# تَفْجِيرًا — فجر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AC%D8%B1/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) (ف-ج-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: تَفْعِيلًا
- Anlam: Yarmak

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AC%D8%B1/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [İsra 17:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/ayet/17:91.md) — تَفْجِيرًا

أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا

Meal (IK): Veya hurmalıklardan ve üzümden bahçelerin olsun ve aralarında ırmaklar akıtmalısın.

### [İnsan 76:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/ayet/76:6.md) — تَفْجِيرًا

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا

Meal (IK): Bu; yalnız Allah’ın kullarının, taşıra taşıra içebileceği bir pınardır.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [عنب (وَعِنَبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · E’nab, Üzüm asması demektir
2. [خلل (خِلَالَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hilale (Hı) diş aralarındaki kalıntıları çıkarmak için…
3. [نخل (نَخِيلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hurma ağacıdır
4. [شرب (يَشْرَبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İçecek
5. [عين (عَيْنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ayn göz, “evya” göze demektir
6. [نهر (الْأَنْهَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
7. [جنن (جَنَّةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahçe demektir
8. [عبد (عِبَادُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ana kapının önündeki bekçidir
9. [كون (تَكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
10. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (16)

- [الْفَجْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 5 geçiş · الْفَعْلِ · Şafak
- [وَفَجَّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَفَعَّلْنَا · Ve yardık
- [الْفَجَرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَةُ · Ahlaksızlar
- [الْفُجَّارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعَّالَ · Ahlaksızlar
- [الْفُجَّارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعَّالِ · Ahlaksızlar
- [تَفْجُرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعُلَ · Yararsın
- [فَاجِرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلًا · Ahlaksız
- [فَانْفَجَرَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَانْفَعَلَتْ · Hemen yarıldı
- [فَتُفَجِّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَتُفَعِّلَ · Hemen yararsın
- [فُجُورَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُولَهَا · Onun ahlaksızlığı
- [فُجِّرَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8F%D8%AC%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِّلَتْ · Yarıldı
- [كَالْفُجَّارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · كَالْفُعَّالِ · Ahlaksızlar gibi
- [لِيَفْجُرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيَفْعُلَ · Ahlaksızlık yapması için
- [وَالْفَجْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلِ · Şafağa yemin olsun
- [يَتَفَجَّرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلُ · Fışkırır
- [يُفَجِّرُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُونَهَا · Onu yararlar
