,
a.  Opening; beginning, commencement.

b.  ( pl. فُتُوْح 27 ), Victory; conquest ( country ).

c.  Fatha: a certain vowelsound.

فَتْحَة
فَتْحَة 1t ,
a.  Fatha: a syllabic sign, a vowel-point.

فَتْحَى
فَتْحَى 1ya ,
a.  Gain, profit.

فُتْحَة
فُتْحَة 3t ,
a.  An opening.

b.  Vanity; boasting.

فَتِح
فَتِح 5
a.  [ coll. ], Intelligent, quick; openhearted ( child ).

فُتُح
فُتُح 10 ,
a.  Large orifice, wide opening.

مَفْتَح
مَفْتَح 17 , ( pl. مَفَاْتِحُ 44 ),
a.  Store; repository.

مِفْتَح
مِفْتَح 20 , ( pl. مَفَاْتِحُ 44 ),
a.  see 45 .

فَاْتِح
فَاْتِح 21 ,
a.  Opening &c.

b.  see 28 (c) .

c.  [ coll. ], Clear, light ( in colour ).

فَاْتِحَة
فَاْتِحَة 21t , ( pl. فَوَاْتِحُ 41 ),
a.  Commencement; introduction; exordium; preamble.

b.  [ art. ], Opening chapter of the  Kurān.

فَتَاْحَة
فَتَاْحَة 22t ,
a.  Victory ( brought about by aid ).

فِتَاْحَة
فِتَاْحَة 23t ,
a.  Judgment; sentence, decree.

b.  Litigation.

فُتَاْحَة
فُتَاْحَة 24t ,
a.  see 23t (a) .

فَتَّاْح
فَتَّاْح 28 ,
a.  Opener, unlocker.

b.  Conqueror.

c.  Judge.

d.  [ art. ], The Judge: God.

مِفْتَاْح
مِفْتَاْح 45 , ( pl. مَفَاْتِيْحُ 65 ),
a.  Key.

فَتڤحَ
N. P. فَتڤحَ I ,
a.  Opened, unlocked; open.

b.  Conquered.

c.  Letter having a  fatha on it.

d.  Light, bright.

فَتَّحَ
N. Ag. فَتَّحَ II ,
a.  Aperient.

فَتَّحَ
N. Ac. فَتَّحَ II ,
a.  see 1 (a) .

تَفَتَّحَ
N. Ag. تَفَتَّحَ V
a.  [ coll. ],  see 5 .

اِفْتَتَحَ
N. Ac. اِفْتَتَحَ VIII ,
a.  see 21t (a) .

b.  Inauguration.

اِسْتَفْتَحَ
N. Ac. اِسْتَفْتَحَ X
a.  [ coll. ], First sale.

فُتُوْحَات
فُتُوْحَات
a.  Conquests.

### Türkçe

فَتَحَ
**فَتَحَ** A (mastar-ı aslî: **فَتْح** 1),
a. Açtı, kilidini açtı; başladı.

b. Açıkladı, izah etti; açığa çıkardı.

c. [ **عَلَى** ], Öğretti, talim etti.

d. İstilâ etti, fethetti; (bir yeri) ele geçirdi.

e. [ **بَيْن** ], Arasında hükmetti.

f. Bir harfi, fetha ses-değeriyle harekeledi.

g. [ **عَلَى** ], Üzerine bolluk ihsan etti.

h. (Bir) fal çekti.

i. [topl.], (Fiyat) tespit etti, teklif etti.

فَتَّحَ
**فَتَّحَ** II,
a. Açtı, açtırdı.

فَاْتَحَ
**فَاْتَحَ** III,
a. (Bir konuyu) ortaya attı.

b. Onunla davalaştı; hâkimin huzuruna çağırdı.

c. Pazarlık etti.

d. Onunla çekişti.

