# فجس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AC%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فجس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فجس

الليث: الفَجْسُ والتَفَجُّس عَظَمة وتَكَبّر وتطاوُل؛ وأَنشد: عَسْراء حين تَرَدَّى من تَفَجُّسِها،
وفي كِوارَتِهامن بَغْيِها مَيَلُ
وفَجَسَ يَفْجُسُ، بالضم، فَجْساً وتَفَجَّس: تكبّر وتعظّم وفَخَر؛ قال العجاج:
إِذا أَراد خُلُقاً عَفَنْقَسا،
أَقَرَّه الناسُ، وإِن تَفَجَّسا
ابن الأَعرابي: أَفجَسَ الرجُل إِذا افْتَخَر بالباطل. وتَفَجَّس السَّحاب بالمطَر: تفتَّح؛ قال الشاعر يصف سحاباً:
مُتَسَنِّم سَنَماتِها مُتَفَجِّسٌ،
بالهَدْرِ يَمْلأُ أَنْفُساً وعُيُونا

### Türkçe

الليث: **الفَجْسُ** ve **التَفَجُّس** bir kemikleşme, büyüklük taslama ve üstünlük taslama(dır); ve inşad etti:

Zor(laşmış) bir (hâlde), **تَفَجُّسِها**’sından dolayı (kendini) atıp düştüğü vakit,
ve onun **كِوارَتِه**’sinde, onun **بَغْيِها**’sından bir meyil vardır.

Ve **فَجَسَ يَفْجُسُ** (zammesiyle), **فَجْساً** ve **تَفَجَّس**: kibirlendi, büyüklendi ve övündü; dedi ki
العجاج:

Bir huy istediği vakit, (o) **عَفَنْقَسا**,
insanlar onu (buna) razı eder; ve eğer **تَفَجَّسا** ederse.

ابن الأَعرابي: Adam **أَفجَسَ** eder; bâtıl ile övündüğü zaman. Ve **تَفَجَّس**
bulut yağmur ile: açıldı; şair bir bulutu vasfederek dedi:

Onun hörgüçlerini tepeleyen, **مُتَفَجِّسٌ**,
gürültü ile nefisleri ve gözleri doldurur.
