# فثي (ف-ث-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AB%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AB%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ث - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: فثى

## Sözlükler (3)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AB%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

#### Madde başı: فثى

: ( ي *!أَفْثَى *!إفْثاءً ) :
( أَهْمَلَهُ الجَوْهرِي والأَزْهري والصَّاغاني .
وقالَ ابنُ سِيدَه : يقالُ : عَدا الرَّجُلُ حتى أَفْثَى ، أَي حتى ( أَعْيا ) وفَتَرَ ، قالتِ الخنْساءُ :
أَلاَ من لعَينٍ لا تجفّ دموعُها
إذا قُلتُ *!أفثَتْ تبتهلّ فتحفِلُأَرادَتْ أَفْثَأَتْ فخفَّفَتْ .

##### Türkçe

: ( ي *!**أَفْثَى** *!**إفْثاءً** ) :
( Onu el-Cevherî, el-Ezherî ve es-Sâgânî ihmal etti.
İbn Sîde dedi ki: Denilir: Adam koştu, ta ki **أَفْثَى**; yani ta ki (**أَعْيا**) ve gevşedi. el-Hansâ’ dedi ki:
Dikkat edin, bir göz var ki gözyaşları kurumaz,
Ne zaman “**أفثَتْ**” dediysem, yalvarır da coşar. İstediği **أَفْثَأَتْ** idi; sonra hafifletti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AB%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

#### Madde başı: فثى

افثى
4 افثى ذ He was, or became, tired, (K, TA,) and languid; from running [&c.]. (TA. [But this is for أَفْثَأَ: see an ex. in a verse cited in art. فثأ.])

##### Türkçe

**افثى**
4 **افثى** ذ Koşmaktan [vb.] yorgun oldu veya yorgunlaştı, (K, TA,) ve bitkinleşti; (TA. [Fakat bu, **أَفْثَأَ** içindir: **فثأ** maddesinde zikredilen bir beyitteki bir örneğe bak.])

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AB%D9%8A/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فَثَى
فَثَى أَفْثَيَ IV ,
a.  Was tired, weary.

##### Türkçe

فَثَى
**فَثَى** **أَفْثَيَ** IV ,
a. Yorgun oldu, bitkin oldu.
