# الْفَوَاحِشَ — فحش kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%B4%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AD%D8%B4/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%B4%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فحش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4.md) (ف-ح-ش)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْفَوَاعِلَ
- Anlam: Hayasızlıklar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AD%D8%B4/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%B4%D9%8E&meal=IK

### [En'am 6:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4/ayet/6:151.md) — الْفَوَاحِشَ

قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): De ki: Gelin, Rabbınızın size neleri haram kıldığını ben söyleyeyim; O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın, anaya-babaya iyilik edin. Fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin. Sizin de onların da rızkını veren Biziz. Kötülüğün gizlisine de, açığına da yaklaşmayın. Hak ile olmadıkça, Allah’ın haram kıldığı bir cana kıymayın. İşte aklınızı başınıza alasınız diye size, bunları emretti.

### [Araf 7:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4/ayet/7:33.md) — الْفَوَاحِشَ

قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): De ki: Rabbım, açığıyla, gizlisiyle tüm hayasızlıkları, günahı, Allah’a şirk koşmanızı ve Allah’a karşı bilmediğiniz şeyleri söylemenizi haram kılmıştır.

## Sîga mücavirleri (27)

1. [بطن (بَطَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Batın karın demektir
2. [ظهر (ظَهَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Arka demektir
3. [حرم (حَرَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Hiram keçe demektir
4. [شرك (تُشْرِكُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Tasma kayış demektir
5. [ملق (إِمْلَاقٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Mal kaybetmek
6. [حقق (الْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
7. [وصي (وَصَّاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
8. [ربب (رَبُّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ribve, tümsek demektir
9. [سلط (سُلْطَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Salata, doğranmış sebze demektir
10. [أثم (وَالْإِثْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İsm hurmadan yapılan içkidir
11. [عقل (تَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Akledersiniz
12. [تلو (أَتْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Tilvi toklu demektir
13. [علو (تَعَالَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
14. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
15. [ولد (أَوْلَادَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Yavru” demektir
16. [بغي (وَالْبَغْيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Buğa boğa demektir
17. [قرب (تَقْرَبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
18. [رزق (نَرْزُقُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Üzüm demektir
19. [قتل (تَقْتُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
20. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
21. [غير (بِغَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
22. [حسن (إِحْسَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
23. [نزل (يُنَزِّلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
24. [نفس (النَّفْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
25. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
26. [أيي (وَإِيَّاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
27. [علم (تَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (9)

- [الْفَاحِشَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 4 geçiş · الْفَاعِلَةَ · Hayasızlık
- [بِفَاحِشَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4/siga/%D8%A8%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 4 geçiş · بِفَاعِلَةٍ · Hayasızlık
- [فَاحِشَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 4 geçiş · فَاعِلَةً · Hayasızlık
- [بِالْفَحْشَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 3 geçiş · بِالْفَعْلَاءِ · Hayasızlığı
- [الْفَحْشَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَاءِ · Hayasızlık
- [وَالْفَوَاحِشَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%B4%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْفَوَاعِلَ · Ve hayasızlıklar
- [الْفَاحِشَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلَةُ · Hayasızlık
- [وَالْفَحْشَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلَاءَ · Ve hayasızlık
- [وَالْفَحْشَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلَاءِ · Ve hayasızlık
