# فجش (ف-ج-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AC%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ج - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B4/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ج ش ف
فشج ، فجش ، جفش .
فشج : روى أبو عبيد حديثاً بإسناد له ( أن أعرابياً دخل المسجد فَفَشَجَ فبال ) ، قال : ورواه بعضهم فَشَّج بتشديد الشين قال : والفَشْحُ دون التّفَاجّ ، والتّفشيجُ : أشد من الفُشْحِ وهو تفريج ما بين الرِّجْلَينِ .
وقال الليث : التّفشِيجُ : التّفَحُّجُ على النار ، قال : وَتَفَشّجَتِ الناقة إذا تَفَرشَحَتْ لِتَبُول أو لِتُحْلَبَ .
( جفش ) : قال ابن دريد : جَفَشَ الشيء إذا جمعه ( قلت ) : لم أسمعه لغيره .
( فجش ) : قال ابن دريد : الفَجْشُ : الشّدخُ ، فَجَشْتُ الشيء بيدي إذا شَدَخْتَهُ ، ولا أعرف الحرفين لغيره .

##### Türkçe

ج ش ف
**فشج** ، **فجش** ، **جفش** .

**فشج** : Ebû Ubeyd, kendisine ait bir isnadla bir hadis rivayet etti: (Bir bedevî mescide girdi de **فَفَشَجَ** ve bevletti), dedi: Bazıları onu **فَشَّج** diye, **الشين**’i şeddeli olarak rivayet etti, dedi: **الفَشْحُ** **التّفَاجّ**’dan aşağıdır; **التّفشيجُ**: **الفُشْحِ**’tan daha şiddetlidir; o, iki bacak arasını açmaktır.

Leys dedi: **التّفشِيجُ**: ateş üzerinde **التّفَحُّجُ**’dur, dedi: Dişi deve, bevletmek veya sağılmak için **تَفَرشَحَتْ** olduğunda **تَفَشّجَتِ**.

(**جفش**) : İbn Düreyd dedi: **جَفَشَ** şeyi, onu topladığı zaman (dedim): Onu ondan başkası için işitmedim.

(**فجش**) : İbn Düreyd dedi: **الفَجْشُ**: ezip parçalama(dır); **فَجَشْتُ** şeyi elimle, onu ezip parçaladığım zaman; iki harfi ondan başkası için bilmiyorum.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B4/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفَجْشُ: الشَّدْخُ. فَجَشَه فَجْشاً: شدخه؛ يمانية، وفَجَشْت الشيء بيدي. التهذيب في الرباعي: فَنْجَشٌ واسع. وفَجَشْت الشيء: وسّعْته، قال: وأَحْسَبُ اشتقاقه منه.

##### Türkçe

**الفَجْشُ**: yarma. **فَجَشَه فَجْشاً**: onu yardı; Yemence; ve “Ben şeyi elimle yardım.” **التهذيب**’de rubâî bahsinde: **فَنْجَشٌ** geniştir. Ve **فَجَشْت الشيء**: onu genişlettim, dedi: ve ben onun iştikakını ondan sayıyorum.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B4/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فَجَشَ
فَجَشَ U ( n. ac. فَجْش 1 ),
a.  Smashed.

b.  Widened.

##### Türkçe

فَجَشَ
فَجَشَ U (isim-i masdar: **فَجْش** 1),
a. Parçaladı.

b. Genişletti.
