# فتخ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AE/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D8%AE/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فتخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AE.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فتخ

ف ت خ
فتخ المتشهّد أصابعه إذا ليّنها وغمز مفاصلها إلى باطن القدم من العقاب الفتخاء وفتخها‏:‏ لين جناحها وتقول‏:‏ في أصابعها فتخ أي لين أو جمع‏:‏ فتخة وهي الخاتم بلا فص‏.‏
وتفتخت المرأة وخرجت متفتخة وكانت نساء العرب يتفتّخن في أصابعهنّ العشر‏.‏
وظبيٌ أفتخ الطرف‏:‏ فاتره‏.‏
وناقة فتخاء الأخلاف إذا كانت مرتفعة إلى بطنها‏.‏
والضفادع فتخ الأرجل‏.‏

### Türkçe

ف ت خ
**فتخ**: teşehhüd okuyan kimse parmaklarını, onları yumuşattığı ve eklemlerini ayağın tabanına doğru bastırıp sıktığı zaman. **العقاب الفتخاء**’dan; ve onun **فتخها**’sı: kanadının yumuşak olmasıdır. Ve dersin ki: “Parmaklarında **فتخ** vardır”, yani yumuşaklık; yahut çoğulu: **فتخة**; o da taşsız yüzük olan **الخاتم بلا فص**’tur.

Kadın **تفتخت**; ve **متفتخة** olarak çıktı. Arap kadınları on parmaklarında **يتفتّخن** olurlardı.

**وظبيٌ أفتخ الطرف**: bakışı gevşek olanıdır.

**وناقة فتخاء الأخلاف**: memeleri karnına doğru yükselmiş olduğu zaman.

Kurbağalar: **فتخ الأرجل**.
