# فجج — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%AC/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AC%D8%AC/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%AC.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فجج

ف ج ج
مشى فلان مفاجاً‏:‏ مفرّجاً بين رجليه‏.‏
وفي أحاجيهم‏:‏ ما شيء يفاجّ ولا يبول هو المنضدة شيء كالسرير له أربع قوائم يضعون عليه نضدهم‏.‏
وتفاجّت الناقة للحلب‏.‏
وانفجت القوس‏:‏ بان وترها عن كبدها فهي منفجّة وفجّاء‏.‏
ويقال‏:‏ فجواء من الفجوة أو كشجرة قنواء‏.‏
وبطيخة فجّة وبها فجاجة‏.‏
وتقول‏:‏ قطعوا سبلاً فجاجاً حتى أتوك حجّاجاً‏.‏

### Türkçe

ف ج ج
Falanca **مفاجاً** yürüdü: iki bacağı arasında aralayıcı olarak.

Onların bilmecelerinde: Ne şey **يفاجّ** eder ve bevletmez? O, **المنضدة**’dir; dört ayağı olan, sedir gibi bir şeydir; üzerine onların **نضد**’lerini koyarlar.

Dişi deve sağım için **تفاجّت** etti.

Yay **انفجت** etti: kirişi göbeğinden ayrıldı; artık o **منفجّة** ve **فجّاء**’dır.

Ve denilir: **فجواء**; **الفجوة**’dan; yahut **قنواء** bir ağaç gibi.

Ve bir karpuz **فجّة**’dir ve onda **فجاجة** vardır.

Ve dersin: **سبلاً فجاجاً** kestiler, ta ki sana **حجّاجاً** olarak geldiler.
