# فترص (ف-ت-ر-ص) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%B5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%B5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ت - ر - ص
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%B5/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

فَتْرَصَ الشيءَ: قَطَعه.

##### Türkçe

**فَتْرَصَ** şeyi: onu kesti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%B5/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

فترصه  ن أهمله الجوهري. وقال ابن دريد: أي  قطعه  . هكذا نقله الجماعة، وهو في كتاب الأبنية لابن القطاع هكذا. وما أحجاه بزيادة التاء، وأصله فرصه، أي قطعه.

##### Türkçe

**فترصه**: **ن**; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: yani **قطعه**. Topluluk onu böyle nakletti; İbnü’l-Kattâ‘ın Kitâbü’l-Ebniye’sinde de böyledir. **التاء**’nın ziyadesiyle ne kadar da ona muhtaçtır; aslı **فرصه**’dir, yani **قطعه**.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%B5/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فِتْرَصَ
فِتْرَصَ
a.  Cut off.

فَتْرَاك
فَتْرَاك P. ,
a.  Saddle-straps.

##### Türkçe

**فِتْرَصَ**
**فِتْرَصَ**
a. Kesmek.

**فَتْرَاك**
**فَتْرَاك** P.,
a. Eyer kayışları.
