# وَفَجَّرْنَا — فجر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AC%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) (ف-ج-ر)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: وَفَعَّلْنَا
- Anlam: Ve yardık

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AC%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Kehf 18:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/ayet/18:33.md) — وَفَجَّرْنَا

كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَرًا

Meal (IK): Her iki bahçe de ürünlerini vermişler ve hiç bir şeyi eksik bırakmamışlardı. İkisinin arasından bir de ırmak akıtmıştık.

### [Yasin 36:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/ayet/36:34.md) — وَفَجَّرْنَا

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ

Meal (IK): Ve orada hurmadan, üzümlerden bahçeler var ettik. Orada pınarlar fışkırttık.

### [Kamer 54:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/ayet/54:12.md) — وَفَجَّرْنَا

وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

Meal (IK): Yeryüzünde kaynaklar fışkırttık da su, takdir edilen bir ölçüye göre birleşiverdi.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [عين (الْعُيُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Ayn göz, “evya” göze demektir
2. [جنن (الْجَنَّتَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Bahçe demektir
3. [عنب (وَأَعْنَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · E’nab, Üzüm asması demektir
4. [خلل (خِلَالَهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hilale (Hı) diş aralarındaki kalıntıları çıkarmak için…
5. [نخل (نَخِيلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hurma ağacıdır
6. [موه (الْمَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su
7. [أكل (أُكُلَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ekel pas demektir
8. [نهر (نَهَرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
9. [قدر (قُدِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kıdr kazandır
10. [لقي (فَالْتَقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
11. [أمر (أَمْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Murar acı bir ağacın adıdır
12. [ظلم (تَظْلِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
13. [جعل (وَجَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
14. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
15. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Şey
16. [أتي (آتَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır

## Kardeş sîgalar (16)

- [الْفَجْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 5 geçiş · الْفَعْلِ · Şafak
- [تَفْجِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · تَفْعِيلًا · Yarmak
- [الْفَجَرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَةُ · Ahlaksızlar
- [الْفُجَّارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعَّالَ · Ahlaksızlar
- [الْفُجَّارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعَّالِ · Ahlaksızlar
- [تَفْجُرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعُلَ · Yararsın
- [فَاجِرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلًا · Ahlaksız
- [فَانْفَجَرَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَانْفَعَلَتْ · Hemen yarıldı
- [فَتُفَجِّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَتُفَعِّلَ · Hemen yararsın
- [فُجُورَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُولَهَا · Onun ahlaksızlığı
- [فُجِّرَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8F%D8%AC%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِّلَتْ · Yarıldı
- [كَالْفُجَّارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · كَالْفُعَّالِ · Ahlaksızlar gibi
- [لِيَفْجُرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيَفْعُلَ · Ahlaksızlık yapması için
- [وَالْفَجْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلِ · Şafağa yemin olsun
- [يَتَفَجَّرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلُ · Fışkırır
- [يُفَجِّرُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُونَهَا · Onu yararlar
