# فتن — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D9%86/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فتن

فَتَنَ
فَتَنَ I ( n. ac. فَتْن 1 ,  فُتُوْن 27 ),
a.  Roused, stirred up, excited ( to revolt ).

b.  Enamoured; bewitched; deluded; seduced.

c.  ( n. ac. فِتْنَة 2t &

مَفْتُوْن
مَفْتُوْن ),
a.  Tested by fire, burned ( gold, silver ); tried; experimented on.

d.  [ pass. ], Was tried; was tempted; was beguiled.

e.  Tried, afflicted, tempted.

f.  ( n. ac. فُتُوْن 27 ), [&  pass. ], Was tried, afflicted.

فَتَّنَ
فَتَّنَ II ,
a.  see I (a) , ( b ).

فَاْتَنَ
فَاْتَنَ III ,
a.  see I (a) .

أَفْتَنَ
أَفْتَنَ IV ,
a.  see I (a) , ( b ).

c.  [ pass. ],  see I (d) .

تَفَتَّنَ
تَفَتَّنَ V ,
a.  Contended with.

اِفْتَتَنَ
اِفْتَتَنَ VIII ,
a.  see I (e) , ( f ).

c.  [ pass. ], Was enamoured; was seduced.

فَتْن
فَتْن 1 ,
a.  State, condition; kind; phase.

فِتْنَة
فِتْنَة 2t , ( pl. فِتَن 7 ),
a.  Discord, revolt, sedition; civil war.

b.  Seduction.

c.  Sin, crime, impiety, unbelief, infidelity.

d.  Punishment, chastisement.

e.  Test, proof, trial, probation.

f.  Madness, insanity; error, deviation.

فَاْتِن
فَاْتِن 21 ,
a.  Agitator.

b.  Seducer, misleader, deceiver.

c.  Attractive, seductive.

d.  [ art. ], The Tempter, the Devil.

فَتِيْن
فَتِيْن 25 ,
a.  Burnt; black

b.  ( pl. فُتُن 10 ,  فَتَاْئِنُ 46 ), Stony tract.

c.  Short.

فَتِيْنَة
فَتِيْنَة 25t ,
a.  see 25 (b) .

فُتُوْن
فُتُوْن 27 ,
a.  see 2t , ( c ), ( f ).

فَتَّاْن
فَتَّاْن 28 ,
a.  Goldsmith, silversmith.

b.  see 21 (c) .

c.  Thief, robber.

فَتَّاْنَة
فَتَّاْنَة 28t ,
a.  Touchstone.

فَتڤنَ
N. P. فَتڤنَ I ,
a.  Burnt; tried, tested.

b.  Mad; infatuated.

c.  see 2t (c) , ( e ), ( f ).

أَفْتَنَ
N. Ag. أَفْتَنَ IV ,
a.  see 21 (b) .

### Türkçe

فَتَنَ
**فَتَنَ** I ( mastar **فَتْن** 1, **فُتُوْن** 27 ),
a. Ayaklanmaya (isyan etmeye) kışkırttı, harekete geçirdi, tahrik etti.

b. Âşık etti; büyüledi; aldattı; baştan çıkardı.

c. ( mastar **فِتْنَة** 2t &

**مَفْتُوْن**
**مَفْتُوْن** ),
a. Ateşle imtihan edilmiş, yakılmış (altın, gümüş); denenmiş; üzerinde tecrübe yapılmış.

d. [ edilgen ], İmtihan edildi; ayartıldı; aldatıldı.

e. Denendi, belaya uğratıldı, ayartıldı.

f. ( mastar **فُتُوْن** 27 ), [& edilgen ], Denendi, belaya uğratıldı.

فَتَّنَ
**فَتَّنَ** II ,
a. I (a), (b)’ye bak.

فَاْتَنَ
**فَاْتَنَ** III ,
a. I (a)’ye bak.

أَفْتَنَ
**أَفْتَنَ** IV ,
a. I (a), (b)’ye bak.

c. [ edilgen ], I (d)’ye bak.

تَفَتَّنَ
**تَفَتَّنَ** V ,
a. İle çekişti.

اِفْتَتَنَ
**اِفْتَتَنَ** VIII ,
a. I (e), (f)’ye bak.

c. [ edilgen ], Âşık oldu; baştan çıkarıldı.

فَتْن
**فَتْن** 1 ,
a. Hâl, durum; tür; safha.

فِتْنَة
**فِتْنَة** 2t , ( çoğ. **فِتَن** 7 ),
a. Fitne, isyan, fesat; iç savaş.

b. Baştan çıkarma.

c. Günah, suç, dinsizlik, inkâr, imansızlık.

d. Ceza, azap.

e. İmtihan, delil, deneme, sınama.

f. Delilik, akıl hastalığı; hata, sapma.

فَاْتِن
**فَاْتِن** 21 ,
a. Kışkırtıcı.

b. Baştan çıkaran, saptıran, aldatan.

c. Cezbedici, baştan çıkarıcı.

d. [ belirli artikel ile ], Ayartıcı, Şeytan.

فَتِيْن
**فَتِيْن** 25 ,
a. Yanmış; kara.

b. ( çoğ. **فُتُن** 10, **فَتَاْئِنُ** 46 ), Taşlık arazi.

c. Kısa.

فَتِيْنَة
**فَتِيْنَة** 25t ,
a. 25 (b)’ye bak.

فُتُوْن
**فُتُوْن** 27 ,
a. 2t (c), (f)’ye bak.

فَتَّاْن
**فَتَّاْن** 28 ,
a. Kuyumcu, gümüşçü.

b. 21 (c)’ye bak.

c. Hırsız, soyguncu.

فَتَّاْنَة
**فَتَّاْنَة** 28t ,
a. Mihenk taşı.

فَتڤنَ
Özel isim **فَتڤنَ** I ,
a. Yanmış; denenmiş, imtihan edilmiş.

b. Deli; tutkun.

c. 2t (c), (e), (f)’ye bak.

أَفْتَنَ
Etken isim **أَفْتَنَ** IV ,
a. 21 (b)’ye bak.
