# فجس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AC%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فجس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فجس

الفجس: التكبر والتعظم، كالفجز، بالزاي، وقد فجس يفجس فجسا، كالتفجس، وهو العظمة والتطاول والفخر، قال العجاج:
  إذا أراد خلقا عفنقسـا                      أقره الناس وإن تفجسا وقال ابن عباد: الفجس: القهر. وهو أيضا: ابتداع فعل لم يسبق إليه، قال: ولا يكون إلا شرا. وقال ابن الأعرابي: أفجس الرجل، إذا افتخر بالباطل. ومما يستدرك عليه: تفجس السحاب بالمطر: تفتح، قال الشار يصف سحابا:
  متسنم سنماتها متفجـس                      بالهدر يملأ أنفسا وعيونا هكذا نقله صاحب اللسان، وكأنه لغة في تبجس، بالموحدة.

### Türkçe

**الفجس**: kibirlenme ve büyüklük taslama; **الفجز** gibi, **الزاي** ile. Ve (fiil olarak) **فجس يفجس فجسا**; **التفجس** gibi. Ve o, azamet, uzanıp yükselme ve övünmedir. **العجاج** dedi ki:
  Ne zaman bir yaratığı **عفنقسـا** yapmak istese                      İnsanlar onu ikrar eder, isterse **تفجسا** etsin

**ابن عباد** dedi ki: **الفجس**: kahretme. Ve o ayrıca: kendisinden önce yapılmamış bir fiili icat etmektir; dedi ki: ve ancak şer olur.

**ابن الأعرابي** dedi ki: **أفجس** adam, bâtıl ile övündüğü zaman.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **تفجس السحاب بالمطر**: açıldı. **الشار** bir bulutu vasfederek dedi ki:
  Hörgüçlerini tepe edinmiş, **متفجـس**                      gürültü ile nefesleri ve gözleri doldurur

Bunu **صاحب اللسان** böyle nakletti; ve sanki o, **تبجس**’te bir lugattır, **الموحدة** ile.
