# وَالْفِتْنَةُ — فتن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) (ف-ت-ن)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَالْفِعْلَةُ
- Anlam: Fitne; Ve fitne

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: وَالْفِعْلَةُ (2)
- Anlamlar: Fitne (1) · Ve fitne (1)

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F&meal=IK

### [Bakara 2:191](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/ayet/2:191.md) — وَالْفِتْنَةُ

وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّى يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ve onları nerede yakalarsanız öldürün. Sizi çıkardıkları yerden siz de onları çıkarın. Fitne, katilden beterdir. Onlar sizinle savaşmadıkça, siz de Mescid-i Haram’da onlarla savaşmayın. Ancak onlar sizinle savaşırlarsa, siz de onları öldürün. İşte kafirlerin cezası böyledir.

### [Bakara 2:217](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/ayet/2:217.md) — وَالْفِتْنَةُ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Sana haram aydan ve onda savaştan soruyorlar. De ki: O ayda savaşmak; büyük bir günahtır. Fakat insanları Allah yolundan alıkoymak ve O’nu inkar etmek, Mescid-i Haram’a gitmelerine engel olmak, onun ehlini oradan çıkarmak Allah katında daha büyük günahtır. Fitne, katilden de beterdir. Kafirlerin güçleri yetse, sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşa devam ederler. Sizden her kim dininden dönerde kafir olarak ölürse; onların yaptığı ameller dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, cehennem ehlidirler. Orada temelli kalacaklardır.

## Sîga mücavirleri (30)

1. [حرم (الْحَرَامِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Hiram keçe demektir
2. [سجد (الْمَسْجِدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
3. [قتل (الْقَتْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
4. [خرج (أَخْرَجُوكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
5. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
6. [ثقف (ثَقِفْتُمُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sigaf demirin dövüldüğü örs ve çekiç demektir
7. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Hufre, çukur demektir
8. [زول (يَزَالُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Zeval” öğle vaktinde güneşin en yüksekte olduğu yer…
9. [حبط (حَبِطَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Habte suyu kurumuş kuyu demektir
10. [شهر (الشَّهْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
11. [حيث (حَيْثُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hayese sürülmüş tarla demektir
12. [صدد (وَصَدٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Alıkoyarlar
13. [ردد (يَرُدُّوكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
14. [خلد (خَالِدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
15. [صحب (أَصْحَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
16. [شدد (أَشَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sicim bağıdır
17. [دين (دِينِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dane, inek yavrusuna denir
18. [جزي (جَزَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
19. [سأل (يَسْأَلُونَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sehl” ova demektir
20. [طوع (اسْتَطَاعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
21. [أهل (أَهْلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hilal yeni ay demektir
22. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
23. [موت (فَيَمُتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
24. [كبر (أَكْبَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yaşlı adamdır
25. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Biribirini kesen yoldur
26. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ateş demektir
27. [أخر (وَالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uhur ense demektir
28. [عمل (أَعْمَالُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
29. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
30. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (28)

- [فِتْنَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 11 geçiş · فِعْلَةٌ · Fitne
- [فِتْنَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 10 geçiş · فِعْلَةً · Fitne
- [فَتَنَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — 5 geçiş · فَعَلْنَا · Fitneledik
- [الْفِتْنَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفِعْلَةَ · Fitne
- [الْفِتْنَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفِعْلَةِ · Fitne
- [يُفْتَنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يُفْعَلُونَ · Fitnelenirler
- [لِنَفْتِنَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · لِنَفْعِلَهُمْ · Onları fitnelememiz için
- [الْمَفْتُونُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْمَفْعُولُ · Fitnelenen
- [بِفَاتِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِفَاعِلِينَ · Fitneleyenler
- [تَفْتِنِّي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْعِلِّي · Beni fitneleme
- [تُفْتَنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعَلُونَ · Fitnelenirsiniz
- [فَتَنَّاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاهُ · Onu fitneledik
- [فَتَنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Fitnelediler
- [فَتَنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُمْ · Fitnelediniz
- [فُتُونًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُولًا · Fitnelemek
- [فُتِنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعِلُوا · Fitnelendiler
- [فُتِنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِلْتُمْ · Fitnelendiniz
- [فِتْنَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَةَ · Fitne
- [فِتْنَتَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلَتَكُمْ · Sizin fitneniz
- [فِتْنَتَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعْلَتَهُ · Onun fitnesi
- [فِتْنَتُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَتُكَ · Senin fitnen
- [فِتْنَتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلَتُهُمْ · Onların fitnesi
- [لَيَفْتِنُونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَيَفْعِلُونَكَ · Seni fitnelerler
- [وَفَتَنَّاكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْنَاكَ · Ve seni fitneledik
- [يَفْتِنَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعِلَكُمُ · Sizi fitneler
- [يَفْتِنَنَّكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعِلَنَّكُمُ · Kesinlikle sizi fitnelemesin
- [يَفْتِنَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعِلَهُمْ · Onları fitneler
- [يَفْتِنُوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُوكَ · Seni fitnelerler
