# فتل — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: فتل

- فتلت الحبل فتلا، والفتيل: المفتول، وسمي ما يكون في شق النواة فتيلا لكونه على هيئته. قال تعالى: ﴿ولا يظلمون فتيلا﴾ [النساء/49]، وهو ما تفتله بين أصابعك من خيط أو وسخ، ويضرب به المثل في الشيء الحقير. وناقة فتلاء الذراعين: محكمة.

### Türkçe

- **فتلت الحبل فتلا**: ipi büktüm, bükme (ile); **والفتيل**: bükülmüş olan; ve çekirdeğin yarığında bulunan şeye, onun biçimi üzere olduğundan dolayı **فتيلا** adı verildi. Yüce Allah dedi ki: ﴿ولا يظلمون **فتيلا**﴾ [النساء/49]; ve o, parmaklarının arasında iplikten yahut kirden büktüğün şeydir; ve değersiz şey hakkında onunla mesel vurulur. Ve **ناقة فتلاء الذراعين**: sağlam (sıkı yapılı).
