# فتك — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%83/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D9%83/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فتك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%83.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فتك

فَتَكَ
فَتَكَ I ,  U ( n. ac. فَتْك 1 ,  فِتْك 2 ,  فُتْك 3 ,  فَتَاْكَة 22t ,  فُتُوْك 27 )
a.  [ Bi ], Attacked, assaulted; slew, assassinated.

b.  Was rash, fool-hardy.

c.  Executed, carried out.

d.  ( n. ac. فَتْك 1 ) [ Fī ], Persevered, persisted in.

e.  [ Fī ], Was skilful in.

f.  [ Fī ], Exceeded the bounds in.

فَتَّكَ
فَتَّكَ II ,
a.  Carded, loosened ( cotton ).

فَاْتَكَ
فَاْتَكَ III ,
a.  Plunged into.

b.  Attacked.

أَفْتَكَ
أَفْتَكَ IV ,
a.  Embarked in, performed ( affair ).

b.  see I (a) , ( c ).

تَفَتَّكَ
تَفَتَّكَ V
a.  [ Bi or Fī ], Persisted in; acted obstinately over.

فَتْك
فَتْك 1 ,
a.  Fool-hardiness.

b.  Violence; assault.

فَاْتِك
فَاْتِك 21 , ( pl. فُتَّاْك 29 ),
a.  Assassin.

b.  Bold, rash, fool- N=25>hardy.

c.  Effective, vigorous.

مَا أَفْتَكَهُ
مَا أَفْتَكَهُ
a.  How persistent is he!

فِتَْكِْر
فِتَْكِْر ,  فَِتَْكَرِيْن
a.  Calamity.

b.  Marvel.

### Türkçe

**فَتَكَ**
**فَتَكَ** I, U (mast. **فَتْك** 1, **فِتْك** 2, **فُتْك** 3, **فَتَاْكَة** 22t, **فُتُوْك** 27)
a. [Bi], saldırdı, hücum etti; öldürdü, suikast yaptı.

b. Aceleciydi, gözü karaydı.

c. İcra etti, yerine getirdi.

d. (mast. **فَتْك** 1) [Fī], sebat etti, ısrar etti.

e. [Fī], mahirdi.

f. [Fī], sınırları aştı.

**فَتَّكَ**
**فَتَّكَ** II,
a. Taradı, gevşetti (pamuk).

**فَاْتَكَ**
**فَاْتَكَ** III,
a. Daldı.

b. Saldırdı.

**أَفْتَكَ**
**أَفْتَكَ** IV,
a. Girişti, yaptı (iş).

b. I (a), (c)’ye bak.

**تَفَتَّكَ**
**تَفَتَّكَ** V
a. [Bi veya Fī], ısrar etti; üzerinde inatla davrandı.

**فَتْك**
**فَتْك** 1,
a. Gözü karalık.

b. Şiddet; saldırı.

**فَاْتِك**
**فَاْتِك** 21, (çoğ. **فُتَّاْك** 29),
a. Suikastçı.

b. Cesur, aceleci, gözü kara.

c. Etkili, güçlü.

**مَا أَفْتَكَهُ**
**مَا أَفْتَكَهُ**
a. Ne kadar da sebatkârdır!

**فِتَْكِْر**
**فِتَْكِْر**, **فَِتَْكَرِيْن**
a. Felaket.

b. Hayret.
