# فتل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فتل

فَتَلَ
فَتَلَ I ( n. ac. فَتْل 1 ),
a.  Turned, twisted.

b.  [ acc. &  'An ], Turned from.

c.  [ coll. ], Turned ( the head ).

فَتَّلَ
فَتَّلَ II ,
a.  Plaited, twisted.

تَفَتَّلَ
تَفَتَّلَ V ,
a.  Was twisted.

b.  [ 'An ], Turned away from.

اِنْفَتَلَ
اِنْفَتَلَ VII ,
a.  see V .

فَتْلَة
فَتْلَة 1t , ( pl. فَتْل 1 ),
a.  A twisting, twist.

b.  Seed-vessel, pod.

أَفْتَلُ
أَفْتَلُ 14 ,)
a.  Deformed ( camel ),

فَتِيْل
فَتِيْل 25 , ( pl. فَتَاْئِلُ 46 ),
a.  Twisted.

b.  see 25t (a) , ( b ).

فَتِيْلَة
فَتِيْلَة 25t , ( pl. فَتَاْئِلُ 46 &  reg. ),
a.  Cord.

b.  Wick.

c.  Suppository.

d.  Asbestos; hempen-match.

فَتَّاْل
فَتَّاْل 28 ,
a.  Rope-maker, cordwainer.

b.  [ art. ], Nightingale.

فَتڤلَ
N. P. فَتڤلَ I ,
a.  see 25 (a) .

مُفْتُوْل السَّاعِد
مُفْتُوْل السَّاعِد
a.  Strong, sturdy.

لَا يُغْنِي عَنْكَ فَتْلَةً
لَا يُغْنِي عَنْكَ فَتْلَةً
a.  That will not avail thee a whit.

### Türkçe

**فَتَلَ**
**فَتَلَ** I (isim mastar: **فَتْل** 1),
a. Çevirdi, büktü.

b. [mef‘ûl ve **عَنْ** ile], -den çevirdi.

c. [topluca], (başı) çevirdi.

**فَتَّلَ**
**فَتَّلَ** II,
a. Ördü, büktü.

**تَفَتَّلَ**
**تَفَتَّلَ** V,
a. Büküldü.

b. [**عَنْ** ile], -den yüz çevirdi.

**اِنْفَتَلَ**
**اِنْفَتَلَ** VII,
a. V’e bak.

**فَتْلَة**
**فَتْلَة** 1t, (çoğulu **فَتْل** 1),
a. Bir bükme, büküm.

b. Tohum kabı, bakla.

**أَفْتَلُ**
**أَفْتَلُ** 14,)
a. Deforme (deve).

**فَتِيْل**
**فَتِيْل** 25, (çoğulu **فَتَاْئِلُ** 46),
a. Bükülmüş.

b. 25t (a), (b)’ye bak.

**فَتِيْلَة**
**فَتِيْلَة** 25t, (çoğulu **فَتَاْئِلُ** 46 ve kıyasî),
a. İp.

b. Fitil.

c. Fitil (supozituvar).

d. Asbest; kenevir fitili.

**فَتَّاْل**
**فَتَّاْل** 28,
a. Halat yapıcı, ipçi.

b. [edat], bülbül.

**فَتڤلَ**
Özel isim. **فَتڤلَ** I,
a. 25 (a)’ya bak.

**مُفْتُوْل السَّاعِد**
**مُفْتُوْل السَّاعِد**
a. Güçlü, sağlam.

**لَا يُغْنِي عَنْكَ فَتْلَةً**
**لَا يُغْنِي عَنْكَ فَتْلَةً**
a. Bu sana zerrece fayda vermez.