تَفَتَّحَ
**تَفَتَّحَ** V,
a. Açıldı; açtı; (birine) kalbini açtı

b. Çiçek açtı; genişledi, gelişti.

c. [ **فِي** ], Övündü; gösteriş yaptı, sergiledi, teşhir etti.

تَفَاْتَحَ
**تَفَاْتَحَ** VI,
a. Gizlice haberleşti, gizlice konuştu.

اِنْفَتَحَ
**اِنْفَتَحَ** VII,
a. Açıldı; açığa çıktı.

اِفْتَتَحَ
**اِفْتَتَحَ** VIII,
a. Açtı; (namaza) başladı, giriş yaptı.

b. I (d)’ye bak.

اِسْتَفْتَحَ
**اِسْتَفْتَحَ** X,
a. I (a)’ya bak.

b. Bir açılış aradı.

c. Zafer istedi.

d. Onun açıklamasını istedi.

e. Yalvardı, niyaz etti; arzuladı.

فَتْح
**فَتْح** 1,
a. Açma; başlangıç, başlama.

b. (çoğ. **فُتُوْح** 27), Zafer; (ülke) fethi.

c. Fetha: belli bir ünlü-ses.

فَتْحَة
**فَتْحَة** 1t,
a. Fetha: hece işareti, hareke noktası.

فَتْحَى
**فَتْحَى** 1ya,
a. Kazanç, kâr.

فُتْحَة
**فُتْحَة** 3t,
a. Bir açıklık.

b. Kibir; övünme.

فَتِح
**فَتِح** 5
a. [topl.], Zeki, çabuk kavrayan; gönlü açık (çocuk).

فُتُح
**فُتُح** 10,
a. Büyük delik, geniş açıklık.

مَفْتَح
**مَفْتَح** 17, (çoğ. **مَفَاْتِحُ** 44),
a. Depo; mahzen.

مِفْتَح
**مِفْتَح** 20, (çoğ. **مَفَاْتِحُ** 44),
a. 45’e bak.

فَاْتِح
**فَاْتِح** 21,
a. Açan vb.

b. 28 (c)’ye bak.

c. [topl.], Açık, açık renkli (renkte).

فَاْتِحَة
**فَاْتِحَة** 21t, (çoğ. **فَوَاْتِحُ** 41),
a. Başlangıç; giriş; mukaddime; önsöz.

b. [art.], Kur’ân’ın açılış sûresi.

فَتَاْحَة
**فَتَاْحَة** 22t,
a. (Yardımla meydana gelen) zafer.

فِتَاْحَة
**فِتَاْحَة** 23t,
a. Hüküm; karar, ferman.

b. Dava, muhakeme.

فُتَاْحَة
**فُتَاْحَة** 24t,
a. 23t (a)’ya bak.

فَتَّاْح
**فَتَّاْح** 28,
a. Açan, kilit açan.

b. Fatih.

c. Hâkim.

d. [art.], Hâkim: Allah.

مِفْتَاْح
**مِفْتَاْح** 45, (çoğ. **مَفَاْتِيْحُ** 65),
a. Anahtar.

فَتڤحَ
Özel isim. **فَتڤحَ** I,
a. Açtı, kilidini açtı; açık.

b. Fethetti.

c. Üzerinde fetha bulunan harf.

d. Açık, parlak.

فَتَّحَ
Etken isim. **فَتَّحَ** II,
a. Müshil.

فَتَّحَ
Mastar. **فَتَّحَ** II,
a. 1 (a)’ya bak.

تَفَتَّحَ
Etken isim. **تَفَتَّحَ** V
a. [topl.], 5’e bak.

اِفْتَتَحَ
Mastar. **اِفْتَتَحَ** VIII,
a. 21t (a)’ya bak.

b. Açılış.

اِسْتَفْتَحَ
Mastar. **اِسْتَفْتَحَ** X
a. [topl.], İlk satış.

فُتُوْحَات
**فُتُوْحَات**
a. Fetihler.
