# فجس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AC%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فجس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فجس

فَجَسَ
1 فَجَسَ ذ , aor. فَجُسَ , (S, TA,) inf. n. فَجْسٌ, (S, O, K, TA,) He behaved proudly, or magnified himself; (S, O, K, TA;) as also ↓ تفجّس; (S, * K;) or this latter signifies he magnified, or exalted, himself, (O, TA,) and boasted: (O, * TA:) and فَجْزٌ signifies the same as فَجْسٌ, i. e. the “ behaving proudly, or magnifying oneself. ” (TA.) ― -b2- And He overcame, or subdued, or oppressed. (Ibn-'Abbád, O, K: but only the inf. n. of the verb in this and the following sense is mentioned.) ― -b3- He did an unprecedented act, and only one of an evil kind. (Ibn-'Abbád, O, K, TA.)

افجس
4 افجس ذ He (a man) boasted vainly, or falsely. (IAar, O, K.)

5 تَفَجَّسَ see 1, first sentence. تفجّس السَّحَابُ بِالمَطَرِ The clouds burst with rain: (L, TA:) [app. a dial. var. of تبجّس.]

### Türkçe

فَجَسَ
1 **فَجَسَ** ذ, muzâri‘ **فَجُسَ**, (S, TA,) mastar ismi **فَجْسٌ**, (S, O, K, TA,) O, kibirli davrandı yahut kendini büyüttü; (S, O, K, TA;) yine bunun gibi ↓ **تفجّس**; (S, * K;) yahut bu ikincisi, kendini büyüttü yahut yüceltti, (O, TA,) ve övündü anlamına gelir: (O, * TA:) ve **فَجْزٌ**, **فَجْسٌ** ile aynı anlama gelir; yani “kibirli davranmak yahut kendini büyütmek.” (TA.) ― -b2- Ve O, yendi, yahut boyun eğdirdi, yahut zulmetti. (İbn-'Abbád, O, K: fakat bu ve sonraki manada fiilin yalnız mastar ismi zikredilmiştir.) ― -b3- O, benzeri görülmemiş bir iş yaptı; ve yalnızca kötü türden bir tane. (İbn-'Abbád, O, K, TA.)

افجس
4 **افجس** ذ O (bir adam) boş yere yahut yalan olarak övündü. (IAar, O, K.)

5 **تَفَجَّسَ** bkz. 1, ilk cümle. **تفجّس السَّحَابُ بِالمَطَرِ** Bulutlar yağmur ile yarıldı: (L, TA:) [görünüşe göre **تبجّس**’in bir lehçe varyantı.]
