# فجر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AC%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فجر

ف ج ر
ركب فلان فجرةً عظيمة‏.‏
وهو من أهل الفجر لا من أهل الفجور وهو الكرم والتفجر بالخير والمعروف‏.‏
وفجر الماء في أرضه‏:‏ فتحه‏:‏ وتبطّح السيل في مفاجر الوادي ومرافضه وهي المواضع التي ترفض إليها السيل‏.‏
وفجر الله الفجر‏:‏ أظهره فانفجر‏.‏
وتقول‏:‏ ما حدث من هؤلاء الفجّار لم يعشر ما كان يوم الفجار وهو يوم للعرب بعكاظ تفاجروا فيه واستحلّوا كلّ حرمة‏.‏
وهذا كلام افتجره فلان أي اختلقه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ انفجر عليهم العدوّ إذا جاءهم بغتة بكثرة‏.‏
وانفجرت عليهم الدواهي‏.‏
وفجر الراكب عن السرج‏:‏ مال عنه‏.‏
وسرنا في منفجر الرملة‏.‏

### Türkçe

ف ج ر
Falanca büyük bir **فجرةً** işledi.
O, **الفجر** eh­lindendir, **الفجور** ehlinden değil; o, cömertlik ve hayır ve iyilikle taşma/yarılmadır.
Suyu kendi arazisinde **فجر** etti: onu açtı; sel, vadinin **مفاجر**’inde ve **مرافض**’inde yayıldı; bunlar, selin kendilerine döküldüğü yerlerdir.
Allah **الفجر**’i **فجر** etti: onu ortaya çıkardı; böylece yarılıp çıktı.
Ve dersin ki: Bu **الفجّار**’dan vuku bulan, **الفجار** gününde olanın onda birine ulaşmadı; o, Araplar için Ukâz’da bir gündür; onda birbirleriyle **تفاجروا** ettiler ve her bir dokunulmazlığı helâl saydılar.
Bu, falancanın **افتجره** ettiği bir sözdür; yani onu uydurdu.
Mecazdandır: Düşman onlara **انفجر** etti; onlara ansızın çoklukla geldiği vakit.
Ve musibetler onların üzerine **انفجرت**.
Binekli, eğerden **فجر** etti: ondan yana eğildi.
Ve kumluğun **منفجر**’inde yürüdük.
