# فجي (ف-ج-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AC%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ج - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( ي ( *!فَجِيَ ) الرَّجلُ ، ( كرَضِيَ ) ، *!فجًى ( فهو *!أَفْجَى ، وهي فَجْواءٌ ) ؛ ) قد تقدَّمَ مَعْناهُ قَرِيباً ؛ وإِنَّما أَعادَهُ لأنَّه واوِيٌّ يائيٌّ .
( وعِظَمُ بَطْنِ النَّاقَةِ ) ؛ ) هكذا في النُّسخِ ، أَي *!والفَجَى ، مَقْصورٌ ، عِظَمُ بَطْنِ الناقَةِ ، ولم يتقدَّمْ له ذِكْرٌ حتى يعْطفَ عليه إلاَّ أنْ يكونَ أَشارَ به إلى *!الفَجَى الذي ذَكَرَه في التَّرْكيبِ الأوَّل ، وفيه بُعْدٌ ، والظاهِرُ أنَّ في العِبَارَةِ سقْطاً ، فتأَمَّل . ( والفِعْلُ كالفِعْلِ ) .
( قالَ ابنُ سِيدَه : *!فَجِيَتِ الناقَةُ فَجًى : عظُمَ بَطْنُها ؛ ولا أَدْرِي ما صِحَّته .

( *!والتَّفْجِيَةُ : الكَشَفُ والتَّنْحِيَةُ ) والدَّفْعُ ؛ وبه فُسِّر قولُ الهُذَلي :
*!نُفَجِّي خُمامَ الناسِ عَنَّا كأَنَّما
*!يُفَجِّيهِمُ خَمٌّ من النارِ ثاقِبُ ( *!وأَفْجَى : وسَّعَ النَّفَقَةَ على عِيالِهِ ) ؛ ) نقلَهُ الأزْهرِي .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!وأَفْجَى : إذا صادَفَ صَدِيقَه على فَضِيحةٍ ؛ نقلَهُ الأزْهرِي .

##### Türkçe

: ( **فَجِيَ** ) adam, ( **رَضِيَ** gibi ) **فجًى** (böylece o **أَفْجَى** olur; o da **فَجْواءٌ**dur); mânâsı az önce geçmişti; onu ancak, çünkü o vâvî yâîdir, tekrar etti.
( Dişi devenin karnının büyüklüğü ); nüshalarda böyledir; yani **والفَجَى**; maksûr olarak, dişi devenin karnının büyüklüğü (demektir); onun için bir zikri geçmemiştir ki ona atfetsin; ancak, ilk terkîbde zikrettiği **الفَجَى**’ya onunla işaret etmiş olması müstesna; bunda da uzaklık vardır; zâhir olan, ibarede bir düşme olduğudur; öyleyse düşün. ( Fiil, fiil gibidir ).
( İbn Sîde dedi: **فَجِيَتِ** dişi deve **فَجًى**: karnı büyüdü; ve ben onun sıhhatini bilmiyorum.

( **والتَّفْجِيَةُ**: açığa çıkarma ve uzaklaştırma ) ve itme; onunla Hüzeli’nin sözü tefsir edilmiştir:
**نُفَجِّي خُمامَ الناسِ عَنَّا كأَنَّما**
**يُفَجِّيهِمُ خَمٌّ من النارِ ثاقِبُ** ( **وأَفْجَى**: ailesi üzerine nafakayı genişletti ); onu Ezherî nakletti.
Ona istidrâk olunanlardandır:
**وأَفْجَى**: dostunu bir rezillik üzerinde bulduğu zaman; onu Ezherî nakletti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D9%8A/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فَجِيَ
فَجِيَ A ( n. ac. فَجًا [ 4A ] ),
a.  Was widened ( bow ).

b.  Was bowlegged.

فَجَّيَ
فَجَّيَ II
a.  [ acc. &  'An ], Removed, put away from.

b.  Uncovered.

أَفْجَيَ
أَفْجَيَ IV ,
a.  Expended amply.

b.  Found guilty   ( friend ).

تَفَاْجَيَ
تَفَاْجَيَ VI ,
a.  Had an opening.

اِنْفَجَيَ
اِنْفَجَيَ VII ,
a.  Opened; was open ( door ).

فَجْوَة
فَجْوَة [ 1t ] , ( pl. &
a.  فَجَوَات , فِجَآء [ فَجَاْي 22A ]), Opening, interstice.

b.  Court, court-yard.

أَفْجَى
أَفْجَى [ 14 ],
a.  Bow-legged.

فَجْوَآء
فَجْوَآء [ 42 ],
a.  fem. of أَفْجَيُ 14 .

b.  see 1 (b) .

##### Türkçe

فَجِيَ
فَجِيَ A ( n. ac. **فَجًا** [ 4A ] ),
a.  (yay) genişletildi.

b.  Çarpık bacaklı oldu.

فَجَّيَ
فَجَّيَ II
a.  [ acc. &  'An ], -den uzaklaştırdı, -den ayırıp bir yana koydu.

b.  Açığa çıkardı.

أَفْجَيَ
أَفْجَيَ IV ,
a.  Bol bol harcadı.

b.  (dostu) suçlu buldu.

تَفَاْجَيَ
تَفَاْجَيَ VI ,
a.  Bir açıklığı oldu.

اِنْفَجَيَ
اِنْفَجَيَ VII ,
a.  Açıldı; açık oldu (kapı).

فَجْوَة
فَجْوَة [ 1t ] , ( pl. &
a.  **فَجَوَات** , **فِجَآء** [ **فَجَاْي** 22A ]), Açıklık, aralık.

b.  Avlu, avlu içi.

أَفْجَى
أَفْجَى [ 14 ],
a.  Çarpık bacaklı.

فَجْوَآء
فَجْوَآء [ 42 ],
a.  **أَفْجَيُ** 14 ’ün müennesi.

b.  1 (b)’ye bak.
