# الْفِتْيَةُ — فتي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) (ف-ت-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْفِعْلَةُ
- Anlam: Genç erkekler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8F&meal=IK

### [Kehf 18:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/ayet/18:10.md) — الْفِتْيَةُ

إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Meal (IK): Hani o yiğitler; mağaraya sığınmışlardı da: Rabbımız; bize katından rahmet ver, işlerimizde başarılı kıl, demişlerdi.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [هيأ (وَهَيِّئْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Biçim gibi
2. [كهف (الْكَهْفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Kovuk
3. [لدن (لَدُنْكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Katın
4. [رشد (رَشَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “Rasad” gözetleyici demektir
5. [أوي (أَوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Eveye kuş yuvası demektir
6. [أمر (أَمْرِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
7. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
8. [أتي (آتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
9. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
10. [قول (فَقَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (16)

- [أَفْتُونِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · أَفْعِلُونِي · Bana fikir verin
- [فَاسْتَفْتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَاسْتَفْعِلْهُمْ · Onlara fikrini sor
- [لِفَتَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · لِفَعَلِهِ · Onun genç erkeği
- [يُفْتِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُكُمْ · Size fikir verir
- [أَفْتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعِلْنَا · Bize fikir ver
- [تَسْتَفْتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلْ · Fikir sorma
- [تَسْتَفْتِيَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلَانِ · İkiniz fikir sorarsınız
- [فَتًى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8B%D9%89.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Genç erkek
- [فَتَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَهَا · Onun genç erkeği
- [فَتَيَاتِكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلَاتِكُمُ · Sizin genç kızlarınız
- [فَتَيَاتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَاتِكُمْ · Sizin genç kızlarınız
- [فَتَيَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلَانِ · İki genç erkek
- [فِتْيَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعْلَةٌ · Genç erkekler
- [لِفِتْيَانِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفِعْلَانِهِ · Onun genç erkekleri için
- [وَيَسْتَفْتُونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَسْتَفْعِلُونَكَ · Sana fikrini sorarlar
- [يَسْتَفْتُونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَكَ · Sana fikrini sorarlar
