# فتغ (ف-ت-غ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%BA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D8%BA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ت - غ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%BA/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

غ ت ف
فتغ : قال ابن دريد : الْفَتْغُ وَالْفَدْغُ : الشَّدْخُ .

##### Türkçe

غ ت ف
**فتغ** : İbn Düreyd dedi: **الْفَتْغُ** ve **الْفَدْغُ**: **الشَّدْخُ**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%BA/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

فَتَغَ الشيءَ يَفْتَغُه فَتْغَاً إِذا وَطِئَه حتى يَتَشَدَّخَ، وهو مثل الفَدْغِ.

##### Türkçe

**فَتَغَ** şeyi **يَفْتَغُه** **فَتْغَاً**: onu, parçalanıp ezilinceye kadar çiğnediği zaman; ve o, **الفَدْغِ** gibidir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%BA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

فتغه، بالمثناة كمنعه، أهمله الجوهري وقال ابن دريد: أي وطئه حتى ينشدخ، مثل الفدغ، أو نحوه زعموا.
 وقال غيره: تفتغ الشيء تحت الضرس، كالبطيخ ونحوه: إذا تشدخ كما في العباب.

##### Türkçe

**فتغه**; **المثناة** ile, **منعه** gibi; **الجوهري** onu ihmal etti ve **ابن دريد** dedi ki: yani onu, **الفدغ** gibi yahut ona benzer şekilde, çatlayıp yarılıncaya kadar çiğnedi; öyle zannettiler.

Ve başkası dedi ki: **تفتغ** şeyi azı dişinin altında, **البطيخ** ve benzeri gibi: **العباب**’da olduğu üzere, yarılıp çatladığı zaman.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%BA/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فَتَغَ
فَتَغَ A ( n. ac. فَتْغ 1 ),
a.  Ground, pounded, crushed.

تَفَتَّغَ
تَفَتَّغَ V ,
a.  Pass. of I.

##### Türkçe

فَتَغَ
**فَتَغَ** A (mast. ac. **فَتْغ** 1),
a. Öğüttü, dövdü, ezdi.

تَفَتَّغَ
**تَفَتَّغَ** V,
a. I’in edilgeni.
