# فتك — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%83/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D9%83/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فتك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%83.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فتك

الفاتِكُ: الجريءُ؛ والجمع الفُتَّاكُ. والفَتْكُ: أن يأتي الرجل صاحبه وهو غارٌّ غافلٌ حتَّى يشدَّ عليه فيقتله. وفيه ثلاث لغات: فَتْكٌ، وفُتْكٌ، وفِتْكٌ، وقد فَتَكَ به يفتُكُ ويفتِكُ. وفي الحديث: "قيَّد الإيمانُ الفَتْكَ، لا يَفْتِكُ مؤمنٌ".

### Türkçe

**الفاتِكُ**: cüretkâr; çoğulu **الفُتَّاكُ**. Ve **الفَتْكُ**: kişinin, arkadaşı üzerine o aldanmış, gafil iken gelmesi; ta ki onun üzerine şiddetle yüklenip onu öldürünceye kadar. Ve onda üç lugat vardır: **فَتْكٌ**, ve **فُتْكٌ**, ve **فِتْكٌ**; ve onunla **فَتَكَ** eder: **يفتُكُ** ve **يفتِكُ**. Ve hadiste: "İman **الفَتْكَ** bağladı; mümin **يَفْتِكُ** etmez."
